Що таке HIS PATIENT Українською - Українська переклад

• свого пацієнта
• його терплячий
• свою пацієнтку

Приклади вживання His patient Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was his patient for many years.
І був його пацієнтом довгі роки.

He's always SOOOO patient with his patient!
Еліт-S- завжди на зв'язку зі своїми пацієнтами!

Have been his patient for many years.
І був його пацієнтом довгі роки.

But you had been in Dr. Hal's office… you were his patient.
Но вы были в офисе доктора Хэла? Вы были его пациенткой?

Have been his patient for many years.
І став його пацієнтом на довгі роки.

Then, during the first month after birth, the pediatrician should come to his patient at home.
Потім протягом першого місяця після народження лікар-педіатр повинен приходити до свого пацієнта додому.

To get rid of his patient, the dentist makes excision of the gingiva.
Щоб позбавити від нього пацієнта, стоматолог робить висічення ясен.

Therefore, any disease of the prostate is under the close attention of both the urologist and his patient.
Тому будь-яке захворювання простати знаходиться під пильною увагою і уролога, і його пацієнта.

His patient was a 41-year-old singer who had a growth in her breast removed.
Його пацієнткою була 41-річна співачка, яка була незадоволена розміром своїх грудей.

He wrote:"If a doctor predicts that his patient will die presently, this does not mean that he desires it.".
Проте він говорить,«якщо лікар каже, що його пацієнт тепер помре… це іще не означає, що він цього зичить» англ.

This rapport on the deep level comes to the surface in the form of feelings which the analyst notices in response to his patient, in his'counter-transference'.
Це взаєморозуміння на глибинному рівні досягає поверхні у формі почуттів, які відзначає аналітик в реакції на свого пацієнта, в своєму"контрпереносе".

Dr. Dewey tells of two children, of about four years, one of them his patient, whose stomachs were destroyed by drinking a solution of caustic potash.
Доктор Дьюін повідомляє про двох дітей близько чотирьох років(один з яких був його пацієнтом), чиї шлунки були травмовані розчином каустичної соди.

Elderly care- is not only accurately and correctly perform all instructions and prescription, but also the ability to understand, explore characterter his patient.
Догляд за літніми- це не тільки точно і правильно виконати всі вказівки і призначення лікаря, а й уміння зрозуміти, вивчити характер свого пацієнта.

She cannot remember her past, but the doctor discovers that his patient has incredible combat capabilities.
Після лагодження вона не може згадати своє минуле, але вчений виявляє, що його пацієнтка має неймовірні бойові можливості.

That is, according to the Deputy, will ensure the increase in quality provided medical services, because“in this case, the doctors will be looking for his patient.”.
Саме це, за словами депутата, забезпечить збільшення якісно наданих медичних послуг, адже«в цьому випадку лікарі самі будуть шукати свого пацієнта».

After Lord Simon had rejected Hess's proposals, Dicks worried his patient would spiral out of control.
Після того як лорд Саймон відкинув пропозиції віце- фюрера, Дікс почав побоюватися, що поведінка його пацієнта вийде з-під контролю.

If one of the doctors- specialists sent his patient to another clinic, Doctors have access to his hospital card, so they no longer need to conduct a survey again.
Якщо один з лікарів-фахівців направляє свого пацієнта в іншу клініку, лікарі отримують доступ до його лікарняній карті, і тому їм вже не потрібно проводити обстеження повторно.

Before a treatment, the doctor always concludes a treatment contract with his patient, from which the doctor owes due care.
Перед початком лікування лікар завжди укладає контракт на лікування з його пацієнтом, з якого лікар повинен обережно.

However, he must warn his patient that during labor she will not be able to inject drugs that stimulate uterine activity and anesthetics in order to avoid excessive uterine contraction, which can later cause her to rupture.
Однак, він повинен попередити свою пацієнтку про те, що під час пологів їй не можна буде вводити препарати, що стимулюють маткову активність, і анестетики, щоб уникнути надмірного скорочення матки, яке згодом може стати причиною її розриву.

Approximately about 2 hours Murray came back and saw his patient lying on the bed with her eyes wide open and mouth.
Приблизно через 2 години Мюррей повернувся і побачив свого пацієнта лежачим на ліжку з широко відкритими очима і ротом.

Therefore it is very important to present the doctor to engage not only the treatment of various disorders in the body, and gently persuade his patient to spiritual perfection.
Тому дуже важливо справжньому лікаря займатися не тільки лікуванням різноманітних порушень в організмі, але і ненав'язливо схиляти свого пацієнта до духовного вдосконалення.

In this case, the attending physician must necessarily observe his patient and adjust the treatment, because pregnancy is a contraindication for taking many medications.
У цьому випадку лікар обов'язково повинен спостерігати свою пацієнтку і коригувати лікування, адже вагітність є протипоказанням для прийому багатьох ліків.

A physician shall preserve absolute confidentiality on all he knows about his patient even after his patient has died.".
Лікар повинен утримувати в абсолютній таємниці все, що він знає про свого пацієнта, навіть після смерті останнього.

In recent weeks, he grew even more outspoken in criticizing Russia, more confident that his patient pressure on North Korea was bearing fruit and more comfortable that he would outlast his many critics in the West Wing.
Впродовж останніх тижнів він посилив свою критику на адресу Росії, зміцнив впевненість, що його терплячий тиск на КНДР приносить плоди і, здавалося, збирався пережити своїх критиків у Західному крилі.

A specialist at the clinic“DoctorPRO” in Cherkasy will definitely tell his patient that prophylaxis of prostatitis is:.
Фахівці клінік«ДокторПРО» в Черкасах та Кропивницькому обов'язково розповість своєму пацієнтові, що профілактика простатиту- це:.

In the course of a regressive therapy session, the specialist communicates with his patient with the help of his higher“I”- that is, an appeal to the unconscious mind takes place.
У процесі сеансу регресивної терапії фахівець підтримує зв'язок зі своїм пацієнтом за допомогою його вищого«Я»,- тобто відбувається звернення до несвідомого розуму.

If the answer is no, demand that the psychoanalyst- on behalf of the UN, the US and the rest of the world- prescribe the necessary medication to his patient so that he no longer constitutes a threat to his country and to his planet.
Якщо відповідь буде негативною, вимагайте, щоб психоаналітик, від імені ООН, Сполучених Штатів і всього світу прописав відповідні ліки для свого пацієнта, аби той більше не був загрозою для своєї країни і своєї планети.

Medical liability is primarily the civil liability of a doctor to his patient in the event of a breach of his duty of care.
Медична відповідальність- це, перш за все, цивільна відповідальність лікаря для свого пацієнта у разі порушення його обов'язку піклуватися про догляд.