Приклади вживання His photographs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His photographs smell like oil.
She's the subject of a lot of his photographs.
His photographs have appeared in many magazines.
Thus, we do not have any of his photographs.
Таким чином ми не маємо жодної з його фотографій.His photographs were featured in the most prestigious newspapers and magazines.
Його фотографії друкують найпрестижніші газети й журнали.He also called on officials not to hang his photographs in their offices.
His photographs were used at trial to prove the innocence of the victims.
Його фотографії використовували в суді, щоб довести невинність жертв.Ukrainian Pravda repeatedly published his photographs of protests.
Українська правда неодноразово публікувала його фотографії з акцій протесту.Today his photographs are published in seven books devoted to winemaking.
Сьогодні його фотографії опубліковані в семи книгах, присвячених виноробству.Zelensky has called on officials not to hang his photographs in their offices.
Зеленський закликав чиновників не вішати його портрет у кабінетах.His photographs were subsequently used in the trial proving the victims innocence….
Його фотографії використовували в суді, щоб довести невинність жертв.Renckhoff authorised the operators of a travel website to publish one of his photographs.
Фотокореспондент Дірк Ренкгофф(Dirk Renckhoff) дозволив операторам веб-сайту щодо подорожей опублікувати одну з його фотографій.His photographs are published in magazines like Time, National Geographic and Stern.
Його знімки публікуються в таких журналах, як National Geographic, Time і Life.Smith severed his ties with Life over the way in which the magazine used his photographs of Albert Schweitzer.
Сміт розірвав свої відносини з Life, проте пізніше ті використовували його фотографії Альберт Швейцер.In his photographs you can see not only the beauty of the palette, but also horror, fear and catastrophe.
На його фотографіях можна побачити не тільки красу палітри, але весь той жах, страх і катастрофу.Most of them talk about the lizard in words, but some, allegedly,even had the good fortune to make his photographs.
Більшість з них розповідають про чудовисько на словах, але деяким, нібито,навіть пощастило зробити його фотографії.His photographs have also been published in four books: A Place Not Our Own, Waiting for the Ice Cream Man.
Його фотографії також були опубліковані в чотирьох книгах: A Place Not Our Own, Waiting for the Ice Cream Man.An accomplished stills photographer as well as filmmaker, his photographs have been exhibited at prestigious galleries and museums across Canada.
His photographs reflect a little dream world, where the main subject is his iPhone and what he does with it.
Його фотографії відображають маленький вигаданий світ, де основним сюжетом виступає A person can get a specialized education,know the whole theory in perfection, but his photographs will be boring and"empty".
Людина може отримати спеціалізовану освіту,знати всю теорію досконало, але його фотографії будуть нудні і«порожні».His photographs are featured in the network, have attracted Internet users, and they contributed to the advancement of Parisian career.
Його фотографії, розміщені в мережі, сподобалися інтернет-користувачам, і вони сприяли просуванню кар'єри парижанина.Manafort demanded to remove from his case his photographs with Viktor Yanukovych, made during his visit to Ukraine.
Манафорт зажадав вилучити зі справи його фотографії з Вікотором Януковичем, зроблені, під час візиту в Україну.His photographs, all produced on film, have been subject of over 20 solo and 70 group shows in his brief six-year career.
Фотографії Рена, зняті на плівку, виставлялися на більш ніж 20 персональних і 70 групових виставках за його коротку шестирічну кар'єру.If you are viewing the tape of man anddo not want to accidentally layknut his photographs- enough to turn on Airplane mode on your phone.
Якщо ви переглядаєте стрічку людини іне хочете випадково лайкнути його фотографії- досить включити режим польоту на смартфоні.That same year he showed his photographs at the Exposition Universelle in Paris, winning an international award for landscape photography.
У тому ж році він показав свої фотографії на Всесвітній Виставці в Парижі, отримавши міжнародну премію за Harry Whittier Frees(1879- 1953) was an American photographer who created novelty postcards, magazine spreads,and children's books based on his photographs of posed animals.
Гаррі Віттер Фріс(1879- 1953)- американський фотограф, який створював листівки та дитячі ілюстрації до книжок,що базувалися на його фотографіях тварин.His photographs captured the rapidly changing face of Istanbul- its best known landmarks as well as images of workers going about their daily routine.
Його фотографії захопили образ Стамбула, який швидко змінювався- найвідоміші пам'ятки, а також образи звичайних людей з їхньою повсякденною рутиною.The photographer Beaufoy Merlinrecorded daily life in the town at its peak; his photographs can be found in the town museum/visitor information centre.
Фотограф Генрі Б'юфой Мерлін зафіксувавщоденне життя міста на піку He used his photographs of the mathematical models as figures in his series he did on Shakespeare's plays, such as his 1934 painting Antony and Cleopatra.
Він використовував свої фотографії математичних моделей у серії по п'єсах Шекспіра, наприклад у картині 1934 року«Антоній і Клеопатра».
