Що таке HIS OWN EXPERIENCES Українською - Українська переклад

• власного досвіду
• власні переживання

Приклади вживання His own experiences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each has his own experiences in the war.
У кожної з них- свій досвід війни.

His new novel is based on his own experiences.
Його новий роман базується на власному досвіді.

Reflecting on his own experiences, another internee wrote:.
Посилаючись на власний досвід, один з інтернованих писав:.

From 1909 to 1912, he wrote mostly fiction based on his own experiences.
З 1909 по 1912 роки він пише прозові твори, черпаючи натхнення з власних досвіду і враженнях.

Man has created his own experiences but time is running out now that the New Age has commenced.
Людство створило свої власні досліди, але час добігає кінця, оскільки розпочинається Новий Вік.

He tells also about his own experiences.
А також розповідає про власний досвід.

We recommend it to a beginner to try out every direction of trading so that he can make his own experiences.
Ми рекомендуємо його початківцям, щоб випробувати кожен напрям торгівлі, щоб він міг зробити свій власний досвід.

In any case, the author was able to fully transfer his own experiences through the state of nature.
У будь-якому випадку, автору повною мірою вдалося передати власні переживання допомогою стану природи.

It means caring for the client as a separate person, with permission to have his own feelings, his own experiences.".
Це означає турбуватися про клієнта як відокремлену особистість з можливістю проявляти свої власні почуття та мати свій власний досвід.».

In 1974, author Michael Crichton wrote a screenplay based on his own experiences as a medical student in a busy hospital emergency room.
Року Майкл Крайтон написав сценарій, заснований на власному досвіді роботи лікарем-стажистом у приймальному відділенні швидкої допомоги.

From his own experiences as a teacher, Webster thought the Speller should be simple and gave an orderly presentation of words and the rules of spelling and pronunciation.
Із власного досвіду вчителя Вебстер розумів, що словник має бути простим та навіть з правильним тлумаченням слів, правильним написанням і вимовою.

He said, from what he has seen, heard from others and his own experiences, there has been a drop in the use of condoms among gay men in Sydney.
Він сказав, що він бачив, чув від інших і свого власного досвіду, спостерігається зниження використання презервативів серед геїв у Сіднеї.

The key idea of the book, on the basis of which this article was written and many other publications of the author, is that a person is responsible for all his own experiences.
Ключова ідея книги, на підставі якої написана ця стаття і багато інших публікації автора, полягає в тому, що людина несе відповідальність за все власні переживання.

He used examples from his own experiences to explain how high achievers can all too often fall into traps that lead to unhappiness.
Він використовував приклади зі свого власного досвіду, щоб пояснити, як ті, що вважають своє життя успішним, часто потрапляють в пастки, які призводять до нещастя.

Adding"I wanted Cal's personality and demeanor and everything to come out of his own experiences and his own stories, and to build it from an inward place."[2].
Додаючи:"Я хотів, щоб особистість і поведінка Кела, а також все виходило з його власного досвіду та його власних історій, і будувало це зсередини".[2].

In any event, Dickens, like many others, was outraged over what he read in the Report of the Children's Employment Commission, and the Second Report published in 1843- with the stories perhaps more stinging to him than most wealthy individuals given his own experiences as a child laborer.
У будь-якому випадку, Діккенс, як і багато інших, був обурений тим, що він читав у Доповіді Комісії з питань працевлаштування дітей, і Другий звіт опублікований в 1843 р., з оповіданнями, які, можливо, більш жалюгідні для нього, ніж найбагатші особистості, які дали свій власний досвід роботи в якості дитячого робітника.

Using examples from the Bible and from his own experiences, Yancey looks at physical, emotional, and spiritual pain, to help us understand why we suffer.
Використовуючи приклади з Біблії і з власного досвіду, Янсі розглядає біль- фізичний, емоційний і духовний- і допомагає нам зрозуміти, чому ми страждаємо.

In a normal developmental situation and with a harmonious personality, a person is able to process his own experiences, to highlight the main values on the basis of moral norms, ethical principles, and not instinctive direct reactions.
У нормальній ситуації розвитку і при гармонійної особистості, людина здатна переробляти власні переживання, виділяти головні цінності на підставі моральних норм, етичних принципів, а не інстинктивних безпосередніх реакцій.

Using examples from the Bible and from his own experiences, Yancey looks at pain--physical, emotional, and spiritual--and helps us understand why we suffer.
Використовуючи приклади з Біблії і з власного досвіду, Янсі розглядає біль- фізичний, емоційний і духовний- і допомагає нам зрозуміти, чому ми страждаємо.

Correspondent of The Los Angeles Times shares his own experiences with the Moscow traffic police and forced to advise his fellow citizens still pay bribes.
Кореспондентка The Los Angeles Times ділиться власним досвідом спілкування з московською ДАІ і вимушено радить своїм співгромадянам все ж таки давати хабарі.

The author speaks from his own experience.
Автор ділиться думками з власного досвіду.

He remembered his own experience of the mayor to address similar problems in the winery.
Він згадав власний досвід міського голови щодо рішення аналогічної проблеми у Вінниці.

Everyone knows this by his own experience.
Всі знають це з власного досвіду.

He understands this well from his own experience.
Це він добре знає із власного досвіду.

Metropolitan of Corinth was rather upset when he shared his own experience on this issue.
Митрополит Корінфу був досить засмучений, коли поділився власним досвідом з цього питання.

Innovations and prospects”, he told me about his own experience of Boxing.
Інновації та перспективи» він розповів про власний досвід занять боксом.

King David knew this from his own experience.
Отець Джон знав це з власного досвіду.

When shooting the tape in many ways, Tod Browning was guided by his own experience.
При зйомках стрічки багато в чому Тод Браунінг керувався власним досвідом.

He gives an example from his own experience.
Він наводить приклад із власного досвіду.

He gave an example from his own experience.
Він наводить приклад із власного досвіду.