Що таке HIS PONTIFICATE Українською - Українська переклад

• його понтифікат
• його понтифікату

Приклади вживання His pontificate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Part of his pontificate.
Темою його понтифікату.

His pontificate had lasted only 33 days.
Його понтифікат тривав лише тридцять три дні.

Account of his pontificate.
Темою його понтифікату.

His pontificate lasted 1 month and 27 days.
Його понтифікат тривав один місяць і десять днів.

It was the first time during his pontificate.
Це була перша канонізація за час його понтифікату.

His pontificate lasted about 1 year and 10 months.
Його понтифікат тривав один місяць і десять днів.

Pope Francis believes his pontificate will be short.
Папа Римський відчуває, що його понтифікат буде коротким.

His pontificate was only 10 months and 10 days in duration.
Його понтифікат тривав один місяць і десять днів.

Pope Francis believes his pontificate will be short.
Папа Франциск не очікує, що його понтифікат буде тривалим.

The signature of Pope Benedict XVI during his pontificate.
Він уже зустрічався з Папою Бенедиктом XVI під час його понтифікату.

John Paul II began his pontificate with the words“Be Not Afraid.”.
Папа Йоан Павло II почав свій понтифікат закликом«Не бійтеся!».

The Pope has done this on a number of occasions during his pontificate.
Сам Папа Римський неодноразово відвідував Баліце під час свого понтифікату.

His pontificate was one of the longest in Church history, lasting almost 27 years.
Його понтифікат був одним із найдовших в історії Церкви, тривав 27 років.

With these words, Karol Wojtyla began his pontificate as Pope John Paul II.
Цими словами Кароль Войтила почав свій понтифікат як Йоан Павло ІІ.

His pontificate, one of the longest in the history of the Church, lasted nearly 27 years.
Його понтифікат був одним із найдовших в історії Церкви, тривав 27 років.

Take to heart the words of John Paul II when he began his pontificate“Be not afraid”.
Папа Йоан Павло II почав свій понтифікат закликом«Не бійтеся!».

From the beginning of his Pontificate Pope Francis has placed a special emphasis on the poor.
Папа Франциск від початку свого понтифікату виявив особливий інтерес до сім'ї.

He averaged more than 3,000 pages a year during his pontificate alone.
Він писав у середньому понад 3 000 сторінок на рік протягом самого лише понтифікату.

His pontificate is mostly known for the key changes he made to the Second Vatican Council.
Його понтифікат найбільш відомий за ті ключові зміни, які він впровадив під час Другого Ватиканського Собору.

From this moment on, the pope has a throne name that he carries throughout his pontificate.
З цього моменту Папа Римський має тронне ім'я, яке носить протягом усього свого понтифікату.

His pontificate lasted 26 years and 5 months, the third longest after that of Pius IX and St. Peter.
Його понтифікат тривав 26 років і 5 місяців та був третім найдовшим після Пія ІХ і святого апостола Петра.

The first pope for over eight centuries to inaugurate his pontificate without a coronation was PopeJohnPaulI.
Перший папа римський протягом століть, який відкривав свій понтифікат без коронації був папа Іван Павло І.

Throughout his pontificate, even as age and illness slowed him down, John Paul couldn't stay still.
Протягом усього свого понтифікату, навіть коли бік і хвороба обмежували його, Йоан Павло ІІ не міг залишатися бездіяльним.

The first pope for over eight centuries to inaugurate his pontificate without a coronation was Pope John Paul I.
Перший папа римський протягом століть, який відкривав свій понтифікат без коронації був папа Іван Павло І.

His pontificate is marked by symbolic gestures and simple words that compel the attention and respect of the world.
Його понтифікат позначений символічними жестами та простими словами, які знаходять відгук та повагу у світі.

At the beginning of the conversation, His Beatitude Sviatoslav thanked Pope Benedict XVI for his support of Ukraine and the UGCC during his pontificate.
На початку розмови Блаженніший Святослав подякував папі Бенедикту XVI за підтримку України та УГКЦ під час його понтифікату.

During his pontificate vigorous measures were taken against the heresies which had broken out in Germany, England, and other parts of Europe; a sincere effort was also made to bring about a reformation in the various monastic orders.
Під час його понтифікату вживались суворі заходи з метою подолання єресей, які поширились у Німеччині, Англії та інших частинах Європи, значні зусилля витрачались на реформування різних чернецьких орденів.

On various occasions during his pontificate he showed his devotion to the Saint and explained the relationship between the doctrine of the Saint of Avila and her daughter, Th鲨se of Lisieux Discorsi, Messaggi, Colloqui, vol.
При різних нагодах під час свого понтифікату він показував свою побожність до Святої і пояснював зв'язок між доктринами Авільської Святої і її дочки, Терези з Лізьє Discorsi, Messaggi, Colloqui, vol.

His pontificate was signaled by efforts to unite the Eastern Orthodox and Roman Catholic churches, by the establishment of the Inquisition in France, by favours shown to the mendicant orders, and by an attempt to organize a crusade against the Tatars after the second raid against Poland in 1259.
Його правління відзначалось спробами до досягнення єдності між православною церквою та римо-католицькою церквою, запровадженням інквізиції у Франції, прихильністю до бідних орденів, спробами організувати хрестові походи проти татар після їх другого нападу на Польщу у 1259.