Що таке HOLDING MEETINGS Українською - Українська переклад

• проведення зустрічей
• проведення зборів
• проведення нарад
• проведення засідань
• проводячи зустрічі

Приклади вживання Holding meetings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Holding meetings and conferences;
Проведення нарад і конференцій;

The unemployed marched from Glasgow to London holding meetings in every town they passed.
Заняття йшли з Глазго в Лондон, проведення нарад в кожному Вони минули місто.

Holding meetings, as well as planning them.
Проведення нарад, а також планування їх.

Legal support of calling and holding meetings of company's participants and shareholders;
Юридичний супровід скликання та проведення зборів учасників товариства та акціонерів;

Holding meetings and negotiations with partners;
Проведення зустрічей і переговорів з партнерами;

The former minister was holding meetings with investors and ratings companies.
За словами міністра, в даний час вже проходять зустрічі з інвесторами та рейтинговими агентствами.

Holding meetings at any place convenient for you;
Можливість проведення зустрічей в будь-якому зручному для Вас місці;

Preparations are ongoing for coordinating such activities, holding meetings with representatives from all areas.
Триває підготовка з координації таких заходів, відбулися наради з представниками усіх областей.

I estimate this decision as a violation of Article 11 of the European Convention and as an attempt to impede the realisation of the right for holding meetings.
Я розцінюю таке рішення як порушення статті 11 Європейської конвенції, як створення перешкод в реалізації права на проведення мітингів.

Preparations are ongoing for coordinating such activities, holding meetings with representatives from all areas.
Вже почалася підготовка з координації таких заходів, проведені наради з представниками усіх областей.

Vasily Bevz gets newspaper"Herald Poltava satrapy", from which finds that the collective farm chairman is still other duties apart from holding meetings….
Василь Павлович Бевзь отримує газету“Вісник Полтавської сатрапії”, з якої дізнається, що у голови колгоспу є ще інші обов'язки окрім проведення зборів….

Preparations are ongoing for coordinating such activities, holding meetings with representatives from all areas.
Уже розпочалася підготовка для координації таких заходів, проведено наради з представниками всіх областей.

The program of an action also provides holding meetings at the official level for discussion of prospects of development of the relations between the countries and also the presentation of economic capacity of the states.
Програма заходу передбачає проведення зустрічей на офіційному рівні для обговорення перспектив розвитку відносин між країнами і презентації економічного потенціалу держав.

The Department for Interaction with Public Authorities will ensure institutional arrangements for holding meetings of the working group.
Департамент взаємодії з органами влади забезпечить здійснення організаційних заходів щодо проведення засідань робочої групи.

Comfortable conference halls of Yaremche allow holding meetings, trainings or negotiations in one of picturesque, attractive to tourists centers of business tourism.
Комфортабельні конференц зали Яремче дозволяють провести збори, тренінги або переговори в одному з мальовничих, привабливих для туристів, центрів ділового туризму.

Laminate floor conference room can host events of dance groups, as well as holding meetings of clubs that promote yoga.
Ламінатна підлогу конференц-залу дозволяє проводити заходи танцювальних колективів, а також проводити зустрічі клубів, пропагують заняття Йогою.

When today's children grow into tomorrow's adults, holding meetings in holodecks and beaming themselves through the galaxy in maroon turtlenecks, they will have replaced us.
Коли нинішні діти в майбутньому стануть дорослими, проводячи зустрічі в голодеках(holodecks) і телепортуючись через всю галактику в червоних водолазках, вони замінять нас.

In August 1988 Presidium Parliament SSR adopted Decree"On Liability for violations of the organization and holding meetings, rallies, street processions and demonstrations.
В серпні 1988 р. Президія Верховної Ради УРСР прийняла Указ«Про відповідальність за порушення встановленого порядку організації і проведення зборів, мітингів, вуличних походів і демонстрацій».

