Що таке HOLDING MASS Українською - Українська переклад

• проведення масових

Приклади вживання Holding mass Англійська мовою та їх переклад на Українською

Features of holding mass events.
Особливості проведення масових заходів.

For example, places of work, places of incidents, zones of possible snow from roofs, other dangerous zones, as well as places for holding mass events.
Наприклад, місця проведення робіт, місця випадків, зони можливого сходу снігу з дахів, інші небезпечні зони, а також місця проведення масових заходів.

To ensure the restriction on holding mass events within the territory of Kyiv(more than 60 people);
Забезпечити обмеження проведення масових заходів на території м. Києва(більше 60 осіб);

According to him, now the situation in the place of holding mass events is controlled.
За його словами, зараз ситуація в місці проведення масових заходів контрольована.

Experience of preparation and holding mass events library(lectures, literary holidays, reviews of new products).
Досвід підготовки та проведення масових бібліотечних заходів(лекції, літературні свята, огляди новинок).

The municipality of Velenje has noticed that for three years the promenade with a stepped amphitheatre on the bank of the Paka River has become an important place for communication and recreation of its residents, as well as a place for holding mass events.
У муніципалітеті Веленє помітили, що за три роки променад із ступінчастим амфітеатром на березі річки Пака став важливим місцем спілкування і відпочинку його мешканців, а також місцем проведення масових заходів.

For example,«The Regulations on holding mass events in Dnipropetrovsk», approved by decision of the executive committee on 21 August 2003 states:.
Наприклад,«Положенням про проведення масових заходів у м. Дніпропетровську», затверд­женим рішенням виконкому від 21 серпня 2003 року.

Organizers of the mass actions are responsible for compliance with the laws of the Russian Federation requirements concerning the order of holding mass actions, prevent implementation of extremist activity, as well as its timely.
Організатори масових акцій несуть відповідальність за дотримання встановлених законодавством РФ вимог, що стосуються порядку проведення масових акцій, недопущення здійснення екстремістської діяльності, а також її своєчасного припинення.

The project included holding Masses for the ones who died during the three famines- the Holodomor of 1921-1923, 1932-1933 and 1946-1947.
В рамках заходу було заплановано проведення заупокійної Служби за померлими з голоду в роки голодоморів- 1921- 1923, 1932- 1933 та 1946- 1947 років.

In the occupied Sevastopol, the"authorities" of the city forbade holding mass events of the organization"Russian Bloc", which stands for cultural relations of Crimea with Russia.
В окупованому Севастополі«влада» міста заборонила проводити масові заходи організації«Русский блок», яка виступає за культурні зв'язки Криму з Росією.

To ban holding mass events in which 200 or more people are planned to participate, except for public necessity measures. Sports events can be carried out without spectators”.
Заборонити проведення всіх масових заходів, у яких бере участь понад 200 осіб, крім заходів, необхідних для забезпечення роботи органів державної влади та органів місцевого самоврядування. Спортивні заходи дозволяється проводити без участі глядачів(уболівальників)».

There is one rule regarding restriction on holding mass events for more than 60 people which means that in such case the thermometry is required.
Є одне правило про обмеження проведення масових заходів на більше 60 осіб, яке полягає у тому, що в такому разі необхідно проводити термометрію.

You can allocate money for holding mass competitions in various sports, while receiving the right to advertise your store in various ways.
Ви можете виділяти гроші на проведення масових змагань в різних видах спорту, маючи право при цьому рекламувати свій магазин самими різними способами.

To ensure the restriction on holding mass events within the territory of Kyiv(more than 60 people), only persons who have passed thermometry are allowed to participate in events”.
Забезпечити обмеження проведення масових заходів на території м. Києва(більше 60 осіб), до участі в заходах допускати лише осіб, які пройшли термометрію».

Some city councils use different regulations for regulating and holding mass events which formally do not touch on the right to peaceful assembly, these being regulations on the establishment on city territory of«small architectural forms».
Деякі органи місцевої влади для регулювання і проведення масових заходів використовують ще одне положення, яке формально не стосується права на мирні зібрання,- про встановлення на території міст“малих архітектурних форм”.

Activists held mass demonstrations, defended Crimean Tatars in political trials, and published underground literature.
Активісти проводили масові демонстрації, захищали кримських татар у політичних процесах і публікували підпільну літературу.

Feast of St. Vincent in Valencia, Spain traditionally held mass festivities, costumed processions and a large wine festival.
Свято Святого Вінсента в Валенсії, Іспанія традиційно проводяться масові гуляння, костюмовані ходи і великий винний фестиваль.

After these events, the country held mass purges in government, the security services, courts, army, educational institutions.
Після цих подій в республіці пройшли масові чистки в органах влади, спецслужбах, судах, армії, освітніх установах.

Wednesday 22 January- Feast of St. Vincent in Valencia, Spain traditionally held mass festivities, costumed processions and a large wine festival.
Січня, середа- Свято Святого Вінсента в Валенсії, Іспанія традиційно проводяться масові гуляння, костюмовані ходи і великий винний фестиваль.

If you come to rest with a pet or a child, ask the owners if it is possible to settle with them, also should be said if you plan to smoke indoors or hold mass events.
Якщо ви приїхали на відпочинок з домашнім улюбленцем або дитиною, треба запитати у господарів чи поселення з ними, також слід сказати, якщо ви плануєте палити в приміщенні або проводити масові заходи.

The vast majority of gay priests are not safe,” said Father Bob Bussen, a priest in Park City, Utah, who was outed about 12 years ago after he held mass for the L.G.B.T.Q. community.
Переважна більшість священиків-геїв не в безпеці",- говорить отець Боб Бассен, священик уПарк-Сіті, штат Юта, якого відправили у відставку близько 12 років тому після того, як він провів месу для ЛГБТ-спільноти.

To hold mass events in the hostel without the written permission of the administration of the Academy(dean of the medical faculty);
Проводити масові заходи в гуртожитку без письмового дозволу адміністрації Академії(декана медичного факультету);

The company has repeatedly held mass and expert interviews, in-depth interviews and focus groups, monitoring public opinion and exit polls, as well as providing consulting services.
Компанія неодноразово проводила масові та експертні опитування, глибинні інтерв'ю і фокус-групи, моніторинги громадської думки та екзит-поли, а також наданням політ консалтингових послуг.

Although on this day in many countries are still held mass rallies of feminists, and many consider this day the day of struggle with the opposite sex….
Хоча, у багатьох країнах, у цей день все ще проходять масові акції феміністок, і цей день багато жінок сприймають як день боротьби з сильною статтю.

In Vienna on Saturday, June 30, held mass protest action against plans of the Austrian government to increase the allowable duration of the working day to 12 hours and the working week to 60 hours.
У Відні пройшла багатотисячна акція протесту проти планів уряду Австрії збільшити допустиму тривалість робочого дня до 12 годин, а робочого тижня- до 60 годин.

Respect for public order during the holding of mass events.
Підтримання публічного порядку під час проведення масових заходів.

In Romania, held mass protests.
У Румунії- масові протести.

Germany to roll out mass holding centres for asylum seekers.
Німеччина розкачати масу центрах для прохачів притулку.

And especially when it comes to holding large-scale mass events.".
І особливо, коли йдеться про проведення масштабних масових заходів».

Holding cultural and other mass events.
Проведення культурних та інших заходів.