Що таке HIS PLACE IN THE WORLD Українською - Українська переклад

• своє місце у світі

Приклади вживання His place in the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wants to find his place in the world.
Цим самим знаходить своє місце в світі.

And every encounter that comes his way brings him closer to finding his place in the world.
І кожна зустріч, що трапляється на шляху, наближає його до пошуку свого місця у світі.

Clay found his place in the world through music.
Саліф знайшов своє місце у світі завдяки музиці.

Just a man trying to find his place in the world.
Це людина, яка шукає свого місця у світі.

Growing up is always a difficult time for a teenager, and when he is also a drug addict, it is extremely difficult for him to find his place in the world.
Дорослішання- це завжди важкий час для підлітка, а коли він ще і наркоман, то знайти своє місце в світі йому вкрай складно.

He went looking for his place in the world.
Тому він почав шукати своє місце у світі.

Youth is a time when a person is trying to find his place in the world.
Молодь є момент, коли людина намагається знайти своє місце у світі.

Man's awareness of his place in the world forms his worldview.
Усвідомлення людиною його місця в світі, формує його світогляд.

How is it possible this person can't find his place in the world?
Як бути, коли знайти своє місце в цьому світі не виходить?

Many of the doctrine of man and his place in the world advise us to change the world, starting with himself.
Багато вчення про людину та її місці в світі радять нам змінювати світ, починаючи з себе.

One individual begins to question his place in the world.
Людина починає замислюватись над своїм місцем у світі.

Woody has always been confident about his place in the world, and that his priority is taking care of his kid, whether that's Andy or Bonnie.
Вуді завжди був впевнений у своєму місці у світі і що його пріоритетом є турбота про свою дитину, про Енді чи про Бонні.

Superman is still looking for his place in the world.
Андрій продовжує шукати своє місце в світі.

A young Clark Kent struggles to find his place in the world as he learns to harness his alien powers for good and deals with the typical troubles of teenage life in Smallville.
Молодий Кларк Кент щосили намагається знайти своє місце в світі, водночас навчаючись використовувати свої інопланетні сили на добро і маючи справу з типовими проблемами підліткового життя в невеликому містечку Смолвіль.

A young man looking for his place in the world.
Молоді люди шукають своє місце у світі.

Young Clark Kent struggles to find his place in the world as he learns to harness his alien powers for good and to deal with the typical troubles of teenage life in a small town.
Молодий Кларк Кент щосили намагається знайти своє місце в світі, водночас навчаючись використовувати свої інопланетні сили на добро і маючи справу з типовими проблемами підліткового життя в невеликому містечку Смолвіль.

Who is he, and what is his place in the world?
Що таке людина і яке її місце в світі?

(2003-2004) A young Clark Kent struggles to find his place in the world as he learns to harness his alien powers for good and deals with the typical troubles of teenage life in Smallville, Kansas.
Молодий Кларк Кент щосили намагається знайти своє місце в світі, водночас навчаючись використовувати свої інопланетні сили на добро і маючи справу з типовими проблемами підліткового життя в невеликому містечку Смолвіль.

A young man is searching for his place in the world.
Молоді люди шукають своє місце у світі.

Woody has always been confident about his place in the world, and that his priority is taking care of his kid.
Вуді завжди був впевненим щодо свого місця у цьому світі і в тому, що його основним пріоритетом було дбати про дитину.

Like any other teenager, he is simply looking for his place in the world.
Як і кожен митець, він постійно знаходиться в пошуках свого місця в світі.

The question of man's nature(essence), his origin and purpose, and his place in the world has been one of the fundamental problems in the history of philosophical thought.
Питання про природу(сутності) Ч., його походження та призначення, місце Ч. у світі- одна з основних проблем в історії філософської думки.

Like all of us, he was just trying to find his place in the world.
Як і кожен митець, він постійно знаходиться в пошуках свого місця в світі.

A person without memory of the past, confronted with the need to define his place in the world… a person deprived of the historic experience of his nation and other people, finds himself outside historic perspective and is only capable of living in the present.”.
Людина без пам'яті поставлена перед необхідністю заново визначати своє місце у світі, людина, звільнена від історичного досвіду свого та інших народів, опиняється поза історичною перспективою і здатна жити лише сьогоденнямвиділення О.

Consequently he searches for his place in the world.
Тому він почав шукати своє місце у світі.

It's about a guy looking for his place in the world.
Це людина, яка шукає свого місця у світі.

It is when a man understands his place in the world.
Коли людина розуміє своє місце у цьому світі.

Aquarius man realizes that he had the need to fight for his place in the world, although it is not very desirable.
Чоловік Водолій розуміє, що йому випала необхідність боротьби за своє місце в світі, хоч і дуже не хочеться.