Що таке HOME ADDRESSES Українською - Українська переклад

• домашні адреси
• домашня адреса

Приклади вживання Home addresses Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have home addresses.
У них є домашня адреса.

The light installation will transform the building of the Cathedral and Home addresses.
Світлова інсталяція також перетворить будівлі Кафедрального собору і Будинку пошти.

Phone numbers, home addresses with your name and official events such as may be published.
Телефонні номери, домашні адреси з вашим ім'ям і офіційні заходи, такі як, може бути опублікована.

Postcards describing this story and campaign slogans came to the home addresses of Lviv's citizens.
Листівки з описом цієї історії та гаслами кампанії надходили на домашні адреси львів'ян.

In fact, this same technique could be used to find the home addresses of people who visit any place in the city- a medical clinic, a government building, or a religious institution.
Насправді, ця ж технологія може бути використана, щоб знайти домашні адреси людей, які відвідують будь-яке місце в місті-медичній клініці, урядову будівлю, або релігійна установа.

This is for people who want to operate a business but do not want to use their home addresses for their business.
Це для людей, які хочуть керувати бізнесом, але не хочуть використовувати їхні домашні адреси для свого бізнесу.

He asked their first names, last names, patronymics, their positions, home addresses and the same data regarding their families(I understand the word"family" in such a way).
Він просив прізвища, імена та по батькові, інформацію про їхні посади, домашню адресу і ту ж інформацію по родинах(так я розумію слово"сім'я").

From a selection of digital signatures there suddenly emerge real individual people with fears, needs, and interests- and home addresses.
З цифрових даних раптом виникають люди зі страхами, прагненнями та інтересами- і з адресами проживання.

With the help of publicly available information, like home addresses, we easily identified and then tracked scores of notables.
За допомогою загальнодоступної інформації, як, наприклад, домашня адреса, ми змогли легко визначити, а потім відстежити багатьох знатних осіб.

On Freenet, there is a currently a“freesite” which makes allegations against supposed paedophiles, complete with names, photographs, extensive details of their lives online, and partial home addresses.
Є сайт Фрінету, який робить заяви проти можливих педофілів- з іменами, фотографіями, деталями їх життя онлайн і навіть домашніми адресами.

Place on the Site personal data of third parties without their consent, including home addresses, telephones, passport data, e-mail addresses..
Розміщувати на Сайті персональні дані третіх осіб без їхньої згоди, в тому числі домашні адреси, телефони, паспортні дані, адреси електронної пошти;

In autumn 2007, as part of the campaign against those not paying for communal services, the newspaper“Irpin Herald” printed a huge list of the people with the largest arrears, together with their home addresses.
Восени 2007 року, в рамках боротьби з неплатниками комунальних послуг у газеті«Ірпінський вісник» надрукували величезний список найбільших боржників з домашніми адресами.

To site the personal data of third parties without their consent, including home addresses, phone numbers, passport details and e-mail addresses;.
Розміщувати на Сайті персональні дані третіх осіб без їхньої згоди, в тому числі домашні адреси, телефони, паспортні дані, адреси електронної пошти;

They could have used their home addresses but they wanted privileges- not to pay fines for violating traffic rules,” Alexander Gabuev of the Carnegie Moscow Centre explains.
Вони могли використовувати і свої домашні адреси, але вони хотіли особливих привілеїв- наприклад, не платити штрафи за порушення правил дорожнього руху",- говорить Алєксандр Габуєв з московського Центру Карнегі.

You can make it less sad if you load up your cellphone with e-mail addresses, home addresses, and phone numbers.
Ви можете зробити це менш сумно, якщо ви завантажите ваш мобільний телефон з адреси електронної пошти, домашні адреси і номери телефонів.

In fact, this same technique could be used to find the home addresses of people who visit any place in the city- a medical clinic, a government building, or a religious institution.
Фактично таку саму техніку можна було б використати для пошуку домашніх адрес людей, які відвідують будь-яке місце в місті- медичну клініку, державну будівлю або релігійну установу.

To post in the Game personal information of third parties without their consent, including home addresses, phone numbers and passport data.
Розміщувати на Ігрових ресурсах особисту інформацію третіх осіб без їхньої згоди, у тому числі домашні адреси, телефони й паспортні дані.

