Що таке THEIR OWN EXPERIENCES Українською - Українська переклад

• власним досвідом
• власні переживання
• власний досвід
• власному досвіді
• власними напрацюваннями

Приклади вживання Their own experiences Англійська мовою та їх переклад на Українською

They recounted their own experiences and….
Вони розповіли про свій досвід та….

But other people started replying and sharing their own experiences.
Інші люди почали ділитися власними історіями.

Perhaps their own experiences have taught them that this is how it has to be.
Ваш власний досвід, ймовірно, підказує, що саме так і станеться.

They may also now want to talk about their own experiences.
Можливо, вони захочуть теж розповісти про свій досвід.

Our experts shared their own experiences and highlighted the projects that impressed them the most.
Наші експерти поділилися власними враженнями та виділили проєкти, які вразили їх найбільше.

Everyone has their own difficulties and ease, their own experiences.
У кожного є свої труднощі і легкості, свої переживання.

They are perfectly able to share their own experiences or to transfer their knowledge, though born speakers.
Вони чудово вміють ділитися власним досвідом або передавати свої знання, ніби природжені оратори.

Everyone has their own difficulties and ease, their own experiences.
Адже у кожного є свої труднощі й легкості, свої переживання.

Internally displaced persons also shared their own experiences regarding the challenges they faced with after moving to a new city.
Також переселенці ділилися власним досвідом щодо викликів, які постали перед ними після переїзду в нове місто.

Ukrainian immigrants talked about the Holodomor, relying on their own experiences.
Українські емігранти розповідали про голод, ґрунтуючись на власному досвіді.

Speakers are tasked with focusing on their own experiences and bugs, chips, lifehacks, or information systems that really help.
Перед спікерами поставлено завдання зробити акцент на власному досвіді та помилках, фішках, лайфхаках чи інформаційних системах, які справді допомагають.

Language arts is precisely then that the narrator can upload their own experiences to others.
Мистецтво мови полягає саме в тому, що оповідач може переказати власні переживання іншим.

They have already walked the journey and have their own experiences and perspectives which may help shed light on your own journey with alcohol.
Вони вже пройшли подорож і мають власний досвід та перспективи, які можуть допомогти пролити світло на вашу власну подорож алкоголем.

Participants noted the importance of the topic, asked questions, told about their own experiences.
Учасники наголошували на важливості теми, задавали питання, розповідали про власний досвід.

Former students also shared their own experiences and insights.
Також учні поділилися своіми враженнями та думками.

Specialists of the University study the experience of foreign colleagues and are ready to share their own experiences.
Фахівці університету вивчають досвід зарубіжніх колег і готові ділитися власними напрацюваннями.

In addition, Oleg Maykher and Ivan Shikht shared their own experiences in evaluating their employees.
Окрім цього, Олег Майхер та Іван Шіхт поділилися власними напрацюваннями в області оцінки своїх працівників.

Our specialists are ready to give you professional comments and act as experts in charity and share their own experiences.
Наші фахівці готові дати Вам професійні коментарі і виступити в якості експертів з питань благодійності та поділитися власним досвідом.

In addition, young scientists and practitioners shared their own experiences and had the opportunity to learn something new.
А також, молоді науковці та практики поділитися власним досвідом та мали змогу навчитися чомусь новому.

Through their own experiences and preaching the Redemptorists try to lead the people to a spiritual awakening and the radical choice in life- of accepting Christ and following Him.
Редемптористи через власний досвід та проповідування намагаються привести людей до духовного відродження та радикального вибору в житті- прийняти Христа та йти за Ним.

After all, the main goal of such a creative task is to convey their own experiences and correctly express them in the text.
Адже головна мета такого творчого завдання- передати власні переживання і правильно їх виразити в тексті.

They shared their own experiences of the effective use of telematics, TMS, analytics, car-sharing, registration of repairs and other innovations in their entrepreneurial activities.
Вони поділилися власним досвідом ефективного використання телематики, TMS, аналітики, каршерингу, обліку ремонтів та інших інновацій у їхній підприємницькій діяльності.

It is impossible to tell these immoral, egocentric individuals about their own experiences, relationships, family, plans, desires and dreams.
Не можна розповідати цим аморальним егоцентричним особистостям про власні переживання, відносини, сім'ї, планах, бажаннях і мріях.

Speakers are tasked with focusing on their own experiences and bugs, chips, lifehacks, or information systems that really help.
Саме тому, наші спікери- це практики, перед якими поставлено завдання зробити акцент на власному досвіді та помилках, фішках, лайфхаках чи інформаційних системах, які справді допомагають.

On February 25, Borys Pratsyuk, Oleksandr Savsunenko and Michael Korkin will talk about the role of data science in product companies, share their own experiences and observations.
Лютого Борис Працюк, Олександр Савсуненко та Michael Korkin говоритимуть про роль data science у продуктових компаніях, поділяться власним досвідом та спостереженнями.

We are ready to help our clients in organizing events, share their own experiences and talk about possible mistakes of all organizers.
Ми готові допомогти нашим клієнтам в організації заходів, поділитися власним досвідом і розповісти про можливі помилки всіх організаторів.

The desire for the designers to apply their own experiences and to create something different helped them in developing outerwear that is being bought in Ukraine as well as abroad.
Бажання застосувати власний досвід і створити щось оригінальне допомогло дизайнеркам розробити верхній одяг, який купують як в Україні, так і за кордоном.

One of the stages of group work was the«live library» format, where the participants shared their own experiences, talked about themselves and their projects.
Одним із етапів групової роботи став формат«жива бібліотека», де учасники поділилися власним досвідом, розказали про себе та свої проекти.

But until they learn to generate that hope for themselves, to choose their own values, to take responsibility for their own experiences, nothing will truly heal.
Але поки вони не навчаться генерувати цю надію для себе, вибирати власні цінності, брати на себе відповідальність за власний досвід, ніщо по-справжньому не вилікує їх.

The presentations were focused on the benefits of implementing and applying modern standards in different fields, and the speakers shared their own experiences and features of these processes.
Теми доповідей були зорієнтовані на перевагах впровадження та застосування сучасних стандартів у різних сферах, доповідачі поділились власним досвідом та особливостями цих процесів.