Приклади вживання Historical action Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Genre: thriller, historical action.
Жанр: бойовик, історичний екшен.The filming of historical action The Rising Hawk will start in mid-June in the Carpathians.
Зйомки історичного екшену“Захар Беркут” розпочнуться в середині червня в Карпатах.On October 10th 2019,‘The Rising Hawk' historical action will be released.
Жовтня 2019 року на великі екрани виходить історичний екшн«Захар Беркут».The Rising Hawk" historical action made over 13 million UAH in its opening weekend!
Історичний екшен«Захар Беркут» за перший вікенд зібрав у прокаті понад 13 млн гривень!The general media partner for The Rising Hawk historical action is Ukraina TV channel.
Генеральний медіа-партнер історичного екшена«Захар Беркут»- канал«Україна».The Rising Hawk historical action feature film shared first details about project work.
Команда історичного екшену«Захар Беркут» поділилася першими подробицями про роботу над проектом.In Transcarpathia, filming started for The Rising Hawk historical action// Kinorob.
На Закарпатті почалися зйомки історичного екшена«Захар Беркут»/ Новини/ Kinorob.The Rising Hawk historical action Maid- in- Law.
Історичного екшену« Захар Беркут»« Віддана-.Hollywood Counterparts Join Film Crew of The Rising Hawk Historical Action// Kinorob.
До знімальної команди історичного екшена«Захар Беркут» приєдналися колеги з Голлівуду/ Новини/ Kinorob.The remastering of the historical action will offer upgrades of graphics and gameplay.
Ремастер історичного екшену стане кращим в плані графіки й геймплею.Telling the stages of featurefilm creation using The Rising Hawk historical action as an example;
З етапами створення художнього фільму на прикладі історичного екшену«Захар Беркут»;Fans of Ubisoft's historical actions are now able to play Assassin's Creed Rebellion on their smartphones.
Шанувальники історичних бойовиків від Ubisoft тепер зможуть пограти в«Assassin's Creed Повстання» на своїх мобільних.Recall, Ukrainian group“Okean Elzy” has recorded a new song,which became the official soundtrack to historical action“Zakhar Berkut”.
Нагадаємо, українська група"Океан Ельзи" записала нову пісню,що стала офіційним саундтреком до історичного екшну"Захар Беркут".Genre: action, historical action.
Жанр: бойовик, історичний екшен.This historical action film was presented at many international film markets, where it provoked a significant interest among international audiences.
Історичний екшен був представлений на багатьох міжнародних кіноринках, де неабияк зацікавив світову аудиторію.UA Group on a package of services on special conditions for the production,promotion and distribution of the historical action The Rising Hawk.
UA Group про надання пакета послуг на спеціальних умовах для виробництва,промотування і дистрибуції історичного екшену«Захар Беркут».In 2000, screens out a historical action movie Ridley Scott's"Gladiator", which Djimon Hounsu played the role of Juba.
У 2000 році на екрани вийшов історичний бойовик Рідлі Скотта"Гладіатор", в якому Джимон Хонсу виконав роль Джуби.The company is widely known by‘Battle for Sevastopol' war drama,‘The Stronghold' adventure fantasy film,and‘The Rising Hawk' historical action film.
Компанія широко відома на українському кіноринку флагманськими проектами, такими як військова драма«Незламна»,пригодницьке фентезі«Сторожова Застава» та історичний екшен«Захар Беркут».Historical action film The Rising Hawk for which filming is due to start in spring 2018, was presented by the film's director Akhtem Seitablayev and producer Egor Olesov.
Історичний екшн“Захар Беркут”, зйомки якого розпочнуться навесні 2018 року, презентували режисер фільму Ахтем Сеітаблаєв та продюсер Єгор Олесов.UA Group about service supply basing on special conditions for production,promotion and distribution of historical action The Rising Hawk within a project case of FILM.
UA Group про надання пакету послуг на спеціальних умовах для виробництва,промотування та дистрибуції історичного екшену«Захар Беркут», в рамках пакетної пропозициї FILM.This historical action became one the most anticipated premieres of this autumn in Ukraine, with tremendous professional and moviegoer audience's attention turned to it.
