Що таке HONEST CITIZENS Українською - Українська переклад

• чесних громадян
• порядні громадяни

Приклади вживання Honest citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

I protect honest citizens.
Я захищаю чесних громадян.

Lead is also aware of, who the mafia and honest citizens.
Ведучий також в курсі того, хто мафія і чесні жителі.

Be good, honest citizens.
Будьте добрими, чесними, гідними людьми.

The law protected the corrupt from honest citizens.
Закон захистив корупціонерів від чесних громадян.

All honest citizens need not worry.
Чесним громадянам хвилюватися не варто.

They are eating better than some disadvantaged but honest citizens.
Вони їдять частіше, ніж бідні, але чесні італійці.

Every day, the needs of honest citizens are put second to greed and personal gain.
Кожного дня потреби чесних громадян приносяться в жертву їхньому прагненню до наживи.

Then an International Olympic Committee(IOC) was formed, that included the most authoritative and honest citizens of many countries.
Потім оформився Міжнародний олімпійський Комітет- МОК, до який увійшли найбільш авторитетні й незалежні громадяни різних країн.

If the mafia manages to kill all honest citizens or stay in the majority, the victory on her side.
Якщо мафії вдається вбити усіх чесних мешканців або ж залишитися у більшості, то перемога на її боці.

A good family also transmits civic values, educates(how to) feel part of the social fabric and conduct oneself like loyal and honest citizens.
Хороша сім'я передає також і суспільні цінності, вчить почувати себе частиною суспільного тіла, поводитись як лояльні та чесні громадяни.

A Bank robbery was accompanied by the burning of the mortgages of honest citizens that frees them from debts to banks.
Кожне пограбування банку супроводжувалося спалюванням закладних чесних городян, що звільняло їх від боргів банкам.

Guns in the hands of honest citizens save lives and property and, yes, gun-control laws ONLY adversely affect only the law-abiding citizens..
Зброя в руках чесних громадян рятує життя і приватну власність, і безперечно, контроль над обігом зброї охоплює лише законослухняних осіб.

It is our duty and responsibility to foster a healthy society, honest citizens who will proudly call themselves Ukrainians.
Це наш обов'язок і відповідальність- виховати здорове суспільство, чесних громадян, які з гордістю називатимуть себе українцями.

We ask all honest citizens of Moscow and its environs and also all social organizations to support our declaration and join in the formation of the MNR- the Moscow Peoples Republic.”.
Просимо всіх чесних громадян Москви і Підмосков'я, а також всі громадські організації, підтримати нашу заяву і приєднатися до формування«МНР»- Московської Народної Республіки».

Whilst everyone who steals from the budget through fraudulent activities or tries to deprive honest citizens of the opportunity to obtain such funds, will be punished, and payments to them will be terminated”, Arseniy Yatenyuk summed up.
А кожен, який краде з бюджету через шахрайство і через спробу позбавити чесних громадян можливості отримувати такі кошти, понесе покарання, і такі виплати будуть зупинені”,- наголосив Арсеній Яценюк.

Emulating the Holy Family of Nazareth, may parents be seriously concerned with the development and upbringing of their children so that they grow up to be responsible and honest citizens, never forgetting that faith is a precious gift to be nurtured in their children by their own example.
Нехай батьки, наслідуючи Пресвяту Родину з Назарету, серйозно турбуються про зростання та виховання своїх дітей, щоб вони дозрівали, як відповідальні люди та порядні громадяни, ніколи не забуваючи про те, що віра є цінним даром, який слід підтримувати у своїх дітях також своїм особистим прикладом».

While those who, through fraudulent schemes, try to steal money from the state budget and to deprive honest citizens of then entitled payments, will pay the penalty and such payments will be terminated”, stressed Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk in 10 Minutes with the Prime Minister programme on Sunday, February 21.
А кожен, який краде з бюджету через шахрайство і через спробу позбавити чесних громадян можливості отримувати такі кошти, понесе покарання, і такі виплати будуть зупинені»,- наголосив Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк у«10 хвилинах» у неділю, 21 лютого.

Imitating the Holy Family of Nazareth, may parents seriously concern themselves about the growth and education of their children, so that they may mature as responsible and honest citizens, without ever forgetting that faith is a precious gift to be nourished in their children through personal example.
Нехай батьки, наслідуючи Пресвяту Родину з Назарету, серйозно турбуються про зростання та виховання своїх дітей, щоб вони дозрівали, як відповідальні люди та порядні громадяни, ніколи не забуваючи про те, що віра є цінним даром, який слід підтримувати у своїх дітях також своїм особистим прикладом».

Rather, we have been talking about the proper conclusions of our experts that have to conclude that the overwhelming majority of citizens of a given country who get visas to Canada are honest citizens, businessmen that are eager to cooperate with us or tourists that want to see places of interest in our country- but not potential illegal migrants.
Радше йдеться про належні висновки наших спеціалістів, які повинні дійти висновку про те, що переважна більшість громадян певної країни, які отримують в'їзні візи до Канади, є доброчесними громадянами, бізнесменами, що мають мету співпрацювати з нами, або ж туристами, які хочуть побачити визначні місця нашої країни, а не потенційними нелегальними мігрантами.

Every honest citizen who encounters Mironov has the duty to shoot him like a mad dog.
Кожен чесний громадянин, котрому стрінеться Миронов, зобов'язаний пристрелити його, мов скажену собаку…".

I strive to be a loyal follower of Christ, a good husband and father, an effective minister, and an honest citizen.”.
Я прагну бути вірним послідовником Христа, добрим чоловіком і батьком, ефективним служителем, чесним громадянином”.

On 10th May 1966, the applicant requested his transfer form Merksplas to the prison at St. Gilles-Brussels where, he thought, the Head of the Social Rehabilitation Service could succeed in getting him"work outside" to allow him"to live as an honest citizen".
Травня 1966 року заявник попросив, щоб його перевели з Меркспласа до в'язниці у Сент-Жиль-Брюсселі, де, як він гадав, начальник Служби соціальної реабілітації зможе знайти йому«роботу на волі», що дасть йому змогу«жити, як чесний громадянин».

I am a honest citizen and pay my taxes.
Я чесна людина і сплачую податки.

If the participant sees on the back of the cards received red(in the classic version of«Mafia»), he drops the role of honest citizen.
Якщо учасник бачить на зворотній стороні отриманої картки червоний колір(у класичному варіанті«Мафії»), то йому випадає роль чесного мешканця.

We must be realistic, honest with ourselves and citizens.
Треба бути реалістами, чесними перед собою і перед громадянами.

Citizens depend on honest, independent media for accurate information they need about their government, their elected leaders and their institutions.
Громадяни залежать від чесних, незалежних ЗМІ, для того, щоб отримувати точну потрібну їм інформацію про свій уряд, обраних лідерів та установи.

Barto believed that her works would help educate honest, highly cultured, patriotic citizens.
Барто вірила, що своїми творами допоможе виховати чесних, висококультурних, патріотичних громадян.

Barto believed that her works would help educate honest, highly cultured, patriotic citizens.
Агнія Барто вірила, що її твори виховають висококультурних, патріотичних, чесних громадян своєї країни.

Therefore, the government should be honest with themselves and the citizens clearly and legally defined, as it should be.
Тому держава повинна бути чесним з собою та громадянами і чітко законодавчо визначитися, як повинно бути.

He fought till the end, increasingly passionate that to combat corruption and poverty, not only did government officials need to be honest, but citizens needed to join together to make their voices heard.
Він боровся до самого кінця, дедалі завзятіше, щоб подолати корупцію та бідність, для чого потрібно не тільки, щоб представники влади були чесними, але й щоб громадяни об"єднались разом, щоб їхні голоси почули.