Що таке HOARSE VOICE Українською - Українська переклад

• хрипкий голос
• захриплий голос
• хрипким голосом

Приклади вживання Hoarse voice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hoarse voice- what to do?
Захриплий голос- що робити?

Deepened or hoarse voice.
Поглиблений або хрипкий голос.

Have a hoarse voice for more than 3 weeks.
Хрипкий голос більше трьох тижнів;

How to cure a hoarse voice.
Як вилікувати захриплий голос.

Hoarse voice or losing the voice..
Захриплістю або втратою голосу.

Difficulty speaking or a hoarse voice;
Складність розмови або хрипкий голос;

A hoarse voice: what can I do? Let's turn to folk medicine.
Захрип голос: що робити? Звернемося до народної медицини.

Who goes?- gritted his hoarse voice.
Хто їде?- процідив його захриплий голос.

The female has a hoarse voice, mostly she screams during the flight.
Самка має хрипкий голос, в основному вона кричить під час перельоту.

Another diagnostic measure of the disease is a hoarse voice.
Ще одна ознака захворювання- осиплість голосу.

How to treat a hoarse voice in a child.
Чим лікувати охриплий голос у дитини.

The swelling of the laryngeal mucosa is manifested by a low or even hoarse voice.
Набряклість слизової гортані проявляється низьким або навіть хрипким тембром голосу.

Characterized by a hoarse voice with a likely loss.
Характеризується сиплим голосом з імовірною його втратою.

A hoarse voice can get worse over time and may persist after other symptoms have gone.
Хриплість голосу може загострюватися згодом і зберігатися ще деякий час після того, як інші симптоми зникли.

He returned home a week later with a hoarse voice, coughing and insomnia.
Повернувся додому через тиждень із захриплим голосом, кашлем і безсонням.

When the process captures and other organs, there are pains in the throat, problems with swallowing, hoarse voice, pain.
Коли процес захоплює і інші органи, з'являються болі в горлі, проблеми з ковтанням, хрипкий голос, болю.

He returned home already on May 13 with a hoarse voice, incessant coughing and insomnia.
Додому повернувся вже 13 травня з захриплим голосом, безперервним кашлем і безсонням.

I left after the limited ten minutes absolutely exhausted from laughter, with strained stomach and hoarse voice….
Я виходив після лімітованих десяти хвилин абсолютно виснажений від сміху, з болем у животі та охриплим голосом….

In some, rare cases, there may be a hoarse voice, a feeling of squeezing the throat and difficulty breathing.
У деяких, досить рідкісних випадках, можлива поява охриплого голосу, почуття здавлювання горла і утруднення дихання.

In this case, the larynx does not become inflamed, but without proper treatment due to"singer knots" you can remain with a hoarse voice for life.
В цьому випадку гортань НЕ запалюється, але без правильного лікування через«вузликів співака» можна залишитися з хрипким голосом на все життя.

If he has croup, he will develop a harsh, barking cough, sometimes a hoarse voice, and then noisy breathing, which is called stridor.
Якщо у нього крупа, він розвине різкий, гавкаючий кашель, іноді хрипкий голос, а потім галасливе дихання, яке називається стридором.

Side effect includes weakness in fingers and causes hoarse voice and difficulty in swallowing when they are used to treat voice tremors.
Побічний ефект включає слабкість в пальці і викликає хрипким голос і труднощі при ковтанні, коли вони використовуються для лікування голос поштовхи.

Having a completely unpresentable appearance- round glasses with thick glasses, a large nose, a quiet hoarse voice- was a success with beautiful women.
Маючи абсолютно непрезентабельний зовнішність- круглі окуляри з товстими скельцями, великий ніс, тихий хрипкий голос- користувався успіхом у красивих жінок.

Kidness was renamed Smokie- the band members themselves later explained the similar name to Chris's hoarse voice(smokie translated from English as“smoke”).
Kidness перейменували в Smokie- самі учасники групи згодом пояснювали подібну назву аналогією з хрипким голосом Кріса(smokie перекладається з англійської як«дим»).

Kidness was renamed to Smokie- the band members themselves later explained the similar name to the analogy with the hoarse voice of Chris(smokie translated from English as"smoke").
Kidness перейменували в Smokie- самі учасники групи згодом пояснювали подібну назву аналогією з хрипким голосом Кріса(smokie перекладається з англійської як«дим»).

This is that anabolic steroid which is unlikely to offer them any kind of masculine features like hoarser voices, or face hair.
Це той анаболічний стероїд, який навряд чи дасть їм будь-які чоловічими якостями, як хрипким голосу, або особа волосся.

This is that a person anabolic steroid which is not likely to offer them any kind of masculine features like hoarser voices, or facial hair.
Це той анаболічний стероїд, який навряд чи дасть їм будь-які чоловічими якостями, як хрипким голосу, або особа волосся.

This is that a person anabolic steroid which is not likely to provide them any manly qualities like hoarser voices, or facial hair.
Це той анаболічний стероїд, який навряд чи дасть їм будь-які чоловічими якостями, як хрипким голосу, або особа волосся.

This is that anabolic steroid which is not likely to give them any masculine characteristics like hoarser voices, or facial hair.
Це той анаболічний стероїд, який навряд чи дасть їм будь-які чоловічими якостями, як хрипким голосу, або особа волосся.

Voice hoarse cries for help.
Голосом хрипким кличе на допомогу.