Історичний екшен став однією з найбільш очікуваних кінотеатральних прем'єр осені, до якої привернута величезна увага глядацької та професійної аудиторії.On October 10 the torchwill be picked up by The Rising Hawk historical action feature directed by Akhtem Seitablayev and based on a novella by Ivan Franko(the film is produced by Kinorob and Cinema Day with the support of Ukrainian State Film Agency).
Жовтня естафету прийме історичний екшен«Захар Беркут» режисера Ахтема Сеітаблаєва, знятий за мотивами однойменної повісті Івана Франка(виробництво Kinorob і Cinema Day за підтримки Державного агентства України з питань кіно).Historical action The Rising Hawk from film director Akhtem Seitablayev, produced by Kinorob and Cinema Day with the support of Ukrainian State film Agency will be released on the 10th of October 2019.
Історичний екшн«Захар Беркут» режисера Ахтема Сеітаблаєва, виробництва компаній Kinorob та Cinema Day за підтримки Державного агентства України з питань кіно, вийде в широкий український прокат 10 жовтня 2019 року.The film crew of The Rising Hawk historical action created by Kinorob with the support of Ukrainian State Film Agency was joined by Hollywood counterparts.
До знімальної команди історичного екшена«Захар Беркут», що створюється компанією Kinorob за підтримки Державного агентства України з питань кіно, приєдналися голлівудські колеги.Its aim and historical action is visibly and irrevocably foreshadowed in its own life situation, as well as in the whole organisation of bourgeois society.
Його мета і його історична справа якнайбільш ясно і незаперечно визначаються наперед його власним життєвим становищем, так само як і всією організацією сучасного буржуазного суспільства.Its aim and historical action is visibly and irrevocably foreshadowed in its own life situation as well as in the whole organization of bourgeois society today.
Його мета і його історична справа якнайбільш ясно і незаперечно визначаються наперед його власним життєвим становищем, так само як і всією організацією сучасного буржуазного суспільства.Its aim and historical action is irrevocably and obviously demonstrated in its own life situation as well as in the whole organization of bourgeois society today.
Його мета і його історична справа якнайбільш ясно і незаперечно визначаються наперед його власним життєвим становищем, так само як і всією організацією сучасного буржуазного суспільства.The team of The Rising Hawk historical action directed by Akhtem Seitablayev based on Ivan Franko's novella with the same title shared the first details about their work on the project.
Команда історичного екшену«Захар Беркут», знятого режисером Ахтемом Сеітаблаєвим за мотивами однойменної повісті Івана Франка, поділилася першими подробицями про роботу над проектом.The Rising Hawk, the most expected wide-scale historical action feature directed by Akhtem Seitablayev, and Visa, a global leader in development and support of payment technologies, have announced their long-term partnership in marketing campaign and theatrical release of the Ukrainian film.
Найбільш очікуваний масштабний історичний екшн«Захар Беркут» режисера Ахтема Сеітаблаєва(виробництва компанії Кінороб та Cinema Day за підтримки ДержКіно України) та світовий лідер з розробки і підтримки платіжних технологій Visa заявили про довгострокове партнерство над маркетинговою кампанією та кінотеатральним релізом українського фільму.The Rising Hawk, the most expected wide-scale historical action feature directed by Akhtem Seitablayev(produced by Kinorob and Cinema Day with the support of Ukrainian State Film Agency), and Visa, a global leader in development and support of payment technologies, have announced their long-term partnership in marketing campaign and theatrical release of the Ukrainian film to be presented in the cinemas onOctober 10 this year.
Найбільш очікуваний масштабний історичний екшн«Захар Беркут» режисера Ахтема Сеітаблаєва(виробництва компанії Кінороб та Cinema Day за підтримки ДержКіно України) та світовий лідер з розробки і підтримки платіжних технологій Visa заявили про довгострокове партнерство над маркетинговою кампанією та кінотеатральним релізом українського фільму, який вийде на екрани 10 жовтня цього року.
