Що таке HISTORY OF OUR CIVILIZATION Українською - Українська переклад

• історії нашої цивілізації

Приклади вживання History of our civilization Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is the history of our civilization.
Це історія нашої цивілізації.

Success in creating AI, could be the biggest event in the history of our civilization.
Успіхи у створенні АІ можуть стати найбільшою подією в історії нашої цивілізації.

Its role in the history of our civilization is undeniable.
Значення його діяльності в історії нашої країни безсумнівне.

Success in creating effective AI could be the biggest event in the history of our civilization.
Успіх у створенні ефективного ШІ може стати найбільшою подією в історії нашої цивілізації.

Kropotkin believed that'throughout the history of our civilization, two traditions, two opposing tendencies have confronted each other: the Roman and the Popular traditions; the imperial and the federalist;
Через всю історію нашої цивілізації,- писав Кропоткін,- проходять дві течії, дві ворожі традиції: римська і народна; імператорська і федералістська;

This is also true concerning the history of our civilization.
Є такий і в історії нашої цивілізації.

Unless we are careful and know how to prepare for it, and avoid the potential risks, Artificial Intelligence might turn out to be the greatest mishap in the history of our civilization.
Якщо ми не дізнаємось, як підготуватися, уникнути можливих ризиків, ШІ може стати найжахливішою подією в історії нашої цивілізації.

If you talk about ecology, it is worth noting that in the modern history of our civilization, this problem- one of the most difficult.
Якщо вже говорити про екологію, то варто відзначити, що в новітній історії нашої цивілізації ця проблема- одна з найскладніших.

Stephen Hawking, PhD, said during an appearance Monday at the Web Summit technology conference artificial intelligence could potentially become"the worst event in the history of our civilization" if.
Провідний фізик Стівен Гокінг під час технологічної конференції Web Summit у Лісабоні сказав, що поява штучного інтелекту може стати«найгіршою подією в історії нашої цивілізації».

Hawking said that the emergence of AI could be the“worst event in the history of our civilization” unless society finds a way to control its development.
Поширення штучного інтелекту(ШІ) може стати“найжахливішою подією в історії нашої цивілізації”, якщо суспільство не відшукає спосіб контролювати….

Unless we learn how to prepare for, and avoid the potential risks, AI could be the worst event in the history of our civilization.
Якщо ми не дізнаємось, як підготуватися, уникнути можливих ризиків, ШІ може стати найжахливішою подією в історії нашої цивілізації.

The emergence of artificial intelligence(AI) could be the"worst event in the history of our civilization" unless society finds a way to control its development, he emphasized.
Поширення штучного інтелекту(ШІ) може стати“найжахливішою подією в історії нашої цивілізації”, якщо суспільство не відшукає спосіб контролювати його розвиток,….

At least the new generation should be helped to free themselves from this intellectual fraud, the greatest, perhaps, in the history of our civilization and its quarrels with its enemies.
Принаймні новому поколінню слід допомогти звільнитися від цього інтелектуального шахрайства, мабуть, найбільшого в історії нашої цивілізації та її суперництва зі своїми ворогами.

On July 16, 1945, a new era began in the history of our civilization- in the state of New Mexico, the world's first twenty-nuclear-weapon nuclear charge Gadget was blown up on the territory of a military base.
Липня 1945 року в історії нашої цивілізації почалася нова ера- в штаті Нью-Мексико на території військової бази був підірваний перший в світі двадцатікілотонний ядерний заряд Gadget.

Success in creating effective AI could be the biggest event in the history of our civilization, or the worst.
Створення AI може бути як найбільшим успіхом в історії нашої цивілізації, так і найгіршою подією.

Peter Kropotkin once observed that,“Throughout the history of our civilization, two traditions, two opposed tendencies, have been in conflict: the Roman tradition and the popular tradition, the imperial tradition and the federalist tradition, the authoritarian tradition and the libertarian tradition.”.
Через всю історію нашої цивілізації,- писав Кропоткін,- проходять дві течії, дві ворожі традиції: римська і народна; імператорська і федералістська; традиція влади і традиція свободи.

The emergence of artificial intelligence(AI) could be the"worst event in the history of our civilization" unless society finds a way to control its development.
Поява штучного інтелекту(AI- artificial intelligence) може стати«найгіршою подією в історії нашої цивілізації», якщо людство не знайде спосіб контролювати його нестримний розвиток.

The emergence of artificial intelligence(AI) could be the“worst event in the history of our civilization” unless society finds a way to control its development, high-profile physicist Stephen Hawking said Monday.
Поширення штучного інтелекту(ШІ) може стати“найжахливішою подією в історії нашої цивілізації”, якщо суспільство не відшукає спосіб контролювати його розвиток, заявив цього тижня відомий фізик Стівен Гокінг.

Holidays are special days that we honor each other, our ancestors, remember the specific events that occurred in the history of our nation and the civilization.
Свято сьогодні є незамінним атрибутом нашого життя- свята це особливі дні, в які ми вшановуємо один одного, своїх предків, згадуємо особливі події, які трапилися в історії нашої нації або всієї цивілізації.

The era of the Atlantean civilization, perhaps the most mysterious period in the history of our planet.
Епоха цивілізації атлантів, напевно, самий таємничий період в історії нашої планети.

The upshot of our present inquiry seems to be that, while the evidence for the recruitment of an internal proletariat is at least as abundant in the recent history of our Western World as it is in the history of any other civilization, there is singularly little evidence in our Western history so far for the laying of any foundations of a proletarian universal church or even for the emergence of any strong-winged proletarian-born'higher religions'.
В результаті проведеного вище дослідження ми, мабуть, можемо зробити такий очевидний висновок: якщо свідчень про безперервне поповнення лав внутрішнього пролетаріату в сучасній історії нашого західного світу можна виявити не менше, ніж у історії будь-якої іншої цивілізації, то в ній годі знайти переконливі факти, які вказували б на закладення підвалин пролетарської вселенської церкви чи навіть на появу однієї або кількох«вищих релігій» пролетарської походження.

It's interesting that in the course of history, our civilization gradually does develop new words for things.
Цікаво, що в ході історії наша цивілізація поступово вводить нові слова для будь-яких понять.

As is made clearer in McDevitt's later Alex Benedict novel Seeker, during the course of recorded history, human civilization has spread through a substantial part of the Orion Arm of our galaxy.
Як стало ясно в більш пізньому романі про Алекса Бенедикта«Шукач», в ході розвитку історії людська цивілізація вийшла в космос і поширилася через частину сузір'я Оріона нашої галактики.

During its millennial history, this wisdom remained the foundation of the sophianic civilization of Kyivan Christianity, a source of the aspirations of statehood of our nation, a cradle of its morals.
Упродовж тисячолітньої історії ця мудрість залишалася фундаментом софійної цивілізації київського християнства, основою державотворчих прагнень нашого народу, колискою його моралі.

The transformation in the way that great numbers of ordinary people are coming to see themselves- a change that is dramatically abrupt in the perspective of the history of civilization- raises fundamental questions about the role assigned to the general body of humanity in the planning of our planet's future.
Народження нової самосвідомості дедалі більшої кількості простих людей- драматично стрімкий поворот в історичній перспективі розвитку цивілізації- порушує докорінні питання щодо ролі, відведеної абсолютній більшості людства у творенні майбуття нашої планети.

This enables citizens of our country to fully enjoy the benefits of human civilization in its entirety- including education, science, world history and culture.
Це дає громадянам нашої країни можливість повною мірою користуватися багатствами всієї людської цивілізації, включаючи досягнення освіти, науки, світової історії та культури.

Our freedom, our civilization, and our survival depend on these bonds of history, culture and memory.
Наша свобода, наша цивілізація і наше життя залежить від цих зв'язків історії, культури та пам'яті.

In reviewing the whole history of mankind from the early beginnings of civilization up to our age, it makes sense to establish in general terms the fact that the productivity of human labor has been multiplied, for indeed the members of a civilized nation produce today much more than their ancestors did.
Кинувши погляд на історію людства від самого зародження цивілізації до наших днів, можна в загальному вигляді встановити той факт, що продуктивність людської праці збільшилася в багато разів, оскільки жителі цивілізованих країн насправді сьогодні виробляють набагато.