Приклади вживання Horse to water Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A horse to water.
Ведуть коні до води.Leading the horse to water….
Ведуть коні до води.Lead a horse to water.
Ведуть коні до води.We can bring the horse to water.
Можна привести коня на водопій.Lead the horse to water.
Ведуть коні до води.You can bring the horse to water, but….
Можна привести коня до водопою, але….Leading a Horse to Water.
Ведуть коні до води.Can lead a horse to water….
Можна привести коня на водопій.You can take a horse to water but….
Можна привести коня до водопою, але….Leading horses to water→.
Ведуть коні до води.Lead the horse to the water.
Ведуть коні до води.You can lead the horse to the water, but….
Можна привести коня до водопою, але….One man may lead a horse to the water.
Можна привести коня на водопій.The wise say‘You can lead a horse to the water, but you cannot make him drink'.
У народі кажуть:«Можна силою привести коня до води, але не можна присилувати його пити».The wise say‘You can lead a horse to the water, but you cannot make him drink'.
Народна мудрість гласить:«Можна привести верблюда до води, але не можна змусити пити».The wise say‘You can lead a horse to the water, but you cannot make him drink'.
Нагадаю відоме виречення мудреців:“Я можу підвести верблюда до водопою, але не можу змусити його напитися".The wise say‘You can lead a horse to the water, but you cannot make him drink'.
Мудрість мешканців пустелі говорить:«Можна привести верблюда на водопій, але не можна змусити його напитися».
