Приклади вживання His press Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I heard his press conference.
І чув його прес-конференцію.This information was publicly acknowledged in his press service.
Цю інформацію Громадському підтвердили у його прес-службі.Neither has his press office.
Навіть не має своєї прес-служби.His press conference will be later today.
Його прес-конференція відбудеться пізніше.I have heard his press conference.
І чув його прес-конференцію.Today Petro Poroshenko touched upon the issue of me at his press conference.
Сьогодні Петро Порошенко на своїй прес-конференції торкнувся мого питання.Don't like his press conferences?
Мені не подобалися якісь її прес-конференції?His press service even claims that the military in the Crimea are not from Russia.
У його прес-службі навіть заявляють, що військові Also, I was not impressed by his press conference explaination.
Незрозумілою є й ситуація з його прес-конференцією.Later, his press Secretary denied this information.
Проте пізніше його прес-секретар спростувала цю інформацію.The first book that came from his press was the Bible.
Першою солідною книгою, яка вийшла з-під його преса, була Біблія*.His press office said Wednesday that the governor has not decided whether he will sign the measure.
Його прес-секретар повідомив, що губернатор поки що не вирішив, чи підпише документ.This became known at his press conference in Kiev, Monday, may 27.
Про це стало відомо на його прес-конференції в Києві, в понеділок, 27 травня.No official announcement of such recognition, neither Zeman nor his press Secretary did.
Водночас ніяких офіційних заяв про таке визнання ні Земан, ні його прес-секретар не робили.Zelensky himself did not condemn the act of his press secretary and criticized the actions of the journalist.
Сам Зеленський не засудив вчинок своєї прес-секретарки і розкритикував дії журналіста.McLaren describes the benefits of an integrated“dual active ailerons” in his press release thus:.
McLaren описує переваги інтегрованих«подвійних активних елеронів» у своєму прес-релізі таким чином:.His press secretary, Dmitry Peskov, called the state of U.S.-Russian relations the main disappointment of 2017.
Його прес-секретар Дмитро Пєсков назвав відносини США-Росії найбільшим розчаруванням 2017 року.That Director is alive, also said his press Secretary Mary Soppo.
Про те, що режисер Говорухін живий, також заявила його прес-секретар Марія Шоппо.We hope that the Russian side will resume control of these divisions”,-quotes the words Zelensky his press service.
Ми сподіваємося, що російська сторона відновить контроль над цими підрозділами»,- заявив Зеленський,якого процитувала його прес-служба.It is clear that President Poroshenko and his press service were informed in advance.
Однозначно склалася думка, що президент Порошенко і його прес-служба знали заздалегідь про це.What the president said theMotor(Transport) of Ukraine, Vladimir Romanishin during his press conference.
Про що повідомив президент Моторного(транспортного)страхового бюро України Володимир Романішин під час своєї прес-конференції.Logan Lerman, the star of dilogy, said during his press tour back in 2014 that the production of the third part is not planned:.
Логан Лерман, зірка дилогії, розповів під час свого прес-туру ще в 2014 році, що виробництво третьої частини не планується:.Only recent important decisions by the U.S. Senate and the Assembly of the Portuguese Republic”,-quotes Poroshenko his press service.
Тільки за останній час прийнято важливі рішення Сенатом США й Асамблеєю Португальської Республіки",-цитує Порошенка його прес-служба.Definitely had the impression that President Poroshenko and his press office knew in advance about it,” he said.
Однозначно склалася думка, що президент Порошенко і його прес-служба знали заздалегідь про це",- зауважив Прозоров.This was reported by his press Secretary Sarah Sanders, published in Twitter a photo of the US President behind the Desk in the oval office.
Про це повідомила його прес-секретар Сара Сандерс, опублікувавши у Twitter фото президента США за столом в Овальному кабінеті.Definitely had the impression that President Poroshenko and his press office knew in advance about it,” he said.
Однозначно склалася думка, що президент(Петро) Порошенко і його прес-служба знали заздалегідь про це»,- зазначив він.On May 1, the country's parliament will hold a special meeting to elect anew prime minister," Babloyan said, according to his press service.
Травня парламент країни проведе спеціальне засідання, щоб обрати нового прем'єр-міністра країни»,-цитує слова Баблояна його прес-служба.She is asked, by a presenter off-screen,why President Donald Trump sent his press secretary, Sean Spicer, to lie about the size of the inauguration crowd.
Ведучий за кадром у неї запитав,чому президент Дональд Трамп змусив свого прес-секретаря Шона Спайсера брехати про кількість людей, які прийшли на його інавгурацію.Kyiv Mayor Vitali Klitschko spent more than $595,000 to be re-elected,paying all of it out of his own pocket, his press service said.
Мер Києва Віталій Кличко витратив понад 595 000 доларів, щоббути переобраним, оплачуючи всі з власної кишені, повідомляє його прес-служба.It is also noted that before itwas promulgated the electronic Declaration of the President, his press service announced that it has declared spending on recreation.
Також зазначається, що перед тим, як була оприлюднена електронна декларація президента, його прес-служба повідомила, що він задекларував витрати на відпочинок.
