Що таке HONORE DE BALZAC Українською - Українська переклад

• оноре де бальзак
• оноре де бальзака

Приклади вживання Honore de balzac Англійська мовою та їх переклад на Українською

Franz Liszt Honore de Balzac.
Ліста Оноре Бальзака.

Honore de Balzac even stopped in here once.
Тут свого часу зупинявся Оноре де Бальзак.

The Palace which Honore de Balzac.
Палац який Оноре Бальзак.

Honore de Balzac was a French novelist and playwright.
Оноре де Бальзак- французький романіст і драматург.

The Palace which Honore de Balzac.
Палац який Оноре де Бальзак.

Honore de Balzac: works and life of the great writer.
Оноре де Бальзак: твори і життя великого письменника.

Hetman 's Arrival" Honore de Balzac.
Гетьманський заїзд" свого Оноре де Бальзак.

Honore de Balzac is a great French writer-realist.
Оноре де Бальзак- видатний французький письменник-реаліст.

Prize won by Honore de Balzac 2013.
Виграла премію імені Оноре де Бальзака 2013 року.

In this story, we again meet with some“recurring heroes” of the“Human Comedy” Honore de Balzac.
У цій повісті ми знову зустрічаємося з деякими героями«Людської комедії» Оноре де Бальзака.

Introduction of Honore de Balzac and Evelina Hanska was very romantic.
Знайомство Оноре де Бальзака з Евеліною Ганською було вельми романтичним.

Neither Sergey Korolev nor Honore de Balzac….
Ні Сергія Корольова, ані Оноре де Бальзака….

For good reasons, Honore de Balzac called it the Eternal City, Northern Rome.
Невипадково Оноре де Бальзак називав його вічним містом, Північним Римом.

By the way, the solar power plant is named after famous Evelina Ganska, wife of Honore de Balzac.
До речі, сонячна електростанція була названа на честь відомої Евеліни Ганської, дружини Оноре де Бальзака.

The novel“A Woman of Thirty” was created by Honore de Balzac for five years, from 1829 to 1834.
Роман«Тридцятирічна жінка» створювався Оноре де Бальзаком протягом п'яти років, з 1829 по 1834-й.

Honore de Balzac wandered around Paris, William Butler Yeats around Dublin, doing nothing but taking everything in.
Оноре де Бальзак бродив Парижем, Вільям Батлер Єйтс- навколо Дубліна, нічого не роблячи, але все помічаючи.

In world history the temple is known as the place of the wedding ceremony of the French writer Honore de Balzac and Evelina Gan­ska.
У світову історію храм потрапив як місце вінчання французького письменника Оноре де Бальзака та Евеліни Ганської.

Honore de Balzac said,“The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness.”.
Важко не погодитись із висловом Оноре де Бальзака, який говорив:“Серце матері- це безодня, на глибині якої завжди знайдете прощення”.

The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness,” said Honore de Balzac, a French novelist and playwright.
Серце матері- це безодня, у глибині якої завжди знайдеться пробачення»,- писав французький письменник Оноре де Бальзак.

Inspired by Honore de Balzac's quote"The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness".
Важко не погодитись із висловом Оноре де Бальзака, який говорив:“Серце матері- це безодня, на глибині якої завжди знайдете прощення”.

The first half of the XIX century did not know a brighter figure than Honore de Balzac(1799-1850), who rightly was called the father of modern realism and naturalism.
Перша половина XIX століття не знала більш яскравої постаті, ніж ОНОРЕ БАЛЬЗАК(1799-1850), якого справедливо назвали“батьком сучасного реалізму і натуралізму”.

French novelist, Honore' de Balzac wrote,“The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness.”.
Відомий французький письменник Оноре де Бальзак сказав:“Материнське серце- найглибша прірва, на дні якої ви неминуче знайдете прощення”.

Vyshnevets, as the residence of the princes of the same name, especially became famous in the XVIII century, when the fortress was turned into the Palace, which Honore de Balzac called“Small Versailles”.
Вишнівець, як резиденція однойменних князів, особливо прославився у XVIIІ ст., коли фортецю було перетворено на палац, який Оноре де Бальзак назвав«Малим Версалем».

Like his namesake, Gobseck loan shark from the Honore de Balzac novel with the same name, bot's main specialization is writing debt receipts.
Як і у його тезки, лихваря Гобсека з однойменного роману Оноре де Бальзака, головна спеціалізація бота- написання боргових розписок.

Writer Honore de Balzac's throw away from the list- perhaps because he is French, and writer Vladimir Korolenko- probably because he was a Russian….
Письменника Оноре де Бальзака викинули зі списку- мабуть, через те, що він француз, а письменника Володимира Короленка- мабуть, через те, що він росіянин….

Monument to the founder of the city, the first and only Ukrainian king Danil Galitsky, Georges Hotel, in which Honore de Balzac stopped by going to his beloved, a monument to Adam Mickiewicz and the first Lviv skyscraper, here we are again on Prospect of Freedom.
Памятник засновнику міста першому та єдиному українському королю Данилу Галицькому, готель Жорж, в якому зупинявся Оноре де Бальзак їдучи до коханої, памятник Адамові Міцкевичу та перший львівський хмарочос, ось ми знову на Проспекті Свободи.

The remarkable novel Honore de Balzac“Father Gorio” today is perceived as a fairy tale for adults, because the time in which the events described there have passed.
Неймовірний роман Оноре де Бальзака"Батько Горіо" сьогодні сприймається як казка для дорослих, тому ҹто час, в який відбуваються описані там події, давно минув.

Over the years, she has managed to gain hearts of Franz Liszt, Honore de Balzac, Alexandre Dumas Sr., became a favorite of the Bavarian King Ludwig I, for the sake of Lola he abdicated.
За ці роки вона зуміла підкорити Ференца Ліста, Оноре де Бальзака, Олександра Дюма-старшого, змогла стати фавориткою баварського короля Людвіга I, заради Лоли він відмовився від трону.

The novel“Father Goriot” was written by Honore de Balzac in 1832, published in 1834-1835, and subsequently entered the cycle of essays, bearing the title“The Human Comedy”(1815-1848).
Роман Оноре де Бальзака«Батько Горіо» був написаний в 1832- м, опублікований сучасна проза твори в 1834-1835 роках і згодом увійшов в цикл творів, що носить назву« Людська комедія»( 1815-1848).

Indeed, the novels of Jane Austen and Honore de Balzac paint striking portraits of the distribution of wealth in Britain and France between 1790 and 1830.
Насправді в романах Джейн Остін та Оноре де Бальзака змальовано виразну картину розподілу багатства у Британії та Франції 1790- 1830 років.