Що таке HIS REVENGE Українською - Українська переклад

• свою помсту
• помститися

Приклади вживання His revenge Англійська мовою та їх переклад на Українською

He got his revenge!
Оце так помста!

Waldo uses this to effect his revenge.
Волдо використав це для своєї помсти.

It was his revenge.
Це була її помста.

He immediately began planning his revenge.
А відразу починає планувати помсту.

Now Duane wants his revenge on the Doctor.
Тепер Тайкам бажає помститися за свого вчителя.

One of them decided to have his revenge.
Один з них вирішив будь що помститися.

Cloud continues on the journey to complete his revenge against Sephiroth, even knowing that he may lose control of himself again.
Він вирішує продовжити подорож, щоб помститися Сефіроту, навіть знаючи, що знову може втратити контроль над собою.

He has returned to gain his revenge.
Он вернулся что бы осуществить свою месть.

Cloud decides to continue on the journey to complete his revenge against Sephiroth, even knowing that he may lose control of himself again at any time.
Він вирішує продовжити подорож, щоб помститися Сефіроту, навіть знаючи, що знову може втратити контроль над собою.

The latter however will be able to get his revenge.
Останній, однак, буде мати можливість отримати свою помсту.

I guess it's his revenge to me.
Я думаю, що це його помста.

The authorities believe Cravette is dead--but he survives and begins to plot his revenge.
Черепахи вважають, що Шреддер помер, але тому вдалося вижити і він почав планувати свою помсту рептиліям.

Di Maria gets his revenge.
Вава Мері помсти.

Thus, the entire course of the story presents us with a humiliated and abandoned by the man who taken everything but his revenge.
Таким чином, весь хід розвитку сюжету представляє нам Ш. приниженою й знедоленою людиною, у якого віднято всі, крім його помсти.

Then he began his revenge.
І він почав мститися.

A woman who was abused in her own home decides not to tell her husband what happened, without suspecting that he is planning his revenge.
Жінка, яка зловживала у власному будинку, вирішує не розповідати своєму чоловікові, що сталося, не підозрюючи, що він планує помститися.

He will get his revenge.
Вона отримає свою помсту».

Music, he says, is his life, and his revenge.
Він каже, що музика це його життя, і його помста.

He will have his revenge.
Вона отримає свою помсту».

However, under the pressure of Gabriel, he is forced to open his cards ahead of time and thus is deprived of the opportunity to fully enjoy his revenge and humiliation of Julie.
Однак під натиском Габріела він змушений відкрити свої карти завчасно і таким чином є позбавлений можливості найбільш повно насолодитися своєю помстою і приниженням Жюлі.

Pleased with his revenge.
Задоволений помстою своїм.

And he shall have his revenge….
І він буде мститися….

I guess this is his revenge?
Думаєте, це його помста?

I guess this is his revenge?
Я думаю, що це його помста.

I suspect this is his revenge.
Я думаю, що це його помста.

He began to plan his revenge.
А відразу починає планувати помсту.

He starts to plan his revenge.
А відразу починає планувати помсту.

But woe to the one who offended or betrayed this proud man- his revenge and deceit will be embodied.
Але горе тому, хто образив або зрадив цього гордого людини- його помста і підступність знайдуть своє втілення.

Volodnikov says that it was probably better this way, as Marduk would have his revenge on those who desecrated the machine.
Володніков каже, що це, ймовірно краще, так як Мардук би виклав свою помсту на тих, хто осквернив машину.