Що таке HIS PARTY'S Українською - Українська переклад

• своєї партії

Приклади вживання His party's Англійська мовою та їх переклад на Українською

The President and his party's poll number start to slip.
Потім рейтинг президента і його партії почне падати.

Erdogan said the world should respect his party's victory.
На початку тижня Ердоган заявив, що світ повинен поважати перемогу його партії.

His party's policies, even when economically disruptive, are still popular with the masses.
Політика його партії, навіть якщо вона є економічно руйнівною, все ще популярна серед мас.

Image caption Geert Wilders said his party's gains were"a result to be proud of".
Image caption Герт Вілдерс сказав, що його партія отримала результат, яким"можна пишатися".

His party's message: You have tried the others- why not give him a try this time?
Лозунг його партії звучав наступним чином:«Ви спробували інших- чому б не дати цього разу йому шансу?»?

Like Bernie Sanders in the Democratic primary, he started drawing large crowds by breaking ranks with his party's mainstream.
Як і Берні Сандерс на демократичних праймеріз, він почав збирати натовпи, порвавши з основним курсом своєї партії.

He interpreted his and his party's landslide wins in 2019 elections as mandates to do so.
Він інтерпретував свої перемоги на виборах 2019 року та його партії як мандати на це.

To their surprise, Hitler called snap elections, and used his new position to assert his party's hegemony over German society.
На їхній подив, Гітлер оголосив дострокові вибори й використав нову посаду для утвердження гегемонії своєї партії над німецьким суспільством.

His party's poll numbers are now so low that he didn't field any candidates in the local elections at all.
Рейтинг його партії зараз настільки низький, що вона не висувала жодних кандидатів на місцеві вибори.

In March 2014, Akufo-Addo announced his decision to seek his party's nomination for the third time ahead of the 2016 election.
У березні 2014 рокуAкуфо-Аддо оголосив про своє рішення домагатися висунення своєї партії втретє напередодні виборів 2016 року.

Surprisingly, his party's members are about to shift the burden of responsibility on his shoulders.
Дивно, але члени його партії збираються перекласти весь тягар відповідальності на його плечі.

In March of the same year, Akufo-Addo announced his decision to seek his party's nomination for the third time ahead of the 2016 election.
У березні 2014 рокуAкуфо-Аддо оголосив про своє рішення домагатися висунення своєї партії втретє напередодні виборів 2016 року.

His party's poll numbers are now so low that he didn't field any candidates in the local elections at all.
Популярність його партії сьогодні настільки низька, що вони навіть не стала виставляти кандидатів на місцеві вибори.

The election of the fervently europhile Macron, and his party's sweep of the French parliament on Sunday, has revived optimism in Brussels.
Але обрання ярого Єврофіт Макрона і перемогу його партії на парламентських виборах у неділю відродили оптимістичні настрої в Брюсселі.

At his party's festival, Akesson revved up the crowd by slamming the establishment's failures, calling the last two governments the worst in Swedish history.
На фестивалі, організованому його партією, Окессон привернув увагу натовпу тим, що зосередив увагу на невдачах чинної влади, називаючи два останніх уряди найгіршими у шведській історії.

Beckham wanted the Senate seat, and if the primary was moved up two years, he could secure his party's nomination while he was still governor.
Бекхем хотів місце в Сенаті, і якщо вибори в партії будуть перенесені на два роки, він може забезпечити висування своєї партії, поки він ще губернатором.

Regarding Volodymyr Hroisman, his party's parliamentary rating, confirmed by sociologists, is above the threshold.
Що стосується Володимира Гройсмана, то парламентський рейтинг його партії, і це підтверджують соціологи, перевищує бар'єр.

The deal to restore the executive came just weeks after Johnson secured a big majority in the British parliament, ending his party's dependence on DUP votes.
Угода про відновлення виконавчої влади відбулася через кілька тижнів після того, як Джонсон забезпечив велику більшість у британському парламенті, припинивши залежність своєї партії від голосів ДУП.

Austrian leader Sebastian Kurz has said his party's MEPs will vote in favour of sanctions against Hungary in the European Parliament on Wednesday.
Австрійський лідер Себастіан Курц заявив, що депутати його партії проголосують за старт санкційної процедури проти Угорщини в Європейському парламенті у середу.

