Що таке ВЛАСНЕ ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• own equipment
• proprietary equipment
• their own hardware

Приклади вживання Власне обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власне обладнання та техніка.
Own equipment and machinery.

Ми використовуємо власне обладнання.
We use our own equipment.

Власне обладнання, яке ми готові надати для маленьких і великих івентів.
Own equipment that we are ready to provide for small and large events.

ПРОФЕСІОНАЛ ПЛЮС. Як додавати власне обладнання в каталог.
PROFESSIONAL PLUS. How to add own equipment to catalogue.

Підприємство буде розробляти власне обладнання, яке забезпечить інтернетом повітряні судна.
The company will develop its own equipment, which will provide an online aircraft.

Пройшовши непростий шлях, ми створили власне обладнання",- ділиться Марія.
Having passed the difficult path, we created our own equipment,"Maria says.

Ми самостійно створюємо власне обладнання, щоб забезпечити точність кожного компонента лінії видувних плівок.
We have been self building our own equipment to assure every component of the blown film line is precisely made.

В нашому арсеналі висококваліфіковані фахівці і власне обладнання для контролю якості;
In our arsenal, highly qualified specialists and our own equipment for quality control;

Заплановане до запуску власне обладнання дозволить випускати мінеральний порошок і тонкомолотий вапняк відмінної якості.
Own equipment that is planned to be put into operation will provide means for the manufacturing of top-quality limestone meal and floured limestone.

Як повідомляється, Facebook збирається почати створювати власне обладнання для моніторингу вмісту та фільтрації в реальному часі.
Facebook is reportedly going to start building its own hardware for content monitoring and real-time filtering.

Організатор виставок, маючи власне обладнання і висококваліфікованих фахівців проводить виставки на високому технічному та естетичному рівнях.
The organizer, having its own equipment and highly skilled specialists, holds exhibitions at high technical and aesthetic levels.

Зуботехнічна лабораторія мережі клінік"Оксфорд Медікал" має власне обладнання, що дозволяє виготовляти коронки швидко і максимально якісно.
The dental technical laboratory of Oxford Medical clinic network has its own equipment that allows performing high- quality works quickly.

Наше власне обладнання зможе відобразити будь-яку форму годин- круглу, квадратну або криволінійну, а наші фахівці допоможуть професійними консультаціями.
Our own equipment will be able to display any shape of the clock- round, square or curved, and our specialists will help with professional advice.

Материнська компанія, як правило, охоплює первісну вартість відкриття тренажерного залу і або надає власне обладнання, або платить за обладнання..
The parent company usually covers the initial cost of opening the gym and either provides its own equipment or pays for equipment..

Розміщення серверів- послуга для проектів різної складності, які мають власне обладнання та яким необхідні підвищенні вимоги до технічної бази провайдера.
Server Colocation- is a service for projects of different complexity, which have their own hardware and which require high demands on technical provider's platform.

Хмарна обробка даних популяризувала модель оплати за фактом споживання і підписку на зберігання і програмне забезпечення, звільняючи користувачів від великих інвестицій у власне обладнання.
Cloud computing popularized by payment model based on consumption and subscription storage and software, freeing users from major investments in its own equipment.

Це дозволить позбавити від необхідності нести власне обладнання, якщо таке вже є в залі і, навпаки, принести з собою відсутню апаратуру.
This will help you to relieve from the necessity to carry your own equipments if there are already such equipments in the room or, on the contrary, to bring the lacking equipment..

Через розмаїття електронних систем в аеропортах, користувачі зіткнулися з вибором- використовувати власне обладнання та системи або ж працювати спільно з іншими користувачами.
Because of the variety of electronic systems at airports, users face a choice- to use their own equipment and systems, or to work in conjunction with the other users.

Tannoy був завжди в центрі цієї революції комунікацій, розробляючи своє власне обладнання і технологію виробництва і створюючи фонд знання і досвіду, який довів свою безцінність надалі.
Tannoy was always at the forefront of this communications revolution, developing its own equipment and production technology and building up a fund of knowledge and experience, which was to prove invaluable in the days to come.

