Приклади вживання Помсту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обама пообіцяв помсту.
Putin's promise of revenge.Історія про помсту і любові.
Ми могли б обрати помсту.
I might pray for revenge.Джон Вік"- фільм про помсту за сім'ю.
Адже ненависть породжує помсту.
Hate leads to revenge.Сатана уособлює помсту, а не підставляє після удару другу щоку!
Satan represents vengeance, instead of turning the other cheek!Фільм Про: Фільми про помсту.
And movies about vengeance.Йому кревну помсту, почавши справжнє полювання на полковника.
Ми могли б обрати помсту.
We could have chosen vengeance.Хай над ними побачу я помсту Твою, бо Тобі я відкрив свою справу!
Let me see your vengeance upon them for to you I have committed my cause!Їхня кров волає про помсту.
Their blood calls for vengeance.Так було здійснено помсту за смерть їхнього батька Рагнара Лодброка.
This was done in revenge for the death of their father Ragnarr Lothbrok.Ми не можемо говорити про помсту.
We can't talk of vengeance.На помсту союзні з квечанами могаве підтримали квечан і здійснили набіг на кокопу.
In retaliation, the Quechan-allied Mohave backed Відбувалася помства на помсту.
There was an end to vengeance.Всі євреї були арештовані в помсту за підпал в Києві, а всього 33 771 євреїв були розстріляні 29 і 30-го вересня».
All Jews were arrested in retaliation for the arson in Kiev, and altogether 33,771 Jews were executed on September 29th and 30th.Помста породжує помсту.
Азучена розповідає Манріко про трагічну загибель матері та свою помсту.
Azucena tells Manrico about the tragic death of her mother and her vengeance.UAportal розпитав його про помсту.
Tate asked upon hearing of the vendetta.Я пропоную вам можливість здійснити помсту.
I am offering you an opportunity for revenge.В помсту за звірства, скоєні нацистами над власним народом, вони вбивали солдатів і цивільних осіб, грабували людей і гвалтували жінок.
In revenge for the atrocities committed by the Nazis on their own people they murdered soldiers and civilians, pillaged the people and raped the women.Чи Божий закон дозволяв помсту?
Америка відступила, а санкції, введені проти пхеньяна в помсту за завзятість, навряд чи стали для кндр чимось несподіваним або незвичним.
America retreated, and the sanctions imposed against pyongyang in retaliation for his persistence, are unlikely to become for the dprk something unexpected or unusual.Тобто фабульно- це історія про помсту.
Above all, it is a story of vengeance.Екстраординарні умови війни з Російською Федерацією і тими, кого вона усіляко підтримує,не є індульґенцією на розправу чи помсту.
The extraordinary conditions of war with the Russian Federation and those who it supports in every way,is not an absolution of violence or revenge.Путін: більше санкцій США будуть шкідливими; розмови про помсту- передчасні.
Putin- more US sanctions would be harmful, talk of retaliation premature.Перший фронт- ідеологічний- ми відверто програли, проте один бій- не вся війна,і ми твердо націлені на помсту.
The first front- ideological- frankly we have lost, but the fight is not all war,and we are firmly focused on revenge.Путін: більше санкцій США будуть шкідливими; розмови про помсту- передчасні.
Putin says more United States sanctions would be harmful, talk of retaliation premature.Більш того, Риби довго страждають від обману своєї другої половинки і, щоб відшкодувати моральну шкоду,вони можуть піти на жорстоку помсту.
Moreover, Pisces has long suffered from the deception of its second half and, in order to compensate for moral damage,they can go on cruel revenge.Мені 51 рік, і гарячі спалахи повернулися з помсту.
I am 51, and the hot flashes are back with a vengeance.
