Приклади вживання His own firm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He also created his own firm.
Також Тера створила свою власну.Even more difficult for those who are just starting their way in business, opening his own firm.
He formed his own firm in 1981.
He later established his own firm.
Пізніше він створив власну юридичну фірму.He opened his own firm in 1983.
Він запустив свою власну компанію в 1981-м.Over time, with a friend Jordan opens his own firm.
Згодом, разом з другом Джордан відкриває власну фірму.He then started his own firm in 1981.
Він запустив свою власну компанію в 1981-м.Several years in private practice at his own firm.
Кілька років займався приватною юридичною практикою у власній компанії.In 1929 Ferrari started his own firm, Scuderia Ferrari.
One of the reasons for obtaining a work permitis the need to take a leading position in his own firm.
Однією з підстав отримання дозволу на працевлаштуванняє саме необхідність займати керівну посаду у своїй власній фірмі.With this amount, he created his own firm Bloomberg I. P.
На цю суму він створив власну фірму Bloomberg L. P.After establishing his own firm in 1972, Stumpf created the Ergon chair, the first ergonomic work chair.
Створивши власну фірму в 1972 році, Стампф створив стілець Ergon- перший ергономічний стілець.By 1893 he opened his own firm.
Року він засновує власну фірму.In 1943, Dahl founded his own firm, George Leighton Dahl, Architects and Engineers, Incorporated.
У 1943-му Джордж заснував власну компанію, ‘George Leighton Dahl, Architects and Engineers, Incorporated'.As a result of disagreements withpartners Horch was forced to resign from his own firm, which he founded in 1899.
В результаті розбіжностей з партнерамипримхливий Хорьх був змушений піти з власної фірми, заснованої ним в Цвіккау в 1899 році.As a result, he created his own firm and confident artistic style.
В результаті він створив власний твердий і впевнений художній почерк.He then formed a partnership with fellow architect William Frederick McCaw,before forming his own firm in 1881.
Потім він створив партнерські стосунки з колегою-архітектором Вільямом Фредеріком МакКовом,пізніше створив власну фірму в 1881 році.Mr Ratcliffe left Inspec to form his own firm, Ineos, in 1998 which bought the Belgian business for £89m.
Пан Реткліфф залишив Inspec, аби створити свою власну компанію Ineos, яка придбала у 1998 році бельгійський завод за 89 млн фунтів.He worked as a research scientist for the US government during World War Two,and subsequently worked as an architect, founding his own firm in 1955.
Americans John and Goreys Dodge founded his own firm in 1914, which were among the first production car with all-metal bodies.
Американці Джон і Горейс Додж заснували власну фірму в 1914 році, на якій одними з перших почали виробництво автомобілів з суцільнометалевими кузовами.He worked as a research scientist for the United States government during World War II, wenton to work as an architect, and founded his own firm in 1955.
Чоловік працював науковим співробітником уряду США під час Другої світової війни,а у 1955 році заснував власну архітектурну фірму.When business owner decides to register his own firm as a non-resident, there are many opportunities for him to develop his business successfully with minimal tax rates.
Коли власник бізнесу вирішує зареєструвати власну фірму у якості нерезидента, для нього відкриваються можливості для того, щоб успішно розвивати свій бізнес з мінімальним оподаткуванням.As a result of disagreements withpartners wayward Horch was forced out of his own firm, which he founded in Zwickau in 1899.
В результаті розбіжностей з партнерамипримхливий Хорьх був змушений піти з власної фірми, заснованої ним в Zwickau в 1899 році.In 1909, he created a new ineffectual 6-cylinder engine, which almost led the firm to a bankruptcy, which very much resented his partners who decided tomake short work to a zealous originator and to kick him away from his own firm.
У 1909 він побудував новий вельми невдалий 6-циліндровий мотор, який мало не призвів He uses competencies that allow him to work in various domestic and international enterprises,as well as in his own firms(especially in enterprises from the TSL industry).
Користується компетенціями, що дозволяють працювати в різних вітчизняних і міжнародних підприємствах,а також у власних фірмах(особливо на підприємствах з галузі TSL).In 2006, after having moved back to Denmark, Marc joined the office BIG as a member of the daily management group,where he worked until establishing his own firm in 2009.
У 2006 році повернувшись до Данії, Марк розпочав роботу в архітектурному бюро BIG,де працював до створення власної фірми в 2009 році.It was this moment immediately bring it to the discharge of a successful and well-known architect and designer,in 2001 to the Rebecca opens in Dubai his own firm, which specializes in interior design.
Саме цей момент миттєво виводет її в розряд успішного і відомого архітектора і дизайнера,в 2001-ому Ребекка відкриває в Дубаї свою власну фірму, яка спеціалізується на дизайні інтер'єрів.Given this backdrop, and with the idea of lobbyists on presidential campaigns having acquired something of a foul air(thanks to the good-government noises from both presumptive nominees), the McCain camp has been steadfast indenying that its campaign manager had any association with his own firm's Ukrainian operation.
Знаючи це, але з думкою, що ідея лобістів під час президентської кампанії набула неприємного запаху(завдяки чуткам з боку керівників обох ймовірних кандидатів), команда МакКейна постійно спростовує,що керівник кампанії має якесь відношення до діяльності його власної фірми в Україні.He later established his own law firm.
Пізніше він створив власну юридичну фірму.
