Що таке HIS WARD Українською - Українська переклад

• свого підопічного

Приклади вживання His ward Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even in his ward.
Навіть на його полі.

The situation is resolved by the fact that the owner must meet the needs of his ward.
Ситуація дозволяється тим, що господареві необхідно задовольнити потреби свого підопічного.

A guardian with his ward has the right to cross the border and go to Russia.
Опікун із підопічною дитиною має право перетнути кордон і поїхати в Росію.

They talked with Oleg in his ward.
Вони розмовляли з Олегом в його палаті.

The attitude of the coach to his ward was always too strict and exacting.
Ставлення тренера до своєї підопічної було завжди занадто жорстким і вимогливим.

Nikolai Ivanovich closely watched his wards.
Микола Іванович пильно стежив за своїми підопічними.

Mikhail Klimenko, however, was absolutely sure that his ward could and should participate in competitions.
Михайло Клименко, проте, був абсолютно впевнений, що його підопічна може і повинна брати участь в змаганнях.

Coach Filipino champion Manny Pacquiao Freddie roach told what opponents would like for his ward.
Тренер філіппінського чемпіона Менні Пак'яо Фредді Роуч розповів, яких суперників хотів би для свого підопічного.

If necessary, she must live in his ward, without compromising the comfort of the rest of the household. Modern nanny,….
При необхідності вона повинна проживати в будинку свого підопічного, не порушуючи інших домочадців комфорт. Сучасна няня,….

Aquarius zodiac sign born January 25, gives his wards independence.
Водолій, знак зодіаку народилися 25 січня, дарує своїм підопічним самостійність.

Wealthy entrepreneur Bruce Wayne and his ward Dick Grayson lead a double life: they are actually crime fighting duo Batman and Robin.
Багатий підприємець Брюс Вейн і його підопічний Дік Грейсон ведуть подвійне життя, таємно будучи борцями зі злочинністю Бетменом і Робіном.

Several statues from this period include Senenmut necessarily with his ward Nemuro on hand.
Кілька статуй цього періоду становлять Сененмута обов'язково зі своєю підопічною Нефрурой на руках.

Also, the user needs to pick up equipment for his ward, selecting both basic and additional types of weapons, armor and various grenades.
Також користувачеві необхідно підібрати спорядження для свого підопічного, вибравши як основні, так і додаткові види зброї, броню і різні гранати.

Franchisor(IP rights holder)- is interested in the profitability of his ward to obtain his own profit.
Франчайзер(власник прав на ІВ)- зацікавлений в прибутковості справи свого підопічного для отримання власного прибутку.

He also doesn't date any of the girls in his ward because he might be gone in a few months and doesn't want to cause anyone unnecessary pain.
Також він не зустрічається з жодною дівчиною у своєму приході, бо через кілька місяців може поїхати, а він не хоче нікому завдавати непотрібного болю.

And only the new Government body Historic England allowed the holding of scientific operations by David Gibbins and his wards.
І тільки новий Урядовий орган Historic England дозволив проведення наукових операцій Девіду Гіббінс і його підопічним.

The Radulov's agent Yuri Nikolaev suggested that his ward has an arrangement with national team coaches on a later appearance on base in Novogorsk.
Агент Радулова Юрій Ніколаєв припустив, що у його підопічного є домовленість з тренерським штабом збірної про більш пізню появу на базі в Новогорську.

The next part of the runner with a motorcycle in hellish processing, where the user must help his ward to free the world from old evil.
Наступна частина Раннера з мотоциклом в пекельної обробці, де користувач повинен допомагати своєму підопічному звільняти світ від старовинного зла.

As the number of the name 9 requires from his ward the dedication of a high goal, talent and vocation, as well as the generous return of what his nature endowed.
Вимагає від свого підопічного відданості високої мети, таланту і покликанням, а також щедрої віддачі того, чим обдарувала його природа.

The lawyer of ex-President assured that the Kremlin would have embodied its decision in the Ukraine, no matter what, and his ward and his request for the introduction of troops has nothing to do with.
Адвокат екс-президента запевняє, що Кремль втілив би своє рішення по Україні, незважаючи ні на що, а його підопічний і його прохання про введення військ тут зовсім не при чому.

A guardian fearing that his ward might become too intelligent for his schemes might prevent this misfortune by innocently suggesting the reading of Hegel.'.
Опікун, боючись, що його підопічна особа може стати надто розумною для його схем, міг запобігти цьому лихові, невинно пропонуючи читання Гегеля».

Olaf also tries with all his might to set up another accident to kill his wards so that they can legitimately obtain ownership of their property.
Олаф ж намагається всіма силами підлаштувати ще один нещасний випадок, щоб убити своїх підопічних, аби на законних підставах отримати у володіння їхню власність.

Boris Yakovich got up first to rebuild his wards universities again and again revived math classrooms, created mathematical library gave them their best collection.
Борис Якович першим вставав на відбудову опікуваних ним вишів, знову й знову відроджував математичні кабінети, створював математичні бібліотеки, віддавав до них свої кращі зібрання.

They were right in assuming that this manager would be eager to know whether his conduct of affairs was successful(viz., from the point of view of his own valuations and the ends aimed at in accordance with these valuations) and how much he could expend for his wards' consumption without diminishing the available stock of factors of production and thus impairing the yield of further production.
Вони правомірно припустили, що він захоче дізнатися, чи було його управління успішним(а саме, з точки зору його власних оцінок і цілей, визначених відповідно до цих оцінок), а також скільки він може витратити на споживання своїх підопічних без зменшення наявного запасу чинників виробництва і, відповідно, без нанесення збитку результатам подальшого виробництва.

This is an invisible defender, designed to protect his ward from all evil and misfortune, from human wiles, from evil forces, from negative magical effects(damage and the evil eye).
Це невидимий захисник, покликаний оберігати свого підопічного від усякого зла і бід, від людських підступів, від нечистої сили, від негативного магічного впливу(псування і пристріту).

A sunny morning in the apiary, a colorful, almost fabulous beekeeper patiently waits until his wards bees finish gathering nectar from wildflowers to mow down“unnecessary” and extra plants.
Сонячний ранок на пасіці, колоритний, майже казковий пасічник терпляче чекає, поки його підопічні бджоли закінчать збір нектару з польових квітів, щоб викосити“непотрібні” і зайві рослини.

He had twelve children with his first wife, Isabelle, whilst a mile down the road maintaining a mistress(Mary Alford, formerly his ward) and seven more children- all a marked contrast to the upright family scenes depicted in paintings like Many Happy Returns of the Day.
У нього було дванадцять дітей з першою дружиною Ізабель, та, на великий подив, з коханкою(Мері Алфорд, колишньою його підопічною) сім інших дітей- все це суттєво контрастує з сімейними сценами, зображеними в картинах, таких як«Many Happy Returns of the Day».