Що таке HIS SALVATION Українською - Українська переклад

• своє спасіння
• його порятунку
• своєму спасінні

Приклади вживання His salvation Англійська мовою та їх переклад на Українською

His salvation is Wonderful.
Його порятунок- диво.

Why do I need his salvation?
Навіщо мені Його прощення?

His salvation in your life.
Спасіння він у вашому житті.

Does he doubt his salvation?
Думає він про своє спасіння?

Proclaim His salvation day after day…"-Psalms 96:2.
Звіщайте день у день його спасіння(Пс 96, 2).

I am free in His salvation.
Людина вільна у своїй свободі.

That is where it is really necessary for human life, for his salvation.
Воно є там, де воно дійсно необхідно для життя людини, для його порятунку.

Tell of his salvation from day today.
Звіщайте день у день його спасіння» Пс.

Perhaps, he has seen his salvation.
Можливо в цьому вона бачила своє спасіння.

Declare his salvation day after day.
Звіщайте день у день його спасіння» Пс.

In many ways, it has been his salvation.
У багатьох аспектах він був його рятівником.

Announce His salvation day after day.
Звіщайте день у день його спасіння» Пс.

It is both his undoing and his salvation.
Все це разом руйнує і Його спасіння.

We must be sure we receive His salvation and live in gratitude before Him.
Ми маємо бути впевнені, що приймаємо Його спасіння й живемо із вдячністю Йому.

Can a Christian be certain of his salvation?
Як же християнину бути впевненому у своєму спасінні?

Remarque called Paulette his salvation: probably it was so….
Ремарк називав Полетт своїм порятунком: ймовірно, так воно і було….

Now I am completely sober life and I'm very grateful AlcoBarrier for his salvation!
Зараз я веду повністю тверезий життя і вдячний AlcoBarrier за своє спасіння!

Until he sees his salvation.
У цьому він бачить своє спасіння.

In recovering his past, Salvador finds the urgent need to recount it, and in that need he also finds his salvation.
Згадуючи про минуле, Сальвадор відчуває гостру необхідність розповісти комусь свою історію і тільки в цьому знаходить своє спасіння.

The concept of a Christian giving back his salvation is unscriptural and unthinkable.
Ідея про те, що християнин може повернути своє спасіння, є небіблійною та немислимою.

The quest for revenge leads him to a young social worker and a certain person in whose hands is supposedly the key to his salvation.
Погоня за помстою приводить його до юної соціальної працівниці та якоїсь людини, в руках якої нібито знаходиться ключ до його порятунку.

Sing to the Lord, all the earth, proclaim his salvation day after day.
Співайте, вся земле, з дня в день спасіння Його.

In the recovery of his past, Salvador will feel the urgent need to narrate it, and in that need he will also find his salvation.
Згадуючи про минуле, Сальвадор відчуває гостру необхідність розповісти комусь свою історію і тільки в цьому знаходить своє спасіння.

According to Theravada, the man is responsible for his salvation and do not depend from the will of higher powers(gods).
За вченням тхеравади, людина сама відповідальна за своє спасіння і не залежимо в цьому від волі вищих сил(богів).

Can a Christian be certain of his salvation?
Як же християнин може бути впевнений у своєму спасінні?

Can a Christian really be sure of his salvation?
Як же християнину бути впевненому у своєму спасінні?

Can a Christian really be sure of his salvation?
Як же християнин може бути впевнений у своєму спасінні?

Many despair, but take action in his salvation.
Багато впадають у відчай, але деякі все ж роблять дії по його порятунку.

Does he not make the sweeping statement that no person can be certain of his salvation or his justification?
Хіба не робить він рішучих заяв про те, що жодна людина не може бути впевненою у своєму спасінні або виправданні?

Biblical education is one of the tools of God's grace, that helps every member of the local church to accomplish his salvation and transform into the image of Christ.
Біблійна освіта- це один з інструментів Божої благодаті, що допомагає кожному члену помісної церкви здійснювати своє спасіння і змінюватися в образ Христа.