Приклади вживання Holography Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Laboratory of radio and optical holography.
White-light transmission holography was invented by Stephen Benton.
Голографія передачі білого світла була винайдена Стівеном Бентоном.And especially in a field like holography.
Soviet physicist J. Denisyuk discovered holography(three-dimensional images using laser).
Фізик Ю. Денісюк відкрив голографію(об'ємне зображення за допомогою лазера).By far the densest type of memory storageexperimentally to date is electronic quantum holography.
На сьогодні найбільш щільний тип пам'яті, показаний експериментально,електронна квантова голографія.The development of holography has led to progress in ultrasonic holography.
Розвиток голографії привело до певних успіхів в області ультразвукової голографії.They laid a basis for new technologies in electronics, holography and radio engineering.
Вони покладені в основу нових технологій електроніки, голографії, радіотехніки.Holography also explains how our brains can store so many memories in so little space.
Також теорія голографічності пояснює, як мозок може зберігати величезну кількість інформації в такому невеликому обсязі.The collection was created by joint venture“Holography” and employees of National Museum of History of Ukraine.
Колекцію створили СП«Голографія» та співробітники Національного музею історії України.Foreigners are also interested in the developments of Laboratory of Radio and Optical Holography of V. N.
Розробки лабораторії радіо- та оптичної голографії Харківського національного університету ім.In connection with the advent of 3D and holography, the screen(as a border) becomes unnecessary or even superfluous.
У зв'язку з появою 3D і голографії екран(як межа) стає необов'язковим або навіть зайвим.And when I saw that, before seeing that scene, I had believed that holography could do anything.
І коли я побачив, що перш ніж побачив цю сцену, я була впевнена, що голографія може зробити що завгодно.Holography is a huge leap forward in the way we think about the structure and creation of the universe," said Skenderis.
Голографія- величезний стрибок вперед у нашому уявленні про структуру і створення Всесвіту",- сказав професор Скендріс.Pointers and barcode readers in stores,CD players and precise distance meters, holography- all we have is due to this amazing invention called"laser".
Указки і системи зчитування штрих-кодів в магазинах,програвачі компакт-дисків і прилади визначення точного відстані, голографія- все це ми маємо тільки завдяки цьому дивовижному винаходу під назвою«лазер».Holography is a huge leap forward in the way we think about the structure and creation of the universe," researcher Kostas Skenderis said.
Голографія- величезний стрибок вперед у нашому уявленні про структуру і створення Всесвіту",- сказав професор Скендріс.Molecular polymer storage has been shown to store 10 Tbit/in2.[5] By far the densest type of memory storageexperimentally to date is electronic quantum holography.
Показано, що зберігання за допомогою молекулярних полімерів може забезпечувати 10 Тбіт/д2.[5] На сьогодні найбільш щільний типпам'яті, показаний експериментально, електронна квантова голографія.In the 1940s, a new imaging technique- holography- was developed to record not only light intensity but also the phase of light.
У 1940-х роках була розроблена нова техніка- голографія,- щоби фіксувати не тільки інтенсивність світла, а й його фазу.In the article methods and devices of the optical measuring are offered with the use of objective transceivers of radiation,lasers, holography, optical interferometry, speed filming.
В статті запропоновано методи та прилади оптичного вимірювання з застосуванням об'єктивних приймачів випромінювання,лазерів, голографії, оптичної інтерферометрії, швидкісної кіноз'ємки.This was a major milestone for holography because laser technology serves as the basis of some modern day holographic displays.[1].
Це було важливим внеском до голографії, оскільки лазерна технологія є основою деяких сучасних голографічних екранів.[1].Applications of the Walsh functions can be found wherever digit representations are used, including speechrecognition, medical and biological image processing, and digital holography.
Застосування функцій Уолша можна знайти всюди, де використовуються знакові представлення, зокрема в розпізнаванні мови,обробці медичних та біологічних зображень та у цифровій голографії.Using string theory holography, the pair projected the time dimension of eternal inflation without relying on the theory of relativity.
Використовуючи теорію голограми струн, пара проектувала часовий вимір вічної інфляції, не спираючись на теорію відносності.Yugaj of a philosophical code of the Universe the best traditions of materialism and idealism of western, east and Russian metaphysics, and also natural-science achievements of the theory of global evolutionismhave served last third XX on holography of the Universe.
Югаем філософського коду Всесвіту послужили кращі традиції матеріалізму та ідеалізму західної, східної і російської метафізики, а також природничі досягнення теорії глобальногоеволюціонізму останній третині XX століття за голографії Всесвіту.In Shimizu's and Fujita's work, atom holography is achieved via electrodes implanted into SiN4 film over an atomic mirror, or maybe as the atomic mirror itself.
В роботі Шімузу та Фуджіта, атомна голографія досягається через електроди імплантовані в SiN4 плівку через атомне дзеркало або як атомне дзеркало саме по собі.Various holographic storage technologies are also attempting to leapfrog existing systems, but they too have been losing the race, and are estimated to offer 1 Tbit/in2 as well, with about 250 GB/in2 being the best demonstrated to date-for non-quantum holography systems.
Різні технології голографічного зберігання також намагаються перестрибнути через існуючі системи, але вони теж допоки програють гонку, і, за оцінками, можуть також пропонувати до 1 Тбіт/д2, близько 250 Гб/д2 продемонстрували кращий на сьогоднішній день- для неквантових голографічних систем.The AQAL modelindicates the transition from the Great Nest of Being and holography/four quadrant model to a new structure that encompasses all aspects of consciousness development, including all developmental lines.
Модель AQAL вказує на перехід від Великого Гнізда Буття і голографія/ чотириквадрантний моделі до нової структури, яка охоплює всі аспекти розвитку свідомості, у тому числі всіх ліній розвитку.Yugaj in the work creatively develops the stated idea on unity of a matter andspirit on the basis of achievements modern scientific hylosoism and holography of the Universe and leads up from their simple and demonstrative ascertaining as facts to the formulation on their basis of the basic philosophical law of the Universe and laws derivative of it and principles.
Югай у своїй праці творчо розвиває викладену думку про єдність матерії ідуху на основі досягнень сучасного наукового гілозоізма і голографії Всесвіту і, відштовхуючись від їх простий і доказової констатації як фактів, приходить до формулювання на їх основі основного філософського закону Світобудови і похідних від нього закономірностей і принципів.
