Що таке HIS RECORDS Українською - Українська переклад

• його записи

Приклади вживання His records Англійська мовою та їх переклад на Українською

He left me his records.
Він передав мені свої записи.

From his records, we know that at that time the residence was just starting to build.
З його записів знаємо, що на той час резиденція тільки-тільки починала будуватися.

He showed me his records.
Він передав мені свої записи.

His records indicate that he began observing Mars through a telescope in September 1610.
Його записи показують, що він почав спостереження Марса у телескоп у вересні 1610 року.

She then showed me his records.
Він передав мені свої записи.

His records take up so much space that they need to use a camel for their transportation.
Його записи займають стільки місця, що для їх перевезення доводиться використати верблюда.

And I have a lot of his records.
Ми маємо багато його записів.

However, the cheerful company acquires his records, but can money compensate the loss of a man who… who… is alive and cheerful!
Щоправда, весела компанія купила його записи, але хіба гроші можуть замінити втрату людини, яка… Яка… жива й весела!

We grew up listening to his records.
Ми вже переконалися на цьому, слухаючи їхні записи.

We have confirmed his records are on the flight key.
Мы оформили его записи на полетном ключе.

Soon after, he released a second album, kept a busy schedule playing piano in various clubs in the city, but his records started to accumulate dust slowly.
Скоро Анрі випустив ще один альбом, багато виступав у різних клубах міста, але його записи почали припадати пилюкою.

He then looked into his records and found that in years when ergot infection was high, the"Fire" raged and thousands died.
Потім він подивився в свої записи і виявив, що в роки, коли ріжків інфекція була високою,“пожежа” та вирували тисячі померли.

And yes I have been buying his records all this time.
І так, він зберігає свою покупку всі ці роки.

He arranges his records in an order that only he can understand, the key to which are his life experiences and personal obsessions.
Він розставляє свої записи у порядку, який лише він може зрозуміти, ключем до розуміння є його життєвий досвід і особисті нав'язливі ідеї.

When Krusenstern returned, all his records had already been destroyed.
Коли Крузенштерн повернувся, усі його записи виявилися знищеними.

And after his departure from Europe Elvis kept warm relations with Priscilla, regularly called her and sent his records.
І після свого від'їзду з Європи і, надалі, здобуття популярності, Елвіс підтримував теплі відносини з Прісциллою, регулярно телефонуючи їй і надсилаючи свої платівки.

On August 16 of that year, at the World Championships, Usain improved his records at distances of 200 and 100 meters by 11 hundredths of a second each.
Серпня того ж року на чемпіонаті Світу Усейн поліпшив свої рекорди на дистанціях 200 і 100 метрів на 11 сотих секунди кожен.

He soon finds out that his records have accidentally been replaced by the records of a Corporal Martin Pederson, who has been sent to Hawaii.
Незабаром він дізнається, що його документи випадково були замінені на документи капрала Мартіна Педерсена, який, ймовірно, був відправлений на Гаваї.

Nazariy Yaremchuk was one of the most popular performers of the Ukrainian variety art- but for some reason over the past 10 years his records were not released in Ukraine even once.
Назарій Яремчук був одним з найпопулярніших виконавців української естради- але чомусь за останніх 10 років його записи не перевидавалися в Україні жодного разу.

But do not like all the photos and recordings in a row, just like you shouldn't post all his records- choose what sincerely attracted your interest, and if you like everything, limit it, otherwise you risk getting an image of an obsessive maniac who you don't want to communicate with.
Але не лайкать все фото і записи поспіль, точно також як і не варто постити собі все його записи- вибирайте те, що щиро привернуло ваш інтерес, а якщо подобається все, то обмежуйте, інакше ризикуєте отримати репутацію нав'язливою маніячки, спілкуватися з якою не охота.

But his record sold better.
Його записи продаються краще.

His record sales worldwide exceed 30 million.
Продажі його записів в усьому світі перевищують 30 мільйонів.

His record sales have exceeded 30 million worldwide.
Продажі його записів в усьому світі перевищують 30 мільйонів.

No one has beaten his record up till now.
Його рекорд поки що ніхто не побив.

His record was recorded in the Guinness Book of Records..
Рекорд його був занесений в книгу рекордів Гіннеса.

His record was unbroken for 11 years.
Його рекорд залишався непобіт протягом 11 років.

His record is clearly successful.
Його результати однозначно є успішними.

On average You should count in his record about 3-7 enterprises.
У середньому Ви повинні нарахувати у своєму послужному списку близько 3-7 підприємств.

His record stood for 11 years.
Його рекорд залишався непобіт протягом 11 років.

Five years later, his record was broken by an 80-year-old Japanese national Yuichiro Miura.
Років по тому його рекорд побив 80-річний японський альпініст Юїтіро Міура.