Що таке HOSPITAL RECORDS Українською - Українська переклад

• лікарняні записи
• лікарняних записів

Приклади вживання Hospital records Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tone chez Hospital Records.
Тон Chez лікарня звіти.

Hospital records told about the last days of Muse Rossetti.
Лікарняні записи розповіли про останні дні музи Россетті.

You will get 56,00 hospital records with full contact info.
Ви отримаєте лікарняні записи 56, 00 з повною контактною інформацією.

Their health was tracked for an average of 7 years using electronic hospital records and death records.
Їх здоров'я відстежувалася, в середньому, протягом 7 років, з використанням електронних лікарняних записів.

The SMM was shown hospital records according to which 49 people had died since August.
СMM показали журнал реєстрації хворих, згідно з яким з початку серпня померло 49 осіб.

By 2010, the registry yielded 43 years of follow-up, including hospital records and cause-of-death data.
До 2010 року реєстр налічував вже 43 роки подальшого спостереження, у тому числі лікарняних записів і данних про причини смерті.

The Hospital Records honcho is now an impressive six albums deep following the release of the stunning Are We There Yet?
На рахунку боса The Hospital Records тепер шість альбомів, включаючи новий приголомшливий Are We There Yet?

The obviously stupid lie you told us about your hospital records, it turns out to have been un-obviouslyn-stupid.
Твоя"явно наглая" ложь о больничных бумагах на деле оказалась"неявно ненаглой".

According to hospital records, all eight civilians were residents of an apartment building located about 30m from the impact site.
Згідно з медичною документацією, усі восьмеро постраждалих цивільних осіб були мешканцями багатоквартирного будинку, розташованого приблизно за 30 м від місця удару.

We know authorities in Minnesota are trying to get the hospital records from Moline to help determine cause of death.
Що влада штату Міннесота намагаються отримати лікарняні записи з Молін, для точного визначення причини смерті.

In 2015, owing to the efforts of Ihor Kyrylenko and Nil Tarasov the band has signed the cooperation agreement with the British label Med School Music(the division of Hospital Records).
Року завдяки зусиллям Ігора Кириленка та Ніла Тарасова гурт підписує контракт про співпрацю з британським лейблом Med School Music(підрозділ лейблу Hospital Records).

Authorities in Minnesota are trying to get hospital records from Moline to help establish the cause of death.
Що влада штату Міннесота намагаються отримати лікарняні записи з Молін, для точного визначення причини смерті.

During 10 years after the start of his artistic career Ihor wrote and released more than 300 tracks in futurepop, drum-and-bass and electronic style under the world-famous labels, such as Hospital Records, Absys Limited, Alphacut.
За 10 років з початку творчої кар'єри написав та випустив понад 300 треків у стилі futurepop, drum-n-bass та electronic на всесвітньо відомих лейблах, таких як PIAS, Hospital Records, Absys Limited, Alphacut.

These researchers plowed through more than 23 million hospital records collected from 37 states between 1988 and 2005.
Їх висновок грунтується на більш ніж 23 мільйонів лікарняних записів в період між 1988 і 2005, які охоплюють 37 держав.

Using more than 23 million hospital records from 37 states between 1988 and 2005, the Hopkins investigators compared the risk of death in children with insurance and in those without.
Дослідники використовували більше 23 мільйонів записів лікарню з 37 держав у період між 1988 і 2005 роках, і порівняли ризик смерті у дітей з медичним страхуванням і у пацієнтів без медичної страховки.

These researchers plowed through more than 23 million hospital records collected from 37 states between 1988 and 2005.
Ці дослідники орав через більш ніж 23 мільйонів лікарняних записів зібраних з 37 держав у період між 1988 і 2005 роками.

Hospital admissions for dog bites and strikes were recorded in the UK in 2013 and University of Liverpool research suggests that the burden of dog bites is considerably larger than those estimated from hospital records..
У 2013 році в Сполученому Королівстві було зареєстровано 6 740 лікарняних втручань для укусів собак та страйків, а дослідження в університеті Ліверпуля показують, що тягар укусів собак є значно більшим, ніж ті, що оцінюються за стаціонарними даними.

At the time of this report authorities in Minnesota are still tring to get the hospital records from Moline to determine the cause of death.
Відзначається, що влада штату Міннесота намагаються отримати лікарняні записи з Молін, для точного визначення причини смерті.

Initially, the Project would support revision and improvement of the hospital records and information systems to collect all the necessary information necessary for introduction of DRG, establishment of the relevant institutional infrastructure for DRG implementation, training in DRG coding and analyses of associated statistics, procurement of hardware for DRG activities and development of DRG software as required for implementation of DRG on the base of the logic of Australian DRG-system modification which MoH selected as a basis.
На початковому етапі Проект підтримає перегляд і удосконалення системи ведення документів та інформаційних систем лікарень з метою збору всієї інформації, необхідної для впровадження ДСГ, створення відповідної інституційної інфраструктури, забезпечення навчання персоналу з кодування ДСГ та аналізу пов'язаних з цим статистичних даних, закупівлі комп'ютерного обладнання та розробку програмного забезпечення, необхідного для запровадження ДСГ на основі обраної МОЗ України за основу австралійської модифікації системи ДСГ.

After a year working with the drug,"enzyme complex plus," I reviewed the hospital records 44 parturients with the diagnosis,"urinary tract infection Chlamydia.".
Через рік роботи з препаратом«Комплекс ферментів плюс», я проаналізувала 44 амбулаторні картки породіль з діагнозом:«Хламідійна інфекція сечостатевого тракту».

Researchers from four institutions, The George Institute for Global Health, The University of Sydney, Sax Institute and Victor Change Cardiac Research Institute, scoured hospital records and death reports for more than 95,000 men.
Дослідники з чотирьох установ, Джордж Інститут глобального охорони здоров'я, Сіднейський університет, Саксонський інститут та Віктор Змінити серцевий науково-дослідний інститут, вилітали лікарські записи та повідомлення про смерть для більш ніж 95 000 чоловіків.

Dr Chugh and his colleagues in California examined hospital records on cases of cardiac arrest in adults between 2002 and 2015 in Portland, Oregon.
Доктор Чью та його колеги з Каліфорнії вивчили лікарняні записи про випадки зупинки серця у дорослих в період з 2002 по 2015 рік у Портленді, штат Орегон.

Amnesty corroborated the victims' testimonies against additional evidence, including x-rays of broken bones, hospital records, photographs of bruises and other injuries, scars, and missing teeth.
Amnesty International підтвердила свідчення потерпілих за допомогою додаткових доказів, у тому числі рентгенівських знімків зламаних кісток, лікарняних записів, фотографій синців та інших травм, рубців, і відсутніх зубів.

First, a group of trained physicians annotated the hospital records, adding labels that identified information related to certain medical conditions.
Спочатку група підготованих терапевтів провела анотацію лікарняних записів, розставляючи маркування, яке ідентифікує інформацію, пов'язану з певними захворюваннями.

About 20 years later, the researchers reviewed cancer registries and hospital records and determined that 2,880 of the participants ended up with cancer, primarily of the lung, colon or rectum, prostate and breast.
Через близько 20 років учені, переглянувши реєстри захворюваності на рак та лікарняні записи, визначили, що у 2880 учасників був виявлений рак, в основному рак легенів, товстої або прямої кишки, простати і молочної залози.

At the hospital, recorded 19 to 22 deaths every day for the last three years, he said.
У лікарні реєструється від 19 до 22 смертей щодня останні три роки, сказав він.

For a period of 1 year, each hospital recorded the days on which more than 60% of the babies born were boys.
Протягом одного року кожна лікарня відмічала дні, коли хлопчиками були більше 60% новонароджених.

Using a national database of over 18 million hospital discharge records, they identified 33,956 pregnancy related discharges with a diagnosis of migraine from 2000 to 2003.
Використання національній базі даних більше 18 мільйонів записів виписки зі стаціонару, вони ідентифікували 33956, пов'язаних з вагітністю розрядів з діагнозом мігрені з 2000 по 2003 рік.

Complete medical records with the results of previous studies, including CD discs, films, hospital discharge records..
Повний комплект медичної документації з результатами попередніх досліджень, включаючи компакт-диски, прозорі плівки, медичні виписи.

The Sun analyzed more than 2.9 million hospital billing records, which revealed more than 3600 preventable injuries, infections and surgical mistakes.
Las Vegas Sun проаналізувала понад 2, 9 мільйони лікарняних рахунків, і виявила понад 3600 випадків ушкоджень, інфекцій та хірургічних помилок, яких можна було б уникнути.