Власне обладнання та програмне забезпечення дозволяють провести Chek-in для івентів з будь-якою кількістю учасників, зустріти учасників, надрукувати для них бейджі і видати пакети учасників, а після- надати Вам повну статистику.
Own equipment and software allow you to conduct a check-in for events with any number of participants, meet participants, print badges for them and issue participants' packages, and after that give you full statistics.

Жовтень 2010 р.- На світовому форумі INTERGRAF-2010 у Барселоні консорціум«ЄДАПС» презентував власне обладнання для лазерного гравірування та електронної персоналізації ідентифікаційних документів.
October 2010, at the Intergraf-2010 world forum in Barcelona, the EDAPS Consortium presented its own equipment for laser engraving and electronic personalization of ID-documents.

Він має нинішній флот тестових машин, але нещодавно переглянув об'єкт Bromsgrove, Worcestershire, Великобританія, щоб краще використати свою центральну одиницю 500t, яка перевіряє як власне обладнання компанії, так і вантажопідйомники та циліндри.
It has a current fleet of testing machines but recently overhauled its Bromsgrove, Worcestershire, UK facility to better utilise its centrepiece, 500t capacity unit, which tests both the company's own equipment from the hire fleet plus customers' jacks and cylinders.

Відео телеконференції систем в 1990-і роки швидко перетворилася з дорогого власне обладнання, програмне забезпечення та мережеві вимоги стандартів на основі технологій, які легко доступні для широкої публіки за розумною ціною.
Video teleconference systems throughout the 1990s rapidly evolved from highly expensive proprietary equipment, software and network requirements to standards based technology that is readily available.

Ми використовуємо власне обладнання та інструменти, включаючи вибійні телеметричні системи, гвинтові ГВД, немагнітні ОБТ, наземні контрольно-вимірювальні прилади, комп'ютери і допоміжне монтажне обладнання. Здійснюємо сервісне обслуговування цього обладнання та інструментів.
We use own equipment and tools including recoverable MWD systems, mud motors, non-magnetic drill collars, surface instrumentations, lap-tops with built-in software, auxiliary equipment and perform its maintenance and servicing.

Системи для відеоконференцій в 1990-і роки швидко еволюціонували від дорогого власне обладнання, програмного забезпечення та мережевих вимог до стандартів на основі технологій, які легко доступні для широкої публіки за розумною ціною.
Video teleconference systems throughout the 1990s rapidly evolved from highly expensive proprietary equipment, software and network requirements to standards based technology that is readily available.

Життя для виробників ПК та клієнтів каналу(ака, ті, хто створює власне обладнання) збирається отримати потворність у найближчі кілька місяців, таким чином, що може зашкодити загальним продажам у всій напівпровідникової галузі.
Life for PC manufacturers and channel customers(aka, those who build their own hardware) is going to get uglier in the next few months, in ways that could harm overall sales in the entire semiconductor industry.

Відео телеконференції систем в 1990-і роки швидко перетворилася з дорогого власне обладнання, програмне забезпечення та мережеві вимоги стандартів на основі технологій, які легко доступні для широкої публіки за розумною ціною.
Videoconferencing systems throughout the 1990s rapidly evolved from very expensive proprietary equipment, software and network requirements to a standards based technology that is readily available to the general public at a reasonable cost.

Відео телеконференції систем в 1990-і роки швидко перетворилася з дорогого власне обладнання, програмне забезпечення та мережеві вимоги стандартів на основі технологій, які легко доступні для широкої публіки за розумною ціною.
Video teleconference systems throughout the 1990s rapidly evolved from highly expensive proprietary equipment, software and network requirements to standards based technology that is readily available to the general public at a reasonable cost.

Системи для відеоконференцій в 1990-і роки швидко еволюціонували від дорогого власне обладнання, програмного забезпечення та мережевих вимог до стандартів на основі технологій, які легко доступні для широкої публіки за розумною ціною.
Videoconferencing systems throughout the 1990s rapidly evolved from very expensive proprietary equipment, software and network requirements to a standards based technology that is readily available to the general public at a reasonable cost.