The experts discovered detailed personal information, including home addresses, of military personnel, persons serving on submarines, Americans in the Green Zone in Baghdad and Russian soldiers in Crimea.
Дослідники знайшли детальну персональну інформацію, включаючи домашні адреси, військовослужбовців, осіб, які перебувають на підводних човнах, американці в«зеленій зоні» в Багдаді та російських солдат у Криму.

Post personal information of third parties on the Application resources without their consent, including home addresses, phones and passport data.
Розміщувати на Ігрових ресурсах особисту інформацію третіх осіб без їхньої згоди, у тому числі домашні адреси, телефони й паспортні дані.

A woman who hands out her home, work, and cell phone numbers and e-mail and home addresses to a man who's done nothing more than buy her a drink and ask how he can reach her is a throwback.
Жінка, яка дає номери домашнього, робочого та мобільного телефонів, e-mail і домашню адресу чоловіку, який не зробив для неї нічого- просто купив їй випивку і запитав, як з нею зв'язатися,- це“рибка для забави”.

Even before the new rules, the United States had already requested detailed information of applicants for immigrant and nonimmigrant visas, including travel history, family member information, previous home addresses as well as employers and education.
Ще до нових правил Сполучені Штати вже просили детальнішу інформацію про кандидатів на імміграційні та неімміграційні візи, включаючи історію подорожей, інформацію про членів родини, попередні домашні адреси, а також роботодавців та освіту.

But the presence of full names, social security numbers, birth dates and home addresses at the malefactors' disposal already allows them to impersonate victims to creditors, insurance companies and service providers.
Наявність в розпорядженні зловмисників повних імен, номерів соціального страхування, дат народження і домашніх адрес уже дозволяє їм видавати себе за жертв перед кредиторами, страховими компаніями та постачальниками послуг.

To place the Game personal information of third parties in the Game without their consent, including home addresses, telephones and passport details.
Розміщувати на Ігрових ресурсах особисту інформацію третіх осіб без їхньої згоди, у тому числі домашні адреси, телефони й паспортні дані.

The company added that home addresses, passwords and financial data were not included in the UK breach, which occurred as a result of a"process failure" that saw some UK data stored on US servers between 2011 and 2016.
Компанія додала, що домашні адреси, паролі та фінансові дані не були включені до порушення у Великобританії, що сталося внаслідок«помилки процесу», коли деякі дані Великобританії зберігалися на серверах США між 2011 та 2016.

To post personal data of third parties on the Website, without their consent, including home addresses, telephone numbers, passport details, email address;.
Розміщувати на Сайті персональні дані третіх осіб без їхньої згоди, в тому числі домашні адреси, телефони, паспортні дані, адреси електронної пошти;

Do not post on the Service the home addresses, telephone numbers, email addresses and other personal information(personal data) of the Users or of any third parties without obtaining their personal consent to such actions in accordance with the applicable law;
Не розміщувати на Сервісі домашні адреси, номери телефонів, адреси електронної пошти, та іншу особисту інформацію(персональні дані) Користувачів або будь-яких третіх осіб без отримання їх особистої згоди на такі дії відповідно до вимог чинного законодавства;

After the youth revolts spread through the Arab world, the FSB proposed that every Russian user of Facebook and other social networks be required to sign user contracts that included passport information and home addresses.
Після того, як молодь почала демонстрації в ряді арабських країн, російська ФСБ запропонувала, щоби кожен користувач Фейсбуку та інших соціальних мереж у Росії при реєстрації своєї сторінки в обов'язковому порядку підписував також і додатковий контракт, у якому були б вказані повні паспортні дані користувача і його домашня адреса.

In response to allegations that millions of comments submitted to the FCC about net neutrality in 2017 were fabricated- using the names and home addresses of Americans without their consent- the New York Times is actively seeking access to the FCC's internal logs under the Freedom of Information Act.
У відповідь на звинувачення, що мільйони коментарів, поданих до FCC про чистий нейтралітет у 2017 році, були сфабриковані, використовуючи імена та домашні адреси американців без їхньої згоди. активно шукає доступ до внутрішніх журналів FCC згідно із Законом про свободу інформації.