Що таке HOLDS LEADING Українською - Українська переклад

• займає провідні
• займає лідируючі
• утримує лідируючі
• займає лідерські

Приклади вживання Holds leading Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, China holds leading positions in the scientific and technological field.
Сьогодні Китай займає провідні позиції у науково-технологічній сфері.

FRUIT TIME is the largest distributor in Kharkiv and holds leading market positions in Kyiv and Dnipro.
Наразі FRUIT TIME є найбільшим дистриб'ютором у Харкові та займає лідерські позиції на ринках Києва та Дніпра.

The Bank holds leading positions in all segments of the Ukrainian banking market.
Банк займає лідируючі позиції в усіх сегментах банківського ринку України.

Тhe Central and Eastern Europe region holds leading positions in QA development growth rate.
Регіон Центральної та Східної Європи утримує лідируючі позиції за темпами зростання та розвитку QA.

RUSH» LLC holds leading positions in the Ukrainian market of«drogerie» in terms of retail turnover and number of stores.
ТОВ«РУШ» займає провідні позиції на українському ринку«drogerie» за показниками роздрібного товарообігу та кількості магазинів.

According to the diplomat, modern Finland holds leading positions in many international rankings.
За словами дипломата, сучасна Фінляндія посідає передові місця у багатьох міжнародних рейтингах.

Henkel holds leading positions in many world rankings as a recognized leader in the field of social and environmental responsibility.
Henkel займає провідні позиції в багатьох світових рейтингах як визнаний лідер в сфері соціальної та екологічної відповідальності.

Alfa-Bank(Ukraine), a universal commercial bank, holds leading positions in all segments of the Ukrainian banking market.
Альфа-Банк(Україна)- універсальний комерційний банк, займає провідні позиції в усіх сегментах банківського ринку України.

The Bank holds leading positions in all key segments of the banking market and is one of the most stable and reliable banks in Ukraine.
Банк Займає провідні позиції у всіх ключових сегментах банківського ринку і є одним з Найбільш стійких і надійних банків України.

We are the world's largest producer of clay blocks and the company holds leading market positions in our other business segments as well.
Ми є найбільшим у світі виробником керамічних блоків, також компанія займає лідируючі позиції на ринку і в інших сегментах бізнесу.

The company holds leading market positions in the sewing equipment market of Ukraine.
Компанія займає лідируючу позицію на ринку швацького устаткування в Україні.

JSC"Ukrtelecom" is the market leader in high-speed fixed Internet access and holds leading positions in the market of fixed telephony.
ПАТ«Укртелеком» є лідером ринку швидкісного фіксованого доступу до мережі Інтернет та займає провідні позиції на ринку фіксованої телефонії.

The city periodically holds leading positions in ratings of tourist and investment attractiveness.
Місто періодично посідає ведучі місця в рейтингах туристичної та інвестиційної привабливості.

Daily free newspaper, which holds leading positions in the market of printed press.
Щоденна газета, що займає лідируючі позиції на ринку друкованої преси.

The company holds leading positions with its three business units thanks to strong brands, innovations and technologies.
Компанія займає лідируючі позиції з трьома бізнес-підрозділами промислових і споживчих підприємств завдяки міцним торговим маркам, інноваціям та технологіям.

Since its establishment in 1992, the bank has won and holds leading positions in indicators such as bank assets, loans and deposits.
З моменту заснування в 1992 році банк завоював і утримує лідируючі позиції за такими показниками як банківські активи, обсяг кредитів і депозитів.

China holds leading positions in the world in terms of profitability of gambling industry, constantly competing with the USA for the first place.
Китай займає лідируючі позиції в світі з точки зору рентабельності ігрової індустрії, постійно конкуруючи за місце 1 з Сполучені Штати.

Today Bank Renaissance Capital holds leading positions in the consumer lending market of Ukraine.
Сьогодні«Банк Ренесанс Капітал» займає лідерські позиції на ринку споживчого кредитування України.

The bureau holds leading positions among law firms in the field of supporting immigration processes of citizens and enterprises, legal support of export and import.
Бюро займає лідируючі позиції серед юридичних фірм у сфері супроводу імміграційних процесів громадян і підприємств, юридичний супровід експорту та імпорту.

New Standard is a group of companies that holds leading positions in organizing business trips and events in Ukraine and abroad.
Новий Стандарт це група компаній, яка займає передові позиції з організації ділових поїздок і заходів по Україні та за кордоном.

Today the Company holds leading position in the market demonstrating high dynamics of development and broad activity in foreign economic relations.
Сьогодні компанія утримує лідерські позиції, вирізняючись на ринку високою динамікою розвитку, активними зовнішньоекономічними зв'язками.

The company produces thousands of unique products and holds leading positions in many spheres of production: from materials for health care to goods for home and office.
Компанія виробляє тисячі унікальних продуктів і займає лідерські позиції в багатьох галузях- від матеріалів для охорони здоров‘я до товарів для дому та офісу.

The company holds leading positions in the Russian energy export and import industries, is actively growing its presence in the generation and marketing segments, and is developing new business avenues.
Компанія займає лідируючі позиції в Росії в галузі експорту-імпорту електроенергії, активно нарощує присутність в сегментах генерації і збуту, а також розвиває нові напрямки бізнесу.

At the international level, the company holds leading positions in providing services to clients whose activity is connected with air transportations.
На міжнародному рівні фірма займає лідируючі позиції в наданні послуг клієнтам, діяльність яких пов'язана з повітряними перевезеннями.

The Issuer holds leading positions in the fixed-line and broadband Internet access market, which is provided by its own powerful telecommunication network covering all regions of the country.
Емітент займає провідні позиції на ринку фіксованого зв'язку і широкосмугового доступу до мережі Інтернет, які забезпечуються власною потужною транспортною телекомунікаційною мережею, що охоплює всі регіони країни.

For today, IBI-Rating holds leading positions in the rating services market, being the company, which is developing most dynamically.
На сьогодні IBI-Rating займає лідируючі позиції на ринку рейтингових послуг, будучи компанією, яка найбільш динамічно розвивається.

The corporation holds leading positions in the markets of Central and Eastern Europe, Central Asia, Brazil and Israel.
Корпорація займає лідируючі позиції на ринках Центральної і Східної Європи, Центральної Азії, в Бразилії та Ізраїлі.

Terra Food Company, which holds leading positions in the key categories of Ukrainian dairy industry, invites you to take part in the competition for Dispatcher Logistics(Tolchin).
Компанія"Терра Фуд", яка займає провідні позиції у ключових категоріях молочної галузі України, запрошує взяти участь у конкурсі на посаду Диспетчер- логіст(м. Тульчин).

Cooperative College holds leading positions among the other colleges, successfully cooperates with institutions of the III-IV levels of accreditation of Lviv region, and especially with the Lviv Trade and Economic University.
Кооперативний коледж займає провідні позиції в освітньому просторі серед технікумів та коледжів, успішно співпрацює із закладами ІІІ- ІV рівнів акредитації Львівщини та особливо зі Львівським торговельно-економічним університетом.