Що таке HIS PATRON Українською - Українська переклад

• свого покровителя
• його патрон

Приклади вживання His patron Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I know who his patron is.
Ми розуміємо, хто є його керівником.

His patron himself personally recently expressed his democracy in principle.
Його покровитель недавно особисто висловив своє розуміння демократії.

He was fortunate in his patrons.
Йому дуже пощастило на своїх керівників.

Also, his patron the Yongle Emperor died and the emperor's successors were disinterested in maritime trade.
Також помер і його патрон Чжу Ді, тож наступники не цікавилися морською торгівлею.

Which Roman god did Diocletian consider his patron deity?
Якого з римських богів Діоклетіан вважав своїм богом покровителем?

Under the banner of his patron he carried the Word of God and preserved the spark of faith, hope and love.
Під стягом свого патрона він ніс Боже Слово, підтримував іскру віри, надії та любові.

A“chocolate king” has no power over the consumers, his patrons.
Шоколадний король не має владу над споживачами, своїми покровителями постійними клієнтами.

In the workshop of his patron Schiele met Valerie Neusel, who became his muse for 4 years.
У майстерні свого покровителя Шиле познайомився з Валері Нойзель, яка стала його музою на 4 роки.

It was at this time he meets and is close friends with Berger, who later became his patron.
Саме у цей час він знайомиться і близько сходиться з Бергером, що став згодом його покровителем.

In a letter to his patron Marchese Bentivoglio in 1737, he mentions‘his 94 operas'.
У листі, написаному Вівальді у 1737 році до свого покровителя маркіза Бентівольо, він згадує те, що написав«94 опери».

Is also a good reason to visit- the birthday of the deceased and the day of his patron saint.
Так само хороший привід для відвідин- день народження покійного і день його святого покровителя.

Antoni Gaudí and his patron and friend Eusebi Güell originally acquired the area and began construction on a model home.
Антоні Гауді і його покровитель і друг Еусебіо Гуель спочатку придбали цю ділянку і почали будівництво.

Chaucer's first book was“The Book of the Duchess” an elegy for the first wife of his patron John of Gaunt.
Перший великий твір Чосера був«Книга герцогині», елегія для першої дружини свого покровителя Джона Гонта.

In a letter written by Vivaldi to his patron Marchese Bentivoglio in 1737, he makes reference to his"94 operas".
У листі, написаному Вівальді у 1737 році до свого покровителя маркіза Бентівольо, він згадує те, що написав«94 опери».

Chaucer's first major work was‘The Book of the Duchess', an elegy for the first wife of his patron John of Gaunt.
Перший великий твір Чосера був«Книга герцогині», елегія для першої дружини свого покровителя Джона Гонта.

After Gillo his patron became the hereditary painter and curator of the collection of the Luxembourg Palace, Claude Odran.
Після Жилло його покровителем став спадковий живописець і хранитель колекції Люксембурзького палацу Клод Одран.

In 1875, he went to Rome with the support of his patron Delfim Guedes(1842-1895), the future Count of Almedina.[1].
У 1875 році він вирушив до Риму за підтримки свого покровителя Дельфіма Гедеса(1842-1895), майбутнього графа Альмедіна.[1].

The cult of Jupiter was of utmost importance during the reign of Deocletian, as he considered Jupiter his patron god.
Культ Юпітера був надзвичайно важливим в часи правління Діоклетіана, оскільки імператор вважав Юпітера своїм богом покровителем.

In the portrait of his patron Alessandro de‘Medici Vasari portrayed as a knight, a real lord and protector of Florence.
На портреті свого покровителя Алессандро Медічі Вазарі зобразив лицарем, справжнім господарем і захисником Флоренції.

On the other hand, I think that by that time he would had full-scale consultations with his patrons, primarily the United States.
А з іншого боку, я думаю, на той час він уже провів повномасштабні консультації зі своїми покровителями- в даному випадку йдеться перш за все про США.

After the death of his patron, Count Devonshire Hobbes leaves his family and becomes a tutor the son of one of the Scottish nobleman.
Після смерті свого патрона графа Девонширського Гоббс покидає його сім'ю і стає вихователем сина одного шотландського дворянина.

The young, but incredibly skilled samurai, masterfully owns all kinds of weapons, was to meet his patron halfway to his castle.
Молодий, але неймовірно досвідчений самурай, що майстерно володіє всіма видами зброї, повинен був зустріти свого покровителя на півдороги до його замку.

He finished this painting in 1554, when his patron was in London on the occasion of his wedding with Maria I Tudor, Queen of England.
Він закінчив цей полотно у 1554 р., коли його покровитель був у Лондоні з нагоди свого весілля з Марією I Тюдор, королевою Англії.

Perfect execution of the icon will appreciate the refined aesthetes and sacred idea will become a reliable link man with his patron saint and God.
Чудове виконання також порадує витончених естетів, а сакральний задум стане надійною сполучною ланкою людини з його святим покровителем і Богом.

But he somehow managed to send word of their arrival to his patron, who had taken the faster route home by plane several weeks earlier.
Але він якимось чином зумів повідомити про їх прибуття своєму патрону, який кілька тижнів тому скористався більш швидким маршрутом додому- на літаку.

Shalabayev was sentenced by the London court to 18 months in prison for perjury in favor of Mr. Ablyazov, but just like his patron, escaped punishment.
Шалабаєв був засуджений лондонський судом до 18 місяців в'язниці за дачу неправдивих свідчень на користь пана Аблязова, але так само, як і його патрон, втік від покарання.

Mr. Blair is handsomely paid to tutor his patron on how to be evasive about the crackdowns and the mine shootings that are facts of life in Kazakhstan.
Послуги пана Блера з навчання свого покровителя ухиленню від випадів щодо репресій та випадків мінометних обстрілів, які нерідкі в Казахстані, щедро оплачуються.

It's important to think about that in relationship to the culture of Antwerp and Brussels, where Bruegel worked, those were big cities, that, as you said, were really wealthy; but what Bruegel is showing us here, and what his patrons wanted to see, was a much simpler life.
Важливо пам'ятати про це у відношенні до культури Антверпена та Брюсселя, де Брейгель працював, і які були великими містами, і дійсно були заможними; але те, що Брейгель показує нам, і те, що його замовник хотів побачити, було значно простішим життям.

He was still drinking, taking drugs, always broke- even when his patron Leopold Zborowski managed to sell something, Modigliani immediately invited one of his friends and drank a fee.
Він як і раніше безпробудно пив, вживав наркотики, завжди був без грошей- навіть коли його покровителю Леопольду Зборівським вдавалося щось продати, Модільяні негайно запрошував когось із приятелів і пропивав гонорар.

He found sanctuary in Russia and never returned, as his patron, President Vladimir V. Putin, proceeded to dismember Ukraine, annexing Crimea and fomenting a war in two other provinces that continues.
Він знайшов прихисток в Росії і вже не повертався, в той час, як його покровитель Володимир Володимирович Путін взявся розчленовувати Україну, анексувавши Крим, розпаливши війну в двох інших регіонах, яка й досі триває.