Що таке HISTORICAL ANALYSIS Українською - Українська переклад

• історичний аналіз
• історичного аналізу
• історичному аналізі

Приклади вживання Historical analysis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Historical analysis of rule of law;
Проаналізувати історичний розвиток принципу верховенства права;

The above said is of value not only for historical analysis.
Сказане є цінністю не тільки для історичного аналізу.

He developed a historical analysis which locates the source of women's oppression.
Він розробив історичний аналіз, який виявляє джерело пригноблення жінок.

Has the historian not moved somewhat far from historical analysis?
Чи не задалеко історик відійшов від історичного аналізу?

Thus the methods of literary and historical analysis are necessary for interpretation.
Тому методи літературного та історичного аналізу є необхідними для інтерпретації.

Study a range of periods and societies from 1750 using social scientific theories and approaches and historical analysis.
Досліджуючи діапазон періодів і суспільств з 1750 р., Використовуючи соціальні наукові теорії та підходи та історичний аналіз.

Specific consumption for historical analysis and all consumed resources conversion to the same units.
Питоме споживання для історичного аналізу та зведення до однакових одиниць виміру всіх спожитих ресурсів.

We know it is true because it is the product of reasoned historical analysis, not ideology.
Ми знаємо, що це правда, тому що він є продуктом мотивованого історичного аналізу, а не ідеології.

The article gives historical analysis of the judicial power openness principle formation worldwide and specifically in Ukraine.
У статті дається історичний аналіз становлення принципу гласності судової влади у світі та безпосередньо в Україні.

Uslar led a remarkably fruitful life, influential in Venezuelan politics, historical analysis and literature.
Узляр вів надзвичайно плідне життя, користувався впливом у венесуельській політиці, розумівся на історичному аналізі та літературі.

Historical analysis of formation period of monogerm sugar beet research(early 30's- late 50's of the 20th century)[Summary].
Історичний аналіз етапу становлення наукових досліджень однонасінних цукрових буряків(початок 30-х- кінець 50-х рр. ХХ ст.).

State- says Engels, summing up his historical analysis,- not under any power forced on society from the outside.
Держава- говорить Енгельс, підводячи підсумки своєму історичному аналізу,- ніяким чином не представляє з себе сили, ззовні нав'язаної суспільству.

Consolidate the information collected based on the analysis you various sources, photographs, letters from the front of the historical analysis reference, local history books and more.
Узагальніть отриману інформацію на основі аналізу зібраних вами різного роду джерел; фотодокументів, листів з фронту, аналізу історичної довідкової, краєзнавчої літератури тощо.

At the same time, a concretely historical analysis of the origin and evolution of value systems is an important aspect of any scientific study of the history of society and culture.
Водночас конкретно-історичний аналіз генезису і розвитку ціннісних систем складає важливу сторону всякого наукового дослідження історії суспільства і культури.

It entails a variety of approaches, including the application of economic theories to political choice, historical analysis, and models drawn from game theory to political institutions.
Це тягне за собою цілий ряд підходів, щоб включити застосування економічних теорій до політичним вибором, історичного аналізу і моделей, взятих з теорії ігор стосовно до політичних інститутів.

It provides a historical analysis of corruption in Ukraine from its break with the Soviet system to today, reviewing the current state of reforms and providing recommendations in context.
Він дає історичний аналіз корупції в Україні від її розриву з радянською системою до сьогоднішнього дня, перегляду поточного стану реформ і надання рекомендацій у контексті.

He was the first economist of top rank to see and to teach systematically how economic theory may be turned into historical analysis and how the historical narrative may be turned into histoire raisonnée.
Він був першим видатним економістом, який сам зрозумів і систематично проповідував, що економічну теорію можна обернути на історичний аналіз, а історичний виклад фактів- на histoire raisonnee»[10, с. 67].

To further complicate historical analysis of the conflict, Pyrrhus also involved himself in the internal political conflicts of Sicily, as well as the Sicilian struggle against Carthaginian dominance.
Щоб ускладнити історичний аналіз конфлікту, Пірр також втягнув себе у внутрішні політичні конфлікти Сицилії та сицилійську боротьбу проти карфагенського панування.

Through the master of arts in history, you will benefit from an innovative curriculum that focuses on global historical analysis and the integration of information technology into historical research and teaching.
Через майстри мистецтв в історії, ви зможете скористатися інноваційної навчальної програми, яка зосереджується на глобальному історичному аналізі та інтеграції інформаційних технологій в історичних дослідженнях та викладанні.

It provides a historical analysis of corruption in Ukraine from its break with the Soviet system to today, reviewing the current state of reforms and providing recommendations in context.
Він надає історичний аналіз корупції в Україні, починаючи від розірвання відносин з радянською системою до сьогодні, розглядаючи теперішній стан реформ та надаючи рекомендації.

Through the master of arts in history, you will benefit from an innovative curriculum that focuses on global historical analysis and the integration of information technology into historical research and teaching.
За допомогою майстра мистецтв в історії ви отримаєте переваги від інноваційних навчальних програм, що зосереджується на глобальному історичному аналізі та інтеграції інформаційних технологій в історичні дослідження та навчання.

The idea can be reflected in the historical analysis of problems that are important for society, in depicting complex psychological moments on which human destiny depends, or simply in creating a lyrical sketch that awakens a sense of beauty from the reader.
Ідея може бути відображена в історичному аналізі важливих для соціуму проблем, в зображенні складних психологічних моментів, від яких залежить людська доля, або просто у створенні ліричної замальовки, будить у читача почуття прекрасного.

Offers both theoretical and analytical research, and publishes manuscripts based on research methods such as interviewing, participant observation, ethnography, historical analysis, content analysis and others which do not rely primarily on numerical data.
Видання пропонує як теоретичні, так й аналітичні дослідження і публікує рукописи на основі таких методів дослідження, як опитування, спостереження за учасниками, етнографія, історичний аналіз, контент-аналіз тощо, які не покладаються переважно на чисельні дані.

Develop the ability to perform historical analysis, historical criticism, and reconstruction of historical events, phenomena, processes, historical prediction and interpretation of historical events, guided in historical sources;
Розвинути уміння здійснювати історичний аналіз, історичну критику, реконструкцію історичних подій, явищ, процесів, історичне прогнозування та інтерпретацію історичних явищ, орієнтуватися в історичних джерелах;

An extensive historical analysis of technological efficiency improvements has conclusively shown that improvements in the efficiency of energy and material use were almost always outpaced by economic growth, resulting in a net increase in resource use and associated pollution.
Недавній обширний історичний аналіз поліпшень технологічної ефективності переконливо показав, що підвищення ефективності використання енергії і матеріалів майже завжди відстає від економічного зростання, в результаті чого в підсумку виходить приріст використання ресурсів і забруднень, пов'язаних з ними.

Through an innovative curriculum that focuses on global historical analysis and the integration of information technology into historical research and teaching, the program provides graduates with the skills necessary to communicate historical insights in a diverse and technologically advanced society.
Завдяки інноваційній навчальній програмі, яка зосереджує увагу на глобальному історичному аналізі та інтеграції інформаційних технологій в історичні дослідження та викладання, програма надає випускникам навички, необхідні для передачі історичних поглядів у різноманітному та технологічно розвиненому суспільстві.

In his lecture, French historian Yves Cohen will present historical analysis of the events in Rio de Janeiro, in which he participated himself, as well as the events in Kyiv, Sofia, Tunisia, Istanbul, arguing whether recent protests could lead to other types of politics, and whether the 21st century could become“horizontal”.
Під час своєї лекції французький історик Ів Коен представить історичний аналіз подій у Ріо-де-Жанейро, в яких він безпосередньо брав участь, а також подій у Києві, Софії, Тунісі, Стамбулі, розмірковуючи над тим, чи можуть протести останніх років призвести до появи нового виду політики, чи може ХХІ століття стати століттям«горизонтальним».

Through an innovative curriculum that focuses on global historical analysis and the integration of information technology into historical research and teaching, the program provides graduates with the skills necessary to communicate historical insights in a diverse and technologically advanced society.
Через інноваційної навчальної програми, яка зосереджується на глобальному історичному аналізі та інтеграції інформаційних технологій в історичних дослідженнях та викладанні, програма передбачає випускників з навичками, необхідними для спілкування історичні ідеї в різноманітній і технологічно розвиненого суспільства.