Що таке HIS VILLA Українською - Українська переклад

• своїй віллі
• свою віллу

Приклади вживання His villa Англійська мовою та їх переклад на Українською

She then hid Jews in the basement of his villa.
Він переховував євреїв на горищі свого будинку.

Lokis died in 1859 and bequeathed his villa and Bergamo art collection.
Локис помер в 1859 році і заповідав свою віллу і художню колекцію Бергамо.

It turned out that the money was used to repair his villa.
Виявилося, що гроші пішли на ремонт його вілли.

In secret hall of his villa he gathered priceless paintings of different epochs.
У секретному залі своєї вілли, він зібрав сотні безцінних картин з різних епох.

He was kept under house arrest at his villa in Giza.
Його утримували під домашнім арештом на його віллі в Гізі.

After a meeting with Harald Kreutzberg at his villa in the Alps, she began to focus on creating expressionistic choreographies.
Після зустрічі з Гаральдом Кройцберґом на своїй віллі в Альпах почала зосереджуватися на експресіоністській хореографії.

He can take all the people aboard back to Hollywood, on his private plane, and support them in his villas.
Він може забрати їх до Голлівуду на своєму приватному літаку і розмістити їх на своїх віллах.

In 1896 Nobel died of a stroke in his villa in San Remo, Italy where he had lived out the last years of his life.
Нобель помер в 1896 році від стенокардії у своїй віллі в Санремо, Італія, де він проживав останні роки свого життя.

Galileo spent the rest of his life under house arrest in his villa in Arcetri, near Florence.
До кінця життя Галілей був примушений жити під домашнім арештом на своїй віллі Арчетрі поблизу Флоренції.

During the fire, Nero was at his villa at Antium 35 miles(56 km) from Rome and therefore cannot be held responsible for the.
Під час пожежі імператор був у своїй віллі в Антіумі за 35 миль(56 км) від Рима, тобто він не міг бути притягнутим до відповідальності за вогонь.

Becker has already had legal difficulties with the Spanish courts over unpaid debts for work carried out on his villa in Mallorca.
Беккер уже мав юридичні проблеми з іспанськими судами через неоплачені борги за роботу, виконану на його віллі на Майорці.

The emperor Hadrian even went so far as to reconstruct in his villa some of the famous sites and buildings he had seen in Greece and Egypt.
Імператор Адріан навіть пішли так далеко, щоб відновити в своїй віллі деякі зі знаменитих місць та приміщеннями, які він бачив у Греції та Єгипті.

Odnako Leopold died, and the new owner of the plot Ogden Kodmen(Ogden Codman) adapted the land under his villa, which was built in 1931.
Однако Леопольд помер, а новий власник ділянки Огден Кодмена(Ogden Codman) пристосував землю під свою віллу, яку побудував у 1931 р.

At his villa, Massimo reveals to Laura that she was the woman at the beach five years ago and that when he was injured, all he could think about was her.
На своїй віллі Массімо відкриває Лорі, що вона була жінкою на пляжі п'ять років тому, і коли він був поранений, все, про що він міг думати,- це вона.

In December 2018, it became known that the ex-pilot Ferrari is no longer bedridden and is in his villa near Lake Geneva.
У грудні 2018 го британське видання Daily Mail повідомило, що екс-пілот Ferrari більше не прикутий до ліжка і перебуває на своїй віллі біля Женевського озера.

Even though he died in his villa in Sanremo, Italy and had a home in Paris, France it was decided that his residence was at Björkborn in Karlskoga.
Хоча він і помер у своїй віллі в Санремо, в Італії, та мав будинок у Парижі, Франція, але було вирішено, що його резиденцією залишиться Бйоркбьорн у Карлскозі.

He was forced to look for a substitute to meet his needs by employing handicraftsmen on his own account in his villa.
Він був змушений шукати заміну для задоволення своїх потреб, за свій рахунок наймаючи ремісників для роботи на своїй віллі.

During the fire Nero was at his villa at Antium 35 miles(56 kilometers) from Rome and therefore cannot be held responsible for the burning of the city.
Під час пожежі імператор був у своїй віллі в Антіумі за 35 миль(56 км) від Рима, тобто він не міг бути притягнутим до відповідальності за вогонь, який зруйнував місто.

According to Tacitus, a historian at the time, Nero was not actually in Rome when the fire broke out, he was in his villa in Antium(about 30 miles away).
За словами Тацита, історика тих часів, Нерон був насправді не в Римі, коли почалася пожежа, він був у своїй віллі в Анции(близько 30 миль від Риму).

During the fire, the emperor was at his villa at Antium 35 miles(56km) away from Rome, though, which meant that he couldn't be held accountable for the fire which ravaged the city.
Під час пожежі імператор був у своїй віллі в Антіумі за 35 миль(56 км) від Рима, тобто він не міг бути притягнутим до відповідальності за вогонь, який зруйнував місто.

According to Tacitus, the historian of those times, Nero actually was not in Rome when the fire started, he was in his Villa in as well(about 30 miles from Rome).
За словами Тацита, історика тих часів, Нерон був насправді не в Римі, коли почалася пожежа, він був у своїй віллі в Анции(близько 30 миль від Риму).

During the fire, the emperor was at his villa at Antium 35 miles(56km) away from Rome, however, which meant that he could not be held accountable for the fire that ravaged the city.
Під час пожежі імператор був у своїй віллі в Антіумі за 35 миль(56 км) від Рима, тобто він не міг бути притягнутим до відповідальності за вогонь, який зруйнував місто.

Every chief of the police, governor, minister, MP should explain publicly and transparently how did he get his villa, plane, expensive cars.
Кожен начальник поліції, голова місцевої державної адміністрації, міністр, депутат повинен пояснити публічно і прозоро, як він отримував свою віллу, літак, дорогі автомобілі.

He hosted Galileo for long periods in his villa Le Selve in Lastra a Signa,[1] where Galileo continued his observations on the'Medicean planets' and developed his theories on sunspots.
Він довгий час приймав Галілея у своїй віллі Ле Сельве в Ластра а Синья[1], де Галілей продовжував свої спостереження над« планетами Медікея» і розробляв свої теорії про сонячні плями.

But even if the violin was, Nero could play it only at a distance of 30 miles from the burning of Rome, as in a fire, he was not in the Eternal City, and in his villa in the suburbs.
Але навіть якщо б скрипка і була, Нерон міг грати на ній тільки на відстані 30 миль від Риму, що горить, оскільки під час пожежі він був не у Вічному місті, а в своїй віллі в передмісті.

Meanwhile, sitting in his villa somewhere on the coast of Spain or France or Italy… is a man who would apparently had a ticket machine installed completely on his own, and then, had simply begun to show up every day t collect and keep the parking fees, estimated at about £560 per day- for 25 years.
Тим часом сидить у своїй віллі десь на морському узбережжі Іспанії(або Франції чи Італії) чоловік, який, напевно, сам встановив турнікет із касовим апаратом і почав приходити щодня на роботу, збираючи плату за паркування, приблизно 560 фунтів стерлінгів на день- протягом 25 років.

Prosecutors say Berlusconi gave Gianpaolo Tarantini 500,000 euros($570,000) in cash, found him a job and supplied him with lawyers to say that the then-premier did not know the women were being paid to attend parties at his villa.
За словами прокурорів, Берлусконі дав Джанпаоло Тарантіні 500 000 євро готівкою, знайшов роботу і надав йому адвокатів за те, щоб той підтвердив незнання тодішнього прем'єра про те, що жінкам платять за участь у вечірках на його віллі.