Jacob Gedleyihlekisa Zuma, GCB(born 12 April 1942) is the President of South Africa, elected by parliament following his party's victory in the 2009 general election.
Джейкоб Зума(Jacob Gedleyihlekisa Zuma; 12 квітня 1942, Нкандла, Квазулу-Наталь)- президент Південно-Африканської республіки, обраний парламентом після перемоги своєї партії на загальних виборах 2009 року.

Vucic earlier suggested he was willing to test his party's popularity in a snap vote, although Vuk Jeremic, a former foreign minister and the head of the small People's Party, part of the alliance, said the opposition would boycott any election.
Вучич раніше припускав, що він готовий перевірити популярність своєї партії в результаті швидкого голосування, хоча колишній міністр закордонних справ і глава невеликої Народної партії Вук Єремич, що входить в альянс, заявив, що опозиція бойкотуватиме будь-які вибори.

The announcement is seen as a strategic move to bring the October parliamentary elections forward to boost his party's chances of securing a majority at the height of his popularity.
Те, що новообраний президент оголосив про розпуск парламенту, називають стратегічним кроком, щоб підвищити шанси його партії забезпечити більшість у парламенті на піку своєї популярності.

The President previously said he would not bow to opposition demands for electoral reform and increased media freedom“even if there were 5 million people in the street”, but said he was willing to test his party's popularity in a snap vote.
Раніше Вучич заявив, що не погодиться на вимоги опозиції щодо виборчої реформи“навіть якщо б на вулиці було 5 мільйонів людей”, але сказав, що він готовий перевірити популярність своєї партії на позачергових виборах.

Ferenc Gyurcsány, leader of the opposition Democratic Coalition(DK), outlined his party's family policy plan aimed at encouraging Hungarian couples to have children.
Лідер опозиційної Демократичної коаліції(ДК) Ференц Дюрчань запропонував план сімейної політики своєї партії, спрямований на заохочення угорських пар мати дітей.

Jacob Gedleyihlekisa Zuma, born April 12, 1942, in Nkandla, Zululand(now part of the province of KwaZulu-Natal), becomes the President of South Africa, elected by parliament following his party's victory in the 2009 general election.
Джейкоб Зума(Jacob Gedleyihlekisa Zuma; 12 квітня 1942, Нкандла, Квазулу-Наталь)- президент Південно-Африканської республіки, обраний парламентом після перемоги своєї партії на загальних виборах 2009 року.

Anton Shekhovtsov, a researcher of the European far right, has pointed out, the leader of the Bulgarian extreme right launched his party's campaign for the European parliament in Moscow.
Як зауважував Антон Шеховцов, дослідник європейських ультраправих, лідер болгарського ультраправого політичного руху розпочав кампанію своєї партії з обрання до Європейського парламенту в Москві.

His control over President Andrzej Duda and Prime Minister Beata Szydło stems from his grip on PiS's rank-and-file on the one hand, and his charismatic power over his party's solid electorate on the other.
Він контролює президента Анджея Дуду та прем'єр-міністерку Беату Шидло за допомогою, з одного боку, свого впливу на рядових членів ПіС, а з іншого- завдяки своїй харизматичній владі над електоратом своєї партії.

The leader of Samopomich considers his participation in the election campaign as a forced political and economic move aimed at strengthening his party's positions before the 2019 parliamentary elections.
Лідер Самопомочі розглядає свою участь у виборчій кампанії швидше як вимушений політико-економічний хід, спрямований на посилення позицій своєї партії перед парламентськими виборами в 2019 році.

Vucic had earlier said he would not bow to opposition demands for electoral reform and increased media freedom“even if there were 5 million people in the street”, but suggested he was willing to test his party's popularity in a snap vote.
Раніше президент заявив, що не буде задовільняти вимоги опозиції щодо виборчої реформи та свободи ЗМІ,«навіть якщо б на вулиці вийшло 5 мільйонів людей», але сказав, що готовий перевірити популярність своєї партії на достроковому голосуванні.