Що таке HISTORY TEACHES US Українською - Українська переклад

• історія вчить нас
• історія дає нам

Приклади вживання History teaches us Англійська мовою та їх переклад на Українською

History teaches us all.
Історія вчила всіх.

In this campaign, you have already shown what history teaches us- that at defining moments like this one, the change we need doesn't come from Washington.
Ви(активісти на низовому рівні) показали- історія вчить нас, що в такі визначні моменти зміни, яких ми потребуємо, не приходять із Вашингтона.

History teaches us lessons.
Історія дає нам уроки.

However, vehicles based on the entry-level architecture are not expected to be adapted for sale in Europe, though if history teaches us anything, is that plans can change.
Проте, транспортні засоби, засновані на архітектурі початкового рівня, як очікується, не будуть адаптовані для продажу в Європі- хоча, якщо історія вчить нас чогось, плани можуть змінитися.

All history teaches us that.
Вся історія вчить нас цьому.

History teaches us that unity is strength.
Історія вчить нас, що сила- в єдності.

That is the lesson history teaches us- the history of Poland included.
Цього також вчить історія, в тому числі історія Польщі.

History teaches us that Russia cannot be trusted.
Історія нас вчить, що Росії не можна вірити.

The fourth issue is what history teaches us about how we make progress towards rights for all.
Четвертий аспект- це те, чого нас навчає історія з приводу того, як ми досягаємо успіху, відстоюючи права для всіх.

History teaches us that Russia cannot be trusted.
Історія вчить нас, що Росії не можна довіряти.

But history teaches us to be cautious.
Але… Історія нас вчить бути обережними в цьому напрямку.

History teaches us powerful and invaluable lessons.
Історія дає нам жорстокі, проте безцінні уроки.

You have shown what history teaches us- that at defining moments like this one, the change we need doesn't come from Washington.
Ви(активісти на низовому рівні) показали- історія вчить нас, що в такі визначні моменти зміни, яких ми потребуємо, не приходять із Вашингтона.

History teaches us that history teaches us nothing“ Georg Hegel.
Історія вчить лише тому, що вона ніколи нічому не навчила народи”Георг Гегель.

And history teaches us that none of this will work.
Але ж історія вчить, що з цього нічого не вийде.

And if history teaches us anything, it is that things could be different.
Історія вчить нас, що все може бути по-іншому.

History teaches us that truth and love always win in life, because God is with them.
Історія вчить нас, що в житті завжди перемагають правда і любов, бо з ними Бог.

History teaches us that too often heated up spirits can easily run out of control.
Історія вчить нас, що дуже часто підігріті душі занадто легко виходять з-під контролю.

History teaches us that too often heated up spirits can easily run out of control.
Історія навчає нас, що надто часто підбурювання настроїв легко може вийти з-під контролю.

And our History teaches us that tolerance is the basis for sovereignty in our region.
Наша історія вчить нас, що толерантність у нашому регіоні є основою нашого суверенітету.

History teaches us that wars begin when governments believe that the price of aggression is cheap.
Історія вчить, що війни починаються коли уряди вважають, що ціна агресії мала.

History teaches us that many of these things are more likely than we intuitively think.”.
Історія вчить нас, що багато чого з цих речей більш вірогідні, ніж ми думаємо».

History teaches us that kingdoms founded on the power of arms and lies are fragile and collapse sooner or later.
Історія вчить, що царства, засновані на силі зброї та на зловживанні владою, є уразливими та раніше чи пізніше занепадають.

However, history teaches us that the more power one obtains, the more reliable safeguards against possible abuse are needed.
Проте, історія вчить, що чим більше влади хтось отримує, тим надійніші запобіжники супроти можливих зловживань потрібні.

History teaches us that the international community must defend the global rules and standards that keep us all safe.
Історія вчить нас, що світова спільнота повинна захищати міжнародні правила та стандарти, що підтримують нашу безпеку.

History teaches us that kingdoms founded on the force of arms and on the abuse of power are fragile and sooner or later collapse.
Історія вчить, що царства, засновані на силі зброї та на зловживанні владою, є уразливими та раніше чи пізніше занепадають.

History teaches us that the kingdoms founded on the power of arms and on the prevarication are fragile and sooner or later collapse.
Історія вчить, що царства, засновані на силі зброї та на зловживанні владою, є уразливими та раніше чи пізніше занепадають.

History teaches us that pioneers in the field of new technologies do not always appreciate the value of the next technological breakthrough for the future.
Історія вчить нас, що піонери в області нових технологій не завжди оцінюють по достоїнству значення наступного технологічного прориву для майбутнього.

The history teaches us that any state that strives for the sole leadership role without regard to the interests of others is ultimately doomed to failure and self-destruction.
Історія вчить тому, що будь-яка держава, яка претендує на одноосібне лідерство без оглядки на інтереси інших, зрештою сама приречена на провал та загибель.