Що таке HONCHARUK SAID Українською - Українська переклад

• сказав гончарук
• гончарук заявив
• гончарук зазначив
• повідомив гончарук

Приклади вживання Honcharuk said Англійська мовою та їх переклад на Українською

They themselves don't open the market but are important," Honcharuk said.
Вони ніяк самі по собі ринок не відкривають, але є важливими”,- сказав Гончарук.

To recap, Honcharuk said that Ukrainians will receive low heat bills for February.
Нагадаємо, Гончарук заявив, що українці отримають найнижчі платіжки за тепло за лютий.

It will be done in close consultation with international partners," Honcharuk said.
І зроблено це буде в тісних консультаціях з міжнародними партнерами",- сказав Гончарук.

Oleksiy Honcharuk said:"Our goal is to strengthen the bilateral cooperation between Ukraine and Albania.
Олексій Гончарук сказав:«Наша мета- посилення двосторонньої співпраці України та Албанії.

There is no confirmed case of such a disease in the territory of Ukraine," Honcharuk said.
Немає жодного підтвердженого зафіксованого випадку подібного захворювання на території України",- сказав Гончарук.

Prime Minister Olexiy Honcharuk said that Ukraine expects to conclude a new long-term contract with Gazprom.
Прем'єр-міністр Олексій Гончарук повідомив, що Україна розраховує на заключення нового довгострокового контракту з«Газпромом».

In addition, it will simplify all procedures of assigning and payment of social benefits,” Honcharuk said.
Плюс це спростить надалі всі процедури призначення та виплати соціальних виплат»,- сказав Гончарук.

Oleksiy Honcharuk said:“Ukraine is interested in enhancing cooperation with Sweden on environmental issues and in energy security.
Олексій Гончарук зазначив:«Україна зацікавлена в зміцненні співпраці з питань екологічної та енергетичної безпеки зі Швецією.

Similar services in some countries have combined 3-5 services into one, and we have all 10 at once,” Honcharuk said.
Схожі сервіси в деяких країнах об'єднали 3-5 послуг в одну, а ми- відразу всі 10»,- повідомив Гончарук.

Ukrainian Prime Minister Oleksiy Honcharuk said this during the Ukrainian Breakfast in Davos organized by the Victor Pinchuk Foundation.
Про це Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук сказав під час Українського сніданку в Давосі, організованого Фондом Віктора Пінчука.

When a politician begins to intervene in price, it leads to inefficiency, corruption and populism," Honcharuk said.
Коли політик починає втручатися в ціну, це призводить до неефективності, корупції і популізму",- заявив Гончарук.

Honcharuk said earlier that he admits reaching a staff level agreement with the IMF on a new program in October after talks in Washington.
Раніше Гончарук заявляв, що допускає досягнення staff level agreement із МВФ за новою програмою у жовтні після переговорів у Вашингтоні.

When a politician begins to intervene in price, it leads to inefficiency, corruption and populism," Honcharuk said.
Коли політик починає втручатися в ціну, це призводить до неефективності, корупції та популізму",- наголосив прем'єр.

In addition, Honcharuk said that Ukraine plans to invest in projects in the exclusion zone of the Chornobyl nuclear power plant and will be glad if Japan becomes a partner in this matter.
Крім того, Гончарук заявив, що Україна планує інвестувати в проекти на території зони відчуження Чорнобильської АЕС і буде рада, якщо Японія буде партнером в цьому питанні.

And we have a preliminary agreement with a strong manager who will lead the process of creating this holding," Honcharuk said.
І в нас є попередня домовленість із сильною особистістю, яка очолить процес створення цього холдингу",- сказав Гончарук.

Asked about gas prices for households, which has long been controversial between the previous Cabinet and the IMF, Honcharuk said that the government should not interfere with administrative decisions in pricing, even for energy.
Відповідаючи на питання про ціни на газ для населення, яке довгий час було спірним у відносинах між минулим Кабміном і Фондом, Гончарук зазначив, що уряд не повинен втручатися адміністративними рішеннями у ціноутворення, навіть на енергоносії.

This is the best indicator for the last 10 years and an important factor for the growth of the entire economy," Honcharuk said.
Це найкращий показник за 10 останніх років і важливий фактор для зростання всієї економіки країни»,- повідомив Гончарук.

Asked about gas prices for households, which has long been controversial between the previous Cabinet and the IMF, Honcharuk said that the government should not interfere with administrative decisions in pricing, even for energy.
Говорячи про ціну на газ для населення, що тривалий час було спірним питанням у відносинах між попереднім Кабінетом міністрів і МВФ, Гончарук зазначив, що уряд не повинен втручатись адміністративними рішеннями в ціноутворення, навіть на енергоносії.

I believe that Ukraine eventually will be in the European family, and we will meet again as part of unification,” Honcharuk said.
Вірю, що Україна, зрештою, опиниться у європейській сім'ї, і ми знову зустрінемося в рамках об'єднання»,- сказав Олексій Гончарук.

Asked about gas prices for households, which has long been controversial between the previous Cabinet and the IMF, Honcharuk said that the government should not interfere with administrative decisions in pricing, even for energy.
Відповідаючи на питання про ціни на газ для населення, який довгий час був спірним пунктом у відносинах між минулим кабінетом міністрів і МВФ, Гончарук зазначив, що уряд не повинен втручатися своїми адміністративними рішеннями в ціноутворення, навіть на енергоносії.

If there are ministries that bother you, do not transfer enterprises to privatization, then let us know and we will accelerate them," Honcharuk said.
Якщо є міністерства, які вам заважають, не передають підприємства на приватизацію, то давайте нам знати- ми будемо їх прискорювати”,- наголосив Олексій Гончарук.

Honcharuk said Kyiv will start talks with the International Monetary Fund(IMF) over a new program in the coming weeks, signaling that Ukraine is seeking a new longer-term deal to replace an existing $3.9 billion standby aid agreement.
Гончарук заявив, що Київ найближчими тижнями розпочне переговори з Міжнародним валютним фондом(МВФ) щодо нової програми, що сигналізує про те, що Україна шукає нову довгострокову угоду на заміну існуючій- про надання резервної допомоги на суму 3, 9 мільярда доларів.

Yes, we want to transfer management of the railway to the Germans for 10 years,” Honcharuk said at the Ukrainian Breakfast meeting.
Так, ми хочемо віддати німцям на 10 років в управління залізницю",- сказав Гончарук на"Українському сніданку" в Давосі(Швейцарія).

Today we approved the procedure for using funds for one of these networks- Administrative Service Centers, and the logic of the merger has already been laid in this procedure,” Honcharuk said.
Сьогодні ми прийняли рішення про порядок використання коштів для однієї з цих мереж- ЦНАП, і в цей порядок вже закладена логіка об'єднання",- сказав Гончарук.

Recall that Prime Minister Oleksiy Honcharuk said that Ukraine, in negotiations with Russia on gas transit through Ukraine from January 1, 2020, will require a long-term agreement with transit guarantees in an amount sufficient to serve the domestic gas transmission system.
Нагадаємо, що прем'єр-міністр Олексій Гончарук заявив, Україна на переговорах із Росією щодо транзиту газу через територію України з 1 січня 2020 року вимагатиме укладення довгострокового договору з гарантіями транзиту в кількості, достатній для обслуговування вітчизняної газотранспортної системи.

And we have a preliminary agreement with a strong personality who will lead the process of creating this holding," Honcharuk said at a meeting with reporters in Kyiv on Friday.
І в нас є попередня домовленість із сильною особистістю, яка очолить процес створення цього холдингу",- сказав Гончарук на зустрічі з журналістами в Києві у п'ятницю.

I am confident that learning from the experience of the most successful European railway company will increase the efficiency and quality of rail transport in Ukraine," Honcharuk said.
Упевнений, що застосування досвіду найбільш успішної європейської залізничної компанії підвищить ефективність та якість залізничних перевезень в Україні",- сказав Гончарук.

I hope that this[signing of the memorandum] will be the next step in building reliable cooperation between Ukrzaliznytsia and Deutsche Bahn," Honcharuk said before the signing ceremony.
Сподіваюся, що це(підписання меморандуму- ред) буде наступним кроком для побудови надійної співпраці між Укрзалізницею та Deutsche Bahn",- сказав Гончарук перед підписанням.

Now we are looking for the opportunity of conducting a census as much as possible taking into account online tools, that is, to encourage people to fill out information about themselves online,” Honcharuk said.
Зараз шукаємо можливість провести перепис максимально з урахуванням онлайн-інструментів, тобто стимулювати людей заповнювати інформацію про себе в онлайні",- сказав Гончарук.

We also set the goal of obtaining a long-term contract, because extending for a year under the old rules simply does not suit us," Honcharuk said at a press briefing on Wednesday.
Ми також ставимо за мету отримання довгострокового контракту, тому що продовження на рік за старими правилами нам просто не підходить",- сказав Гончарук на брифінгу після засідання Кабінету міністрів 9 жовтня.