Що таке HOME CONSOLES Українською - Українська переклад

• домашніх консолей

Приклади вживання Home consoles Англійська мовою та їх переклад на Українською

And on home consoles in Japan, the console actually lasted until mid-2017.
А на батьківщині приставки, в Японії, консоль так взагалі протрималася до середини 2017-го.

This isn't a rejuvenation of the classic company that built one of the most popular home consoles of all time.
Це не омолодження класичної компанії, яка побудувала одну з найпопулярніших домашніх консолей всіх часів.

Everything that made PS2 a world leader among home consoles became the main weapon and the basis of the PlayStation 3.
Все, що зробило PS2 світовим лідером серед домашніх консолей, стало головною зброєю і основою PlayStation 3.

The game has been in development for the last several years, but it's gearing up for full release on home consoles and PC in 2019.
Гра розробляється протягом останніх кількох років, але вона готується до повного випуску на домашніх консолях PC В 2019.

Instead of separating portable and home consoles, one might think of the former as tools to extend the gaming experience.”.
Замість того, щоб розділяти портативні і домашні консолі, можна подумати про перше як про інструменти для розширення ігрового досвіду.».

Creating such a hybrid, the company may completely lose the market of home consoles,” giving” it to Microsoft.
Якщо буде створено гібридний пристрій, то компанія може втратити ринок домашніх консолей, віддавши його Microsoft.

When hope was at an all time low for home consoles one company finally took the hint that people valued quality just as much or perhaps more than quantity.
В той момент, коли всі надії на домашні консолі опинилися на дуже низькому рівні, одна компанія нарешті усвідомила, що люди цінують якість так само сильно, а може і сильніше, ніж кількість.

First: creating such a hybrid, the company may completely lose the market of home consoles,” giving” it to Microsoft.
По-перше: створивши такий гібрид, компанія може повністю втратити ринок домашніх консолей,«подарувавши» його Microsoft.

The PlaysStaion brand now consists of four home consoles, as well as a media center, an online service, a line of controllers, two handhelds and a phone, as well as multiple magazines.
Консолі PlayStation складаються з чотирьох домашніх консолей, таких як медіацентр, онлайн-сервіси, лінійка контролерів, два кишенькових пристроїв і телефон, а також кілька журналів.

Sony shipped 17.8 million consoles between April 2018 and March 2019, which is the best performance among all home consoles.
У період з квітня 2018 року по березень 2019 року Sony відвантажила 17, 8 млн консолей, що є найкращим показником серед усіх домашніх консолей.

For home consoles, the eighth generation began on November 18, 2012 with the release of the Wii U, and continued with the release of the PlayStation 4(PS4) on November 15, 2013, and Xbox One(XBO) on November 22, 2013.
Для домашніх консолей восьме покоління розпочалося 18 листопада 2012 року з випуском Wii U і продовжувалося з випуском PlayStation 4 15 листопада 2013 року та Xbox One 22 листопада 2013 року.

The project was officially announced on April 30 and released November 9, 2010 year for personal computers and home consoles, the seventh generation.
Проект був офіційно анонсований 30 квітня та випущений 9 листопада 2010 року для персональних комп'ютерів та домашніх приставок сьомого покоління.

For home consoles, the seventh generation began on November 22, 2005 with the release of Microsoft's Xbox 360 and continued with the release of Sony Computer Entertainment's PlayStation 3 on November 17, 2006, and Nintendo's Wii on November 19, 2006.
Для домашніх консолей сьоме покоління почалося 22 листопада 2005 року з випуском Microsoft Xbox 360 і продовжилось з випуском PlayStation 3 від Sony Computer Entertainment 17 листопада 2006 року та Nintendo Wii 19 листопада 2006 року.

Although the previous generation of consoles had also used 8-bit processors, it was at the end of this generation that home consoles were first labeled by their"bits".
Незважаючи на те, що у попередніх поколіннях консолей також використовувалися 8-бітні процесори, наприкінці цього покоління в консолях було вперше згадано їх 8-бітність.

The agreement between Tramiel and Warner Communications was that Atari Games must always include the"Games" after"Atari" on its logo and that Atari Games could not use the Atari brand at all in the consumer market(computers and home consoles).
Угода між Треміел і Warner Communications в тому, що Atari Games завжди повинна включати в себе"Ігри" після"Atari" на його логотип і що Atari Games не могли використовувати бренд Atari на всіх споживчих ринках(комп'ютерів і домашніх консолей).

Nintendo president Satoru Iwata had stated that his company would be releasing the Wii U due to declining sales of seventh generation home consoles and that"the market is now waiting for a new proposal for home consoles".
Президент Nintendo Саторо Івата заявив, що його компанія випустить Wii U через зниження продажів домашніх консолей сьомого покоління і що«ринок зараз очікує на нові консолі».

This Bachelor of Computer and Information Sciences degree will equip students with the necessary skills to pursue a career in creating gaming content for everything from home consoles and computers, to emerging platforms like mobile phones and other handheld devices.
Це Бакалавр комп'ютерних та інформаційних наук ступеня будуть оснащувати студентів з необхідними навичками, щоб продовжити кар'єру в створенні ігрового контенту для всього, від домашніх консолей і комп'ютерів, на нові платформи, такі як мобільні телефони та інші ручних пристроїв.

First off: creating a hybrid, the company may completely lose their home console market in Japan,“gave” it to Microsoft.
По-перше: створивши такий гібрид, компанія може повністю втратити ринок домашніх консолей,«подарувавши» його Microsoft.

Instead of dividing portable and home console, you can think about the first as about tools to enhance gaming experience.”.
Замість того, щоб розділяти портативні і домашні консолі, можна подумати про перше як про інструменти для розширення ігрового досвіду.».

Released by SNK in 1990, the Neo Geo was a home console version of the major arcade platform.
Випущений SNK в 1990 році, Neo-Geo був домашньою консолью версією великої аркадной платформи.

This year, the Sony PlayStation 4 game console became the second most popular home console in history, ahead of the PS1.
В цьому році ігрова приставка Sony PlayStation 4 стала другою за популярністю домашньою консоллю в історії, випередивши PS1.

After the announcement, several journalists classified the system as the first eighth generation home console.
Після оголошення кілька журналістів класифікували цю систему як першу домашню консоль восьмого покоління.

By the year 1983 the home console market was in shambles, with so many options for consoles but all of low quality, and even more so when it came to their games.
До 1983 році на ринку домашніх консолей почала панувати плутанина- купа варіантів консолей, але всі вони були низької якості, не кажучи вже про якість їхніх ігор.

Nakayama advocated that the company leverage its hardware expertise gained through years working in the arcade industry to move into the home console market in Japan, which was in its infancy at the time.
Накаяма виступає за те важелі компанії її апаратний досвід, накопичені протягом багатьох років, які працюють в аркадній індустрії, щоб перейти на ринок домашньої консолі в Японії, яка перебувала в зародковому стані в той час.

On September 12, 2007, it was reported by the British newspaper Financial Times that the Wii's sales surpassed those of the Xbox 360, which had been released one year previously, and became the market leader in worldwide home console sales for the generation.
Вересня 2007 року британська газета Financial Times повідомила, що продажі Wii перевищили продажі Xbox 360, випущеного за рік до того, у підсумку Wii стала лідером серед продажів домашніх консолей у світі для сьомого покоління.

Despite the similar title, it is unrelated to the arcade game Street Fighter: The Movie, nor with the home console game of the same name, both based on the live-action film.
Незважаючи на аналогічну назву, вона не пов'язана з аркадною грою Street Fighter: The Movie, ні однойменною грою для домашньої консолі, обидві створені за мотивами іншої кінокартини.

To remain competitive against the two more established consumer electronics companies, Ishikawa and his team decided they needed to incorporate a microprocessor into their new system to make an impact in the marketplace and once again turned to Sega's strengths in the arcade industry to adapt the successful arcade board into architecture for a home console.
Щоб залишатися конкурентоспроможними в порівнянні з більш двох встановлених споживчих електронних компаній, Ішикава і його команда вирішили, що необхідно включити 16-бітний мікропроцесор в свою нову систему, щоб вплинути на ринку і в черговий раз звернувся до міцності Sega в аркадній індустрії адаптуватися успішний Sega System 16 аркадних плат в архітектуру для домашньої консолі.