Що таке HISTORICAL PERSPECTIVES Українською - Українська переклад

• історичних перспектив
• історичні перспективи

Приклади вживання Historical perspectives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Historical perspectives and open questions.
Історичний погляд і насущні питання.

Scientific conference of local history" Town- Historical Perspectives.
Науково- краєзнавчої конференції“ Городок- історичні перспективи.

According to foreseeable historical perspectives, Ukraine will constantly be threatened by war.
Що в зримій історичній перспективі над Україною постійно, нажаль, буде військова загроза.

This is an interesting research question from both pathophysiological and historical perspectives:.
Це цікавий науковий питання від патофізіологічні та історичні перспективи:.

Multiple and rival historical perspectives characterize the dynamics of public memory in these societies.
Множинні і конкуруючі історичні перспективи характеризують динаміку суспільної пам'яті в цих суспільствах.

Diffusion of institutions and policies from other parts of the world to Europe and the EU including historical perspectives.
Поширення інститутів і політик з інших частин світу в Європі та ЄС включно з історичними перспективами.

Proceedings of the 2nd scientific conference of local history"Town- Historical Perspectives. Looking into the past and future, 13 September 2008 p.- Township:"Bedryhiv edge", 2008.- 266 from.
Збірник матеріалів 2-ї науково-краєзнавчої конференції“Городок- історичні перспективи. Погляд в минуле і майбутнє, 13 вересня 2008 р.- Городок:“Бедрихів край”, 2008.- 266 с.

Whatever its regional origin, music is studied as a cultural phenomenon, and also from analytical and historical perspectives.
Незалежно від її регіональне походження, музика вивчається як явище культури, а також з аналітичних і історичних перспектив.

The course covers core aspects of the music industry ranging from cultural and historical perspectives, analysis and forecasting, legal frameworks and revenue streams to planning, budgeting, marketing and honing digital media skills across a wide variety of industry scenarios such as artist management, publishing, e-music and live event management.
Курс охоплює основні аспекти музичної індустрії, починаючи від культурних і історичних перспектив, аналізу та прогнозування, нормативно-правової бази та джерел доходів для планування, бюджетування, маркетингу і хонинговальних цифрових навички ЗМІ в самому різних сценаріях промисловості, такі як управління художником, публікація, електронна музика і управління подією.

You will discover filmmaking cultures outside the canon and examine classic film through new cultural, theoretical and historical perspectives.
Ви відкриєте кінематографічні культури за межами канону та вивчите класичний фільм за допомогою нових культурних, теоретичних та історичних перспектив…[-].

Our research and teaching will engage you in a dialogue with aesthetic, conceptual and historical perspectives, as well as with digital media and practice by research.
Наші дослідження та викладання займатиметься вами в діалозі з естетичних, концептуальних та історичних перспектив, а також з цифрових носіїв та практики з досліджень.

The years of production of these films span over almost a century, which makes it possible to see the country at different angles and from different cultural and historical perspectives.
Всі представлені стрічки за часом створення охоплюють майже століття й дозволяють побачити країну з різних ракурсів і культурно-історичних перспектив.

Research supervision draws on wide staff interests in North American, European, and Latin American cinemas, offering opportunities to study projects based in aesthetic, conceptual and historical perspectives on film and digital media, as well as practice by research.
Підготував спирається на широкі співробітників інтересів в північноамериканських, європейських і латиноамериканських кінотеатрів, пропонуючи можливості для вивчення проектів, заснованих в естетичних, концептуальних та історичних перспектив на плівкових і цифрових засобів масової інформації, а також практику досліджень.

The programs serve as an introduction to the discipline of architecture, focusing on the state of the art, current issues and emerging practices, all considered from critical, theoretical and historical perspectives.
Програми служити введенням до дисципліни архітектури, зосередивши увагу на стан мистецтва, актуальних питань і нових методах, всі вони вважаються від критичних, теоретичних та історичних перспектив.

However, we believe in the well-rounded theatre practitioner, so you will also take classes in technical theatre, management, artistic direction and cultural and historical perspectives.
Проте, ми вважаємо, що в добре округлені театру практик, так що ви будете також відвідувати заняття в технічному театрі, управління, мистецького спрямування та культурно-історичних перспектив.

The Department of Art at McMurry University develops strong conceptual and technical skills for artistic expression, creative problem solving, artistic appreciation, and historical perspectives in its students.
The Відділ мистецтв в університеті Макмеррі розвиває сильні концептуальні і технічні навички для художнього самовираження, творчого вирішення проблем, художньої оцінки і історичних перспектив в своїх студентів.

The programme is taught by experts with diverse interests in Islamic Studies, encouraging students to explore in depth a range of topics relating to the Islam and Muslims in contemporary and historical perspectives.
Огляд курсу Програма вчить експертів з різноманітними інтересами в ісламських досліджень, заохочуючи студентів поглиблено вивчити широке коло питань, пов'язаних з ісламом і мусульманами в сучасних та історичних перспектив.

During the conference historians and experts will present the roots of the problem of the Polish- Ukrainian reconciliation and the effects of the already achieved results from the point of view of the Polish and Ukrainian historical perspectives.
Для цього під час конференції, професорами історії та експерти представлять коріння проблеми польсько-українського примирення й наслідки вже існуючих досягнень з польської й української історичної перспективи.

Early career scholars are invited to join one of the research groups for the study of either: Globalising the Enlightenment: Knowledge, Culture, Travel, Exchange and Collections or; Human Rights, Constitutional Politics and Religious Diversity or; Primate Cognition: Philosophical, Linguistic and Historical Perspectives.
Дослідник приєднається до однієї з робочих груп:«Globalising the Enlightenment: Knowledge, Culture, Travel, Exchange and Collections», або«Human Rights, Constitutional Politics and Religious Diversity», або«Primate Cognition: Philosophical, Linguistic and Historical Perspectives».

Rather, he considered it in historical perspective and in a universal context.
Він радше розглядав її в історичній перспективі та у вселюдському контексті.

The Historical Perspective Foundation.
Фонду історичної перспективи.

Yes, in historical perspective, the latest GDP report was weak.
Так, в історичній перспективі останні показники ВВП виявилися слабкими.

From a historical perspective, I think not very long.
А це з історичної перспективи- зовсім недовго.

TODAY'S COLD War II needs to be seen in a broad historical perspective.
Другу холодну війну необхідно розглядати в широкій історичній перспективі.

DG: From an historical perspective, it's pretty ominous.
ДҐ: З історичної перспективи, це досить загрозливе явище.

From an historical perspective what do you make of this phenomenon?
З історичної перспективи, що ви скажете про цей феномен?

First of all, the article lacked any historical perspective.
З одного боку, їм бракує всієї історичної перспективи.

On the one hand, they lack all historical perspective.
З одного боку, їм бракує всієї історичної перспективи.

They all lack historical perspective.
Їм бракує всієї історичної перспективи.