Що таке HOSPITAL PATIENTS Українською - Українська переклад

• пацієнтів лікарні
• пацієнтів лікарень

Приклади вживання Hospital patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meals for Hospital Patients.
Меню для пацієнтів лікарні.

Bacteria that can resist both these control points may be a serious threat to hospital patients.
Бактерії, які можуть протистояти обидві ці точки контролю може бути серйозною загрозою для пацієнтів лікарні.

One of the hospital patients.
Один з пацієнтів госпіталю.

When hospital patients are in a room that overlooks trees, they heal faster and require less medication.
Також пацієнти лікарень, які знаходяться в палатах з видом на дерева, вимагають менше ліків і швидше одужують.

And old and debilitated hospital patients(Arras 2008).
І старих і ослаблених лікарняних пацієнтів(Arras 2008).

In hospital patients to help gradually get out of bed, expanding motor mode under the control of ECG and experienced cardiologist.
У стаціонарі хворим допомагають поступово вставати з ліжка, розширюють руховий режим під контролем ЕКГ і досвідченого кардіолога.

For example, in order to feed two hundred hospital patients need about 30- 40 min.
Так наприклад, щоб нагодувати двісті пацієнтів лікарні потрібно близько 30- 40 хв.

Critics at the time, mainly from the anti-vivisectionist movement, noted that Noguchi violated the rights of vulnerable orphans and hospital patients.
Критики того часу, в основному з антивