Приклади вживання His pseudonym Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was his pseudonym.
Це стало його псевдонімом.His pseudonym is created by his initials F. L.
Better known by his pseudonym Æ.
Відоміший за своїм сценічним псевдонімом NEK.His pseudonyms have included John Harkness and Cliff Garnett.
Його псевдоніми: Джон Харкнесс і Кліфф Гарнетт.David” was one of his pseudonyms.
His pseudonym is sometimes miswritten as Rin Taro or Taro Rin.
Інколи його псевдонім помилково записують як Rin Taro чи Taro Rin.The head of the label gave Timothy his pseudonym Timbaland.
Голова лейблу дав Тімоті псевдонім Timbaland.Better known by his pseudonym Phiber Optik, he was once a member of the hacker groups Legion of Doom and Masters of Deception.
Найбільш відомий за псевдонімом Phiber Optik, був членом хакерських угруповань«Legion of Doom» і«Masters of Deception».Jared directed the clip under his pseudonym of Bartholomew Cubbins.
Працює як режисер-кліпмейкер під псевдонімом Bartholomew Cubbins.Eliot Higgins also spoke about his pseudonym Brown Moses and advised us to listen to Frank Zappa's song, after which the pseudonym appeared.
Еліот Гіґґінс також розповів про свій псевдонім Brown Moses та скинув послухати пісню Френка Заппи(Frank Zappa), після якої він і з'явився.Your stage name is, after all, the first part of his pseudonym, isn't it?
Твоє сценічне ім'я- це ж перша частина його псевдоніму, правильно?Dylan produced the record under his pseudonym of Jack Frost, which he used for his previous two studio albums, Love and Theft and Modern Times.
Ділан сам виступив продюсером даної платівки під псевдонімом Jack Frost, якій він вже використовував для альбомів«Love and Theft» і Modern Times.Lafig Belgium is controlled by the heirs of Pierre Culliford,better known under his pseudonym Peyo, the author/creator of the Smurfs.
Lafig Belgium контролюють нащадки П'єра Каліфора,більше знаного під псевдонімом Пейо, автора смурфиків.Incidentally, his pseudonym Mark Twain literally means“mark two fathoms”- mark that shows that achieved the minimum depth that is suitable for the passage of river vessels.
До речі, його Псевдонім Mark Twain означає дослівно“мітка два сажні”- відмітка, яка показує, що досягнута мінімальна глибина, придатна для проходження річкових суден.He served as cook to King of Naples Ferdinand I.Nola published Llibre del Coch under his pseudonym Mestre Robert in Barcelona in 1520.
Він служив кухарем короляНеаполя Фердинанда I. Нола опублікував Llibre del Coch під псевдонімом Местре Роберта в Барселоні в 1520 році.Media by Stephen King, those written under his pseudonym Richard Bachman, or directly based on his output are unaffected by SCP-2293 across all manifestations.
В жодному прояві SCP-2293 не впливав на твори Стівена Кінга,у тому числі написані ним під псевдонімом«Річард Бахман», або безпосередньо засновані на його роботах.The wave of coverage commenced with the posting on the social mediapage of a Russian terrorist Girkin(also known under his pseudonym“Strelkov”) at 17:50.
Хвиля висвітлення почалась з розміщення на сторінці всоцмережі російського терориста Гіркіна(також відомого під псевдонімом“Стрєлков”) в 17:50.By the way, Garrett is not the real name of the musician, or rather, for his pseudonym he chose the mother's maiden name and became world famous as David Garrett.
До речі, Гарретт- не справжня прізвище музиканта, а точніше, для свого псевдоніма він вибрав дівоче прізвище матері і став всесвітньо відомий як Девід Гарретт.Hans Widmer(born 1947), know also by his pseudonym P.M.(taken from the most common initials in the Swiss telephone directory, mostly spelled in lowercase, p.m.) is a Swiss author.[1] He is best known for his 1983 anarchist/ anti-capitalist social utopian book bolo'bolo.
Ханс Відмер(нар. 1947), також відомий як P. M.(псевдонім взятий із найпоширеніших ініціалів у швейцарському телефонному довіднику, в основному зустрічається написання з малої літери p. m.)- швейцарський автор.[1] Відомий своєю анархістичною та антикапіталістичною книгою"боло'боло".Together with fellow Dragons bassist Jo Burt,Alan returned to London some 6 months later under his pseudonym'Alan Normal'- a necessity in the anarchic days of punk- to join newly-formed group Dafne and the Tenderspots.
Разом з Джо Бартом(Jo Burt), басистом Dragons,Алан повернувся у Лондон під псевдонімом«Alan Normal», щоб приєднатися до недавно утвореного гурту Dafne and the Tenderspots.Його особистість була однією з найбільших культурних таємниць сучасності, і тепер, коли відомо,що перекладач Аніта Раджа могла ховатися за своїм псевдонімом, невідомі ширяють над його наступним романом.At Hayman had theright to have a criminal case on Pinhausa under his pseudonym and ask the FBI through the official channels of information about his real name.
У Хеймана залишалосяправо завести кримінальну справу на Пинхауса під його псевдонімом і запитати у ФБР через офіційні канали інформацію про Kosovan- his street nickname and literary pseudonym.
Косован- його вуличне прізвисько і літературний псевдонім.He used his real name and the pseudonym Plasma.
Він використовував своє справжнє ім'я та псевдонім«Плазма».The guy begins to perform various dangerous tasks for his country under the pseudonym"Captain America".
Хлопець починає виконувати різні небезпечні завдання для своєї країни під псевдонімом«Капітан Америка».Elam began his music career under the pseudonym MC Keithy E but later changed his name to Guru.
Почав свою хіп-хоп-кар'єру під псевдонімом MC Keithy E, але пізніше змінив його на Guru.In 1944 he published his first book under the pseudonym"Stanislaw Warynski".
У 1944 році він опублікував свою першу книгу під псевдонімом«Станіслав Людвік Варинський».He directed some of his sound comedies under the pseudonym"Preston Black.".
Він деякі його звукових комедій були випущенні під псевдонімом Престон Чорний.He used the nameGuy Compton for his earlier crime novels and the pseudonym Frances Lynch for his Gothic novels.
Для 