The two-day exhibition is an excellent occasion for holding meetings among professionals, experience exchange on the topic of the latest technologies in gardening and growing soft berries.
Дводенна виставка- чудова нагода для проведення зустрічей серед професіоналів, обміну досвіду на тему новітніх технологій в садівництві та вирощуванні м'яких ягід.

Conference halls of the hotel with an area of 16-75 m2 are designed for holding meetings, assemblies, seminars and trainings for 10- 60 participants.
Конференц-зали готелю площею 16-75 м2 призначені для проведення зустрічей, зборів, семінарів та тренінгів для 10- 50 учасників.

For the preparation and holding meetings the member states may, upon prior agreement, establish permanent or ad hoc working groups of experts which carry out their activities in accordance with the regulations adopted by the meetings of heads of ministries and/or agencies.
Для підготовки і проведення нарад за попередньою домовленістю держав-членів можуть створюватися на постійній чи тимчасовій основі робочі групи експертів, що здійснюють свою діяльність відповідно до регламентів роботи, затверджуваними на нарадах керівників міністерств і/чи відомств.

Conference halls of the hotel with an area of 16-75 m2 are designed for holding meetings, assemblies, seminars and trainings for 10- 60 participants.
Конференц-зали готелю площею 16-75 м2 призначені для проведення зустрічей, зібрань, семинарів та тренінгів для 10- 60 учасників.

For the purpose of preparing and holding meetings, the member States may, upon prior agreement, establish standing or ad hoc expert working groups of experts carrying out their activities in accordance with the regulations adopted by the meetings of heads of ministries and/or agencies.
Для підготовки і проведення нарад за попередньою домовленістю держав-членів можуть створюватися на постійній чи тимчасовій основі робочі групи експертів, що здійснюють свою діяльність відповідно до регламентів роботи, затверджуваними на нарадах керівників міністерств і/чи відомств.

Conference halls of the hotel with the area of 16-75 m² are designed for holding meetings, assemblies, seminars and trainings for 10- 50 participants.
Конференц-зали готелю площею 16-75 м2 призначені для проведення зустрічей, зборів, семінарів та тренінгів для 10- 50 учасників.

Strengthening relations with representatives of the authorities, holding meetings with them to solve the problem issues of importing companies and participation in normative activities.
Зміцнення відносин з представниками влади, проведення зустрічей з ними для розв'язання проблемних питань компаній-імпортерів та участь в нормотворчій діяльності.

And again, we thank the Kharkov Chamber of Commerce and Industry(CCCI) for organizing and holding meetings that help to strengthen international relations.
І знову дякуємо Харьковская торгово-промышленная палата(ХТПП) за організацію та проведення зустрічей, що сприяють міцненню міжнародних стосунків.

Further confidence building is reflected in reaching agreement on holding meetings of the Joint Commission on Economics and Trade in the last quarter of this year in Buenos Aires.
Подальше зміцнення довіри проявляється у досягненні домовленості щодо проведення засідань Спільної комісії з питань економіки і торгівлі в останньому кварталі цього року в Буенос-Айресі.

Also in the hotel there are four conference rooms equipped with everything necessary for holding meetings and negotiations of different levels, and a business zone.
Також у готелі є чотири конференц-зали, обладнаних усім необхідним для проведення зустрічей та переговорів різних рівнів, є бізнес-зона.

Then, according to the Complainant, the ex-executive began to block holding meetings and decision-making on changing the company's top management.
Тоді, за інформацією Скаржника, екс-керівник почав блокувати проведення зборів та прийняття рішень про зміну менеджменту підприємства.

In 1880 amnesty was proclaimed members of the Paris Commune1881 law on freedom of the press and holding meetings, andas the Law on education of all children aged 6 to 13 years.
Було проголошено амністію учасникам Паризької комуни, 1881 р. прийнято закон про свободу друку та проведення зборів, а також закон про освіту всіх дітей віком від 6 до 13 років.