Що таке СВОЄ СПАСІННЯ Англійською - Англійська переклад

• his salvation

Приклади вживання Своє спасіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турбуйтесь про своє спасіння.
Make sure of your salvation.

Кожна людина є відповідальною за своє спасіння.
Each person is responsible for his own salvation.

Турбуйтесь про своє спасіння.
Be concerned about our salvation.

ГОСПОДЬ хоче, щоб ви розповідали іншим про своє спасіння.
The LORD wants you to tell others of your salvation.

У цьому він бачить своє спасіння.
He sees his own salvation.

ГОСПОДЬ хоче, щоб ви розповідали іншим про своє спасіння.
Jesus wants you to follow Him and tell others about your salvation.

У цьому він бачить своє спасіння.
Until he sees his salvation.

Зверніть увагу на слово«воскресла» і на фразу«здійснила своє спасіння».
Notice the word“resurrected” and the phrase,“worked out his salvation.”.

Турбуйтесь про своє спасіння.
Be concerned about your salvation.

Зараз я веду повністю тверезий життя і вдячний AlcoBarrier за своє спасіння!
Now I am completely sober life and I'm very grateful AlcoBarrier for his salvation!

Думає він про своє спасіння?
Does he care for his own salvation?

Можливо в цьому вона бачила своє спасіння.
Perhaps, he has seen his salvation.

Ідея про те, що християнин може повернути своє спасіння, є небіблійною та немислимою.
The concept of a Christian giving back his salvation is unscriptural and unthinkable.

А кому не хотілося б вірити у своє спасіння?
Who would not be eager to attain to his own salvation?

Люди думаючи про своє спасіння спішно залишають судно, прирікаючи себе на смерть.
People thinking about their salvation hurriedly leave the ship, dooming themselves to death.

У цьому він бачить своє спасіння.
In this they find their salvation.

Люди всюди шукають своє спасіння, і хоча наставництво буде допомагати, ми повторюємо нашу раду, що все знання перебуває всередині.
People look far and wide for their salvation, and although guidance will help, we repeat our advice that all knowledge is within.

Із страхом і тремтінням виконуйте своє спасіння” Фил.
With fear and trembling work out your salvation.”Phil.

За вченням тхеравади, людина сама відповідальна за своє спасіння і не залежимо в цьому від волі вищих сил(богів).
According to Theravada, the man is responsible for his salvation and do not depend from the will of higher powers(gods).

Із страхом і тремтінням виконуйте своє спасіння” Фил.
Keep on working with fear and trembling to complete your salvation" Phil.

Згадуючи про минуле, Сальвадор відчуває гостру необхідність розповісти комусь свою історію і тільки в цьому знаходить своє спасіння.
Recovering his past, Salvador feels the urgent need to narrate it, and in that need, he also finds his salvation.

Можливо, в минулому ти намагався заслу- жити своє спасіння, живучи якнайкраще.
Maybe in the past you tried to earn your salvation by living as good as possible.

Згадуючи про минуле, Сальвадор відчуває гостру необхідність розповісти комусь свою історію і тільки в цьому знаходить своє спасіння.
In recovering his past, Salvador finds the urgent need to recount it, and in that need he also finds his salvation.

Неймовірно емоційна сцена в якій Роуз дякує Джеку, за своє спасіння є повністю імпровізацією акторів.
And the scene between Rose and Jack, when she thanks him for rescuing her, was improvised by the two actors.

Згадуючи про минуле, Сальвадор відчуває гостру необхідність розповісти комусь свою історію і тільки в цьому знаходить своє спасіння.
In the recovery of his past, Salvador will feel the urgent need to narrate it, and in that need he will also find his salvation.

Печерник зауважив йому, щоб він більше піклувався про своє спасіння, оскільки через деякий час його також принесуть сюди.
The cave-dweller Mark remarked to him, that he ought to be concerned about his own salvation, because after a certain while he also would be brought hither.

Забороняйте свої тіла, наповнюйте свій розум Святим Словом Божим і Милосердям Божим, ви будете працювати на своє спасіння.
Mortify your bodies, feed your mind on the Holy Word of God and by the Mercy of God, you will work towards your salvation.

Два роки потому, доктор Джозеф незмінно вдячний за своє спасіння і високо цінуючий жертву старшини Ніколаса Ческе, члена загону, убитого під час операції.
Two years later, Dr. Joseph remains grateful for his rescue and the sacrifice made by Petty Officer Nicolas D. Checque, the team member killed on the mission.

Біблійна освіта- це один з інструментів Божої благодаті, що допомагає кожному члену помісної церкви здійснювати своє спасіння і змінюватися в образ Христа.
Biblical education is one of the tools of God's grace, that helps every member of the local church to accomplish his salvation and transform into the image of Christ.