Що таке HIS OWN EXISTENCE Українською - Українська переклад

• його власне існування
• про своє власне існування
• її особисте існування

Приклади вживання His own existence Англійська мовою та їх переклад на Українською

He ensures his own existence.
Вона забезпечує своє існування.

But careful renderings show that God was not merely affirming his own existence.
Але точніші переклади показують, що Бог не просто підтвердив своє існування.

Man is the only animal for whom his own existence is a problem that he has to solve.
Людина- єдина тварина, для якого його власне існування є проблемою.

The worker can destroy his class enemy without endangering his own existence.
Робітник може знищити свого класового ворога, не ризикуючи своїм власним існуванням.

Man is the only animal for whom his own existence is a problem which he has to solve.
Людина- це єдина тварина, для кого власне існування є проблемою, яку він повинен вирішити і від якої йому нікуди не піти.

When Benjamin Franklin wrote his autobiography, he did not waste time trying to prove his own existence.
Коли Бенджамін Франклін писав свою автобіографію, він не марнував час на те, щоб довести своє існування.

All other contemplation gives rise to thoughts about his own existence, the problems of nature and humanity.
У всіх інших споглядання породжує роздуми про власне існування, про проблеми природи і людства.

Isolated from nature and confined in a digitized world, he celebrates his dominance and transcends into a hyperreality, challenging his own existence.
Ізольований від природи і ув'язнений у цифровому світі, він святкує своє панування та переходить у гіперреальність, ставлячи під сумнів власне існування.

Wouldn't that endanger his own existence?
Хіба це не загрожувало їх власним людям?

This cathedral of music describes the spiritual drama of man in the presence of Almighty God, of man who cannot escape the eternal question on his own existence.
Цей"музичний собор",- додав Папа Римський,- з'являється як опис духовної драми людини перед Всемогутнім Богом, людини, яка не може уникнути вічного питання про своє власне існування».

Man is the only animal for whom his own existence is a problem which he has to solve.
Людина- це єдина тварина, для якої її особисте існування є для неї проблемою, яку їй необхідно вирішити і від якої вона нікуди не може втекти.

This'musical cathedral'", the Pope concluded,"thus appears as a description of the spiritual drama of man before Almighty God, of man who cannot escape the eternal question concerning his own existence".
Цей"музичний собор",- додав Папа Римський,- з'являється як опис духовної драми людини перед Всемогутнім Богом, людини, яка не може уникнути вічного питання про своє власне існування».

Man is the only animal for whom his own existence is a problem which he has to solve and from which he cannot escape.
Людина- це єдина тварина, для кого власне існування є проблемою, яку він повинен вирішити і від якої йому нікуди не піти.

An ordinary man is satisfied with his own existence.
Звичайна людина задоволена своїм існуванням.

Man is the only animal for whom his own existence is a problem which he has to solve and from which he cannot escape.
Людина- єдина істота, для якої її власне існування виступає проблемою, яку вона має розв'язати і від якої не може втекти.

Atheists want God to prove His own existence.
Атеїсти хочуть, щоб Бог довів Його власне існування.

Man is the only animal for whom his own existence is a problem which he has to solve and from which he cannot escape.
Людина- це єдина тварина, для якої її особисте існування є для неї проблемою, яку їй необхідно вирішити і від якої вона нікуди не може втекти.

He could doubt everything except his own existence.
Він міг померти від усього, крім своєї смерті.

He should see that his own existence is rooted in the existence of his people and that he must serve his people will all his strength.
Він повинен побачити, що його власне існування нерозривно пов'язане з існуванням інших людей і, що він повинен служити своєму народові з повною самовіддачею.

Mankind as it isthinks up various possibilities to facilitate his own existence and simplify his life.
Людство в міру свого існування придумує різні можливості полегшити собі існування і спростити життя.

After All,, This attitude towards his own Existence, accompanied by desire or tendency to reject all things, that amounts to a wish to end their own existence and disappear from the infinite Space.
Адже, подібне ставлення до власного Існуванню, супроводжується бажанням або прагненням відкинути Все Суще, що рівносильно бажанням припинити власне Існування і зникнути з нескінченного Космосу.

The individual may think the most important reality is his own existence, but this is only his personal point of view.
Людина може думати, що найважливіша дійсність- це її власне існування, але це- тільки її особиста точка зору.

Descartes's fundamental certainty,"I think, therefore I am," made the basis of knowledge different for each person, since for each the starting-point was his own existence, not that of other individuals or of the community.
Декартова фундаментальна певність-«Я думаю, отже, існую»- зробила основу пізнання різною для кожного індивіда, оскільки в кожного вихідною точкою було його власне існування, а не існування інших індивідів або громади.

The reason is obvious, and is political: to justify his own existence the Special Counsel has to indict a Russian- any Russian.
Це очевидно політична причина: щоб виправдати своє існування, Спеціальний радник повинен звинуватити росіян- будь-кого з росіян”.

This process is believed by the Hermetists to have a Correspondence to the mental process of an artist, writer, or inventor, who becomes so wrapped up in his mental creation as to almost forget his own existence and who, for the time being, almost“lives in his creation”.
Цей процес, як вважають герметістов, має схожість(відповідність) з душевним процесом художника, письменника або винахідника, які настільки глибоко занурюються у своє духовне творчість, що майже забувають про своє власне існування і протягом деякого часу майже живуть в творчості.

This is very marked in Descartes, who builds up all knowledge from the certainty of his own existence, and accepts clearness and distinctness(both subjective) as criteria of truth.
Це дуже помітне в Декарта, що опирає все пізнання на певність у власному існуванні і вважає ясність і виразність(обидві якості суб'єктивні) критеріями істини.

Descartes's fundamental certainty,"I think, therefore I am," made the basis of knowledge different for each person, since for each the starting-point was his own existence, not that of other individuals or of the community.
Основна посилка Декарта«я мислю, отже, я існую» зробила підставу пізнання різним для кожної людини, так як для кожної людини відправною точкою було його власне існування, а не існування інших індивідуумів або спільноти індивідуумів.

This first of all includes a person's interest not only in individual needs, his own existence and body, but also in the affairs of others.
Сюди насамперед входить інтерес людини не тільки до індивідуальних потреб, своєму існуванню і тілу, а й до справ оточуючих.

Any theory of time travel has to confront the devastating“grandfather paradox,” in which a traveler jumps back in time and kills his grandfather, which prevents his own existence, which then prevents the murder in the first place, and so on.
Теорії подорожей у часі доводиться стикатися з руйнівним«парадоксом дідуся», в якому мандрівник у часі вбиває одного зі своїх предків, що робить неможливим його власне існування, що робить неможливим і саме вбивство- і так далі.