Що таке HISTORICAL MATERIALS Українською - Українська переклад

• історичних матеріалів
• історичні матеріали
• історичними матеріалами

Приклади вживання Historical materials Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have reviewed some historical materials.
Перечитав багато історичних матеріалів.

The“ World 's First Exhibition of Models of Interplanetary Apparatus Mechanisms Instruments and Historical Materials.
Першої світової міжпланетних апаратів механізмів приладів та історичних матеріалів.

It's been created to preserve historical materials that are considered of value to all of humanity.
Створена для збереження історичних матеріалів, які вважаються цінними для всього людства.

You can take a guided tour and see more than 250 historical materials on display.
Ви можете взяти екскурсію та ознайомитись з більш ніж 250 історичними матеріалами на екрані.

However, in historical materials that have appeared so far on this subject, the Polish theme was most often treated as secondary.
Проте в історичних матеріалах, що з'являлися на цю тему раніше, участь поляків трактувалася як другорядна.

There will be presented items related to those events, historical materials, photographs.
Там будуть представлені речі, пов'язані з тими подіями, історичні матеріали, фотографії.

Gathering historical materials regarding selected townships- pinkas, old documents, memories and witness stories.
Збір історичних матеріалів, що стосуються окремих населених пунктів- пінкасів, старих документів, спогадів та розповідей очевидців.

Investigators of the prosecutor's office have long worked in archives with historical materials.”.
Слідчі прокуратури тривалий час працювали в архівах, з історичними матеріалами".

The museum features historical materials from all corners of the Southern Railway connected with different periods of its activity.
В музеї зібрані історичні матеріали з усіх куточків Південної залізниці, що стосуються різних періодів її діяльності.

The idea of this part of the project is to involve teachers and pupils into the process of working on historical materials in the storytelling format.
Ідея цієї частини проекту- доєднати вчителів та учнів до процесу роботи з історичним матеріалом у форматі сторітелінгу.

Unique historical materials are presented in the film about Rhea Clyman, a Canadian journalist who accurately described the Ukrainian genocide of 1932-33.
Унікальні історичні матеріали- у фільмі про Ріа Клайман, канадську журналістку, яка правдиво описала геноцид українців 1932- 1933 років.

Throughout the course you will be learning the skills of both the political scientist and the historian in studying historical materials and contemporary problems;
Протягом всього курсу ви будете вивчати навички як політолога, так і історика у вивченні історичних матеріалів та сучасних проблем;

Both contemporary and historical materials will be studied, together with theoretical texts and publications from the area of film and media studies, anthropology, cultural studies and history.
До вивчення пропонуються як сучасні, так і історичні матеріали, а також теоретичні тексти та публікації(зі сфери кіно- і медіа студій, антропології, культурології та історії).

While working on the creation of the Ukrainian Association of Geologists, its initiators worked thoroughly with historical materials and archive documents.
Під час роботи над створенням Спілки геологів України її ініціатори ґрунтовно працювали з історичними матеріалами та архівними документами.

The historical materials from the first Song Festival in 1864 till the Latgale Song Festival in 1940 can be explored in another collection of the National Library of Latvia.
З історичними матеріалами від першого Свята пісні в 1864 році до фестивалю Латгале пісні в 1940 році, можна ознайомитись в іншій цифровій колекції Національної бібліотеки Латвії Latviešu Dziesmu svētki.

Kozyr introduced into scientific circulation a considerable amount of archaeological and historical materials from the region Synjukha that is undeniably a positive fact.
Козир вводять в науковий обіг значний обсяг археологічних та історичних матеріалів з регіону Синюхи, що є незаперечно позитивним фактом.

He directs archival research and acquisitions in the Balkans, Baltics, Caucasus, Central Asia, and East Europe, including Ukraine, Belarus, and Russia, with the aim of developing the Museum's archival collections and fulfilling the Museum's mission to preserve evidence of the Holocaust and make historical materials available to scholars and the public.
Керує архівними дослідженнями на Балканах, у Прибалтиці, на Кавказі, у Центральній Азії та Східній Європі, в тому числі в Україні, Білорусі та Росії, метою яких є розвиток архівних колекцій Музею та виконання місії Музею- зберігати свідчення про Голокост і надавати доступ дослідникам, а також широкому загалові до історичних матеріалів.

According to the Forbes, there he“surprised everyone with how deeply he was immersed in historical materials relating to the start of World War II and Poland's positions”.
За даними російського видання журналу Forbes, він також"здивував усіх тим, наскільки глибоко він занурився в історичні матеріали, що стосуються початку Другої світової війни та позицій Польщі".

Latvia has Dance Festivals organized every four years; the historical materials from the first Song Festival in 1864 till the Latgale Song Festival in 1940 can be explored in another digital collection of the National Library of Latvia.
З історичними матеріалами від першого Свята пісні в 1864 році до фестивалю Латгале пісні в 1940 році, можна ознайомитись в іншій цифровій колекції Національної бібліотеки Латвії Latviešu Dziesmu svētki.

By collaborating with research, educational, and cultural institutions, we also disseminate historical materials both among experts and the general public.
Також у співпраці з дослідницькими, освітніми та культурними інституціями ми поширюємо історичні матеріали- і в середовищі експертів, і серед громадськості.

In the 1990s, a renewed interest in human rights, greater access to historical materials and a less polarized international political environment converged to spur reflection on World War II.
В 1990-х роках відновлений інтерес до прав людини, більший доступ до історичних матеріалів і менша поляризація міжнародного політичного середовища трансформувалися у велике осмислення Другої світової війни.

According to the Russian edition of Forbes magazine, there, too, he"surprised everyone with how deeply he was immersed in historical materials relating to the start of World War II and Poland's positions".
За даними російського видання журналу Forbes, він також“здивував усіх тим, наскільки глибоко він занурився в історичні матеріали, що стосуються початку Другої світової війни та позицій Польщі”.

The Kagarlyk Museum of Local History is a small house in the center of the town of Kagarlyk that holds a collection of objects and historical materials that tell about the life and culture of this region and its inhabitants.
Кагарлицький краєзнавчий музей- це маленький будинок у центрі містечка Кагарлика, що зберігає колекцію предметів та історичних матеріалів, які розповідають про побут і культуру цього краю та його жителів.

Researchers are examining ethnographic and historical material in a new light.
Дослідники розглядають етнографічний та історичний матеріал у новому світлі.

The study of human nature have increasingly been brought political economy, legal, historical material.
Вивчення людської природи все частіше притягувався політекономічний, юридичний, історичний матеріал.

The program will go beyond the academic history and offer participants various forms of practical work with historical material.
Програма вийшла за межі академічної історії та залучила різноманітні форми практичної роботи з історичним матеріалом.

Well, the“ancient Celtic dances” is obviously a commercial one, which has nothing in common with the historical material of the term.
Ну і«стародавні кельтські танці»- очевидно комерційний, який не має нічого спільного з історичним матеріалом термін.

He boldly transforms historical material, making it the foundation of his overall picture of life and blending the distinctive features of the past with contemporary understanding of human relations.
Він сміливо трансформує історичний матеріал, роблячи його основою загальної картини життя і поєднуючи прикмети минулого з сучасним йому розумінням людських відносин.