Що таке ВЛАСНИМ ДОСВІДОМ Англійською - Англійська переклад

• own experience
• personal experience
• own experiences

Приклади вживання Власним досвідом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ділюся власним досвідом.
Sharing personal experiences.

(Можна поділитися власним досвідом).
(Can you share your experience?).

Діліться власним досвідом в коментарях.
Share your own experiences in the comments.

Я хочу поділитися власним досвідом з вами.
I want to share my own experience with you.

При цьому вони дискутували та ділилися власним досвідом.
And they talked and shared their experiences.

Або можете поділитися власним досвідом літа у місті?
Can you talk about your experience working in the city?

При цьому вони дискутували та ділилися власним досвідом.
Then, they started talking and shared their experiences.

Ми радо поділимося власним досвідом і вивчимо ваш.
We would be happy to share our experience and learn from yours.

Не вважаю їх ідеальними, але рада поділитися власним досвідом.
I am not perfect, but I like to share my experience.

Поділитися власним досвідом, здобутим під час роботи у проекті.
Share personal experience gathered during work on the project.

Нема нічого кращого, ніж мати можливість поділитися власним досвідом.
Nothing is better than sharing your own experience.

Дякую, що поділилися власним досвідом та думками з цього питання.
Thanks for sharing your own experiences and thoughts on this.

Так, продовжуймо працювати разом та ділитись власним досвідом.
Yes, let us continue to work together and to share our experiences.

Ми охоче ділимося власним досвідом і будь-якою релевантною інформацією.
We eagerly share our experience and any relevant information.

Зв'язуйте те, що говорить виступаючий, зі своїм власним досвідом.
They tell you what to say, coupled with your personal experience.

Додати вашим власним досвідом, ділитися з допомогою вашого особиста сторінка.
Add your own experiences, to share via your personal page.

Але зробити це цілком можливо і тому я б хотіла поділитись власним досвідом.
That's totally fair, so today I wanted to share my experience.

Скористайтесь власним досвідом та вашим розумінням ситуації.
Take advantage of your own experience and knowledge of the situation.

При зйомках стрічки багато в чому Тод Браунінг керувався власним досвідом.
When shooting the tape in many ways, Tod Browning was guided by his own experience.

Ми готові ділитися власним досвідом щодо набуття членства в Альянсі.
We are ready to share our experience in gaining membership in the Alliance.

Митрополит Корінфу був досить засмучений, коли поділився власним досвідом з цього питання.
Metropolitan of Corinth was rather upset when he shared his own experience on this issue.

Ми хочемо поділитися власним досвідом створення комфортного бізнес середовища.
We want to share some of our experience of making existence better.

Випускники минулорічної програми виступають з доповідями та діляться власним досвідом.
Graduates of the last year program are giving presentations and sharing their own experience.

Заохочуйте учнів ділитися власним досвідом та надбаннями з іншими учнями класу.
Get students to share their experiences and customs with the rest of the class.

Юлія поділилася власним досвідом організації таких заходів і розповіла про плани на майбутнє.
Yuliya shared her experience of organizing such events and the future plans.

Шість молодих людей діляться власним досвідом та його значенням для своїх життів.
Six young people share their experiences and the meanings of them for their lives.

Мартін та Andrew поговорять про чарівний світ стоп моушн анімації та поділяться власним досвідом.
Martin and Andrew will talk on stop motion animation and share their own experience.

Розповідаючи про створення ресурсу, засновник поділився власним досвідом переходу на паріння.
Talking about creating the resource, the founder has shared his experience in shifting to vaping.

Такий підхід дозволив нам поділитися власним досвідом та перейняти досвід американців.
This approach allowed us to share our own experience and learn from the experience of the Americans.