Що таке HONEST COMPETITION Українською - Українська переклад

• чесна конкуренція
• чесну конкуренцію
• чесної конкуренції

Приклади вживання Honest competition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Honest competition is always good.
А чесна конкуренція- то завжди добре.

Is the power afraid of honest competition?”?
Вона запитала, чи не боїться влада чесної конкуренції?

Honest competition between economic operators.
Чесна конкуренція постачальників.

What those persons could earn in honest competition.
Що треба вміти програвати в чесній конкуренції.

In an honest competition, the GEOS Development Company entered the TOP-10.
У чесній боротьбі будівельна компанія“GEOS” увійшла в ТОП-10.

Is the government afraid of honest competition?
Вона запитала, чи не боїться влада чесної конкуренції?

OCSs reckon that honest competition is a necessary condition of their activities and propose the competitive approach to realization of the OCS programs.
ОГС вважає чесну конкуренцію за необхідну умову діяльності та пропагує конкурсний підхід до реалізації програм ОГС.

And I repeat that we don't talk about honest competition.
А виходить, мова не йде про чесну конкуренцію.

OCSs reckon that honest competition is a necessary condition of their activities and propose the competitive approach to realization of the OCS programs.
ОГС вважають чесну конкуренцію за необхідну умову діяльності та пропагують конкурсний підхід для реалізації певних програм ОГС.

In every sphere we bear up a principle of fair and honest competition.
У кожній сфері відстоюємо принципи чесної й добросовісної конкуренції.

The judges of this court must go through an honest competition and receive unanimous support from representatives of the public, international partners and, finally, the Ukrainian government bodies.
Судді цього суду повинні пройти чесний конкурс і отримати одностайну підтримку представників громадськості, міжнародних партнерів та насамкінець- українських державних органів.

If it's only 30-40%- then the rules of honest competition will be broken.
Якщо тільки 30-40%- тоді будуть порушені правила чесної конкуренції.

Olexandr Saienko also emphasized that honest competition is a key factor in the efficiency of the enterprise and a key factor in a market economy, but state aid should be transparent, efficient, and it is crucial to clearly understand how much assistance the state provides and what are the effect of this assistance.
Він також підкреслив, що чесна конкуренція є ключовим фактором ефективності підприємства і ключовим фактором ринкової економіки, але й державна допомога має бути прозорою, ефективною, й дуже важливо чітко розуміти, скільки держава надає допомоги і який ефект від цієї допомоги.

Long-term experience, partnership and honest competition, that's what makes us better!
Багаторічний досвід, партнерство та чесна конкурентна боротьба, ось, що робить нас кращими!

This ring is a symbol of this fraternity, a community united by the love of knives and honest competition.
Це кільце- символ цього братерства, спільноти, яку об'єднує любов до ножів та чесного змагання.

The ability to work in the environment of honest competition and equal chances is a priority for Ukrainian entrepreneurs who are often treated with selectivity by government bodies.
Можливість працювати в умовах чесної конкуренції та рівних шансів виходить на пріоритетне місце для українських підприємців, які у своїй діяльності стикаються із вибірковістю з боку державних органів.

Unforgettable impressions, pleasant acquaintances, friendly atmosphere, honest competitions, as well as valuable prizes.
Незабутні враження, приємні знайомства, дружня атмосфера, чесні змагання, а також цінні призи.

Providing conditions for honest competition equality of prices for all categories of customers and social support by address grants, absence of privileges, tender basis of the state purchase which limits a level of corruption(requirements to the object of purchase and suppliers which foresee participation of wide circle of participants, other norms according to the European standards).
Забезпечення умов для чесної конкуренції рівність цін для всіх категорій споживачів і соціальна підтримка шляхом адресних дотацій, відсутність пільг, держзакупівлі з умовами тендерів, що обмежують корупцію(вимоги до об'єкту закупівлі і постачальників, що передбачають участь широкого кола учасників, інші норми згідно євростандартів).

Those who believe in capitalism doubt Ukraine's capacity to legally provide the conditions for honest competition in the market.
Ті, хто вірить у капіталізм, сумніваються у здатності України юридично забезпечити умови для чесної конкуренції на ринку.

The existence of serious corruption challenges hinders economic growth, weakens honest competition and disrupts the balance of resources allocation.
Існування серйозних корупційних чинників негативно впливає на економічне зростання, послаблює чесну конкуренцію та порушує баланс у системі розподілу ресурсів.

The meeting noted that in US schools, students have complete freedom of choice, the teachers complete autonomy, the educational process is transparent, very honest competition, because of the lack of government regulation processes.
На зустрічі наголошувалося, що в навчальних закладах США студенти мають повну свободу вибору, викладачі повну самостійність, освітній процес здійснюється прозоро, дуже на чесній конкуренції, з-за відсутності зарегульованості процесів.

In economy the party supports a free market on the base of private propriety and honest competition, but also an active social regulating of economy.
Економіка: вільний ринок на основі приватної власності й чесної конкуренції; активне соціальне регулювання економіки.

Ukrainians with dignity pass this exam in the beginning of the XXI century, at the time when those countries and societies show of the maximum efficiency where people value freedom, honest competition, openness, optimism and respect for other cultures and peoples.
Українці з гідністю складають цей іспит на початку ХХІ сторіччя, в якому ефективними насамперед стають ті країни та суспільства, де цінуються свобода, чесна конкуренція, відкритість, оптимізм і повага до інших культур та народів.

Vitaliy Klychko, Leader of the“UDAR” Party stressed that“the winner of these elections should be determined only through honest competition, not through administrative pressure or distinctions between“canonical” and“non-canonical” opposition”.
Лідер партії“УДАР” Віталій Кличко наголошує, що«переможець цих виборів має визначитися тільки в чесній і конкурентній боротьбі, а не через адміністративний тиск чи призначення себе канонічною опозицією».

Transparency of business, high reputation of the responsible company, strong corporate and business ethics, leading positions in the market through the honest competition by qualitative production- invariable philosophy of group of companies PJSC"Myronivskyi Hliboproduct" from the foundation day till now.
Прозорість ведення бізнесу, висока репутація відповідальної компанії, міцна корпоративна та ділова етика, лідерські позиції на ринку через чесну конкуренцію якісною продукцією- незмінна філософія групи компаній ПАТ«Миронівський хлібопродукт» від дня заснування й до сьогодні.

The result is a dysfunctional media market where the biggest brands routinely operate in the red and sell advertising space at dumping rates, thereby eroding the economic argument for honest competition and restricting membership of the mainstream media owners club to likeminded billionaires ready to pay for the privilege.
Результатом цього є медіаринок, на якому найбільші бренди зазвичай працюють в збиток і продають рекламний простір за демпінговими цінами, тим самим підриваючи економічний аргумент для чесної конкуренції та обмежуючи членство в клубі власників мейнстрімових медіа мільярдерами зі схожим мисленням, готовими заплатити за цю привілею.

We have public, honest political competition.
У нас відкрита й чесна політична конкуренція.

Competition should be honest.
Конкуренція має бути чесною.

Competition should be honest.
Конкуренція повинна бути чесною.

Honest and healthy competition is an indisputable rule of modern commercial activity, which should be followed by all business entities.
Чесна і здорова конкуренція- головне правило сучасної комерційної діяльності, дотримуватися якого слід всім суб'єктам господарювання.