Що таке THEIR OWN EQUIPMENT Українською - Українська переклад

• власну техніку
• власним спорядженням
• свій пристрій
• власному обладнанні
• своє обладнання

Приклади вживання Their own equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

We produce oil on their own equipment.
Ми виробляємо масла на власному обладнанні.

SkyUp offers an additional option for tourists who want to go for a vacation with their own equipment.
SkyUp пропонує додаткову опцію для туристів, які хочуть відпочивати зі своїм спорядженням.

But not everyone has their own equipment, which would allow you to enjoy ski slalom at any time.
Але далеко не у всіх є своє спорядження, яке дозволяло б у будь-який момент насолодитися слаломом.

Larger owners often have their own equipment.
Комітети часто мають свої власні апарати.

Then we could proudly sit on their own equipment and travel around the garden, picking up litter, cut branches or hydrating manure, fertilizers, bags of potatoes and so on.
Тоді можна буде гордо сісти на власну техніку і роз'їжджати по городу, збираючи сміття, зрізані гілки або розвозячи гній, добрива, мішки з картоплею та ін.

Each player must have their own equipment.
На кожного гравця повинен бути свій пристрій.

If your fare provides for a single piece of baggage, SkyUp offers an additional option for passengers with their own equipment.
Якщо ваш тариф передбачає одне місце багажу, SkyUp пропонує додаткову опцію для пасажирів із власним спорядженням.

For people who do not have their own equipment, the tour club provides rental at fairly loyal prices.
Для людей, які не мають власного спорядження, туристичний клуб надає прокат за досить лояльними цінами.

The American forces introduced their own equipment.
Американці прийшли зі своїм обладнанням.

The involvement of organizations that specialize in such works and use their own equipment, allows to mechanize the most difficult processes during the construction work, which, undoubtedly, are economically advantageous for the customer.
Залучення організацій, які спеціалізуються на таких роботах і використовують власну техніку, дозволяє механізувати найбільш складні процеси під час виконання будівельних робіт, що, безперечно, є економічно вигідно для замовника.

The hospital couldn't afford to purchase their own equipment.
Лікарня не могла дозволити собі купити апарат за власний кошт.

The briquettes are made from the husk of oats on their own equipment from raw materials resulting from the processing of oats.
Брикети виробляються з лушпиння вівса на власному обладнанні з сировини яка виникає в результаті переробки вівса.

Please note that the entrance to some ice rinks in Paris are free for those who come with their own equipment.
Зверніть увагу:, що вхід на деякі льодові катки в Парижі безкоштовний для тих, хто приходить з власним спорядженням.

Therefore, everyone who wants to have the opportunity to create their own equipment Simoron and the result of it will be no worse than the standard methods.
Тому у кожного бажаючого є можливість створити власну техніку Симорон і результат від неї буде нітрохи не гірше, ніж від стандартних методів.

External funding for science Up to the 19th century, natural philosophers were expected to pay for their own equipment and supplies.
Зовнішнє фінансування науки Аж до 19 століття натурфілософи змушені були самі оплачувати своє обладнання та інші наукові витрати.

The ideal option is to invite a team of workers who will arrive with their own equipment and just a few hours will make high-quality attic insulation for your home.
Ідеальний варіант- запросити бригаду робітників, які приїдуть з власним обладнанням і всього за кілька годин зроблять якісне утеплення мансарди вашого будинку.

Outsources printing and would like to reduce costs and simplify the printing of company materials through using their own equipment.
Користується послугами друкарень, але хотіла б зберегти і полегшити друк необхідних матеріалів для фірми, використовуючи свої власні пристрої.

While in Europe it is the opposite: trading companies acquire their own equipment, which is then connected to the bank.
Хоча в Європі навпаки- торгові підприємства самостійно купляють обладнання, яке потім вже підключається до банку.

The company began making some of the world's first mechanical threshers, first by assembling parts from the United States and eventually designing and building their own equipment.
Однією з перших у світі компанія стала займатися складанням механічних комбайнів, спочатку використовуючи деталі зі Сполучених Штатів, а пізніше перейшовши на проектування та будівництво власної техніки.

Designers and workers of the company will pick up their own equipment in color and size.
Дизайнери і працівники фірми самостійно підберуть техніку за кольором і розміром.

Up to the 19th century, natural philosophers were expected to pay for their own equipment and supplies.
Аж до 19 століття натурфілософи змушені були самі оплачувати своє обладнання та інші наукові витрати.

The first labour collective consisted of fifteen male and female masters who used their own equipment in taken apartment and their main business was to renovate the old clothes.
Перший колектив складався з 15-ти чоловічих і жіночих майстрів, які працювали на власному устаткуванні в орендованому приміщенні, і займалися оновленням старого одягу.

First, is the need to buy and maintain their own equipment.
По-перше, це необхідність купувати і самостійно обслуговувати обладнання.

The tech industry strongly opposes the Washington State law, claiming that allowing users to repair their own equipment would constitute giving criminals access to tools companies need to lock down their own products.
Технічна індустрія рішуче виступає проти закону штату Вашингтон, заявляючи, що надання користувачам можливості відновити власне обладнання означає надання злочинцям доступу до інструментів, які компанії повинні закрити свої продукти.

Not only have all gambling business organizers to obtain a license, but they also have to certify their own equipment or software in case of the online segment.
Усі організатори грального бізнесу зобов'язані не тільки отримати ліцензію, а й провести сертифікацію свого грального обладнання або софту, якщо мова йде про онлайн-сегмент.

Because of the variety of electronic systems at airports, users face a choice- to use their own equipment and systems, or to work in conjunction with the other users.
Через розмаїття електронних систем в аеропортах, користувачі зіткнулися з вибором- використовувати власне обладнання та системи або ж працювати спільно з іншими користувачами.

Have their own surveying equipment(tacheometry, GPS kit).
Маю власне геодезичне обладнання(тахиометрию, GPS-комплект).

They have made their own military equipment. Their own!
Зробили свою бойову техніку. Свою!

Many doctors have their own medical equipment, such as X-ray units.
Багато лікарів мають власне медичне обладнання, наприклад рентгенівські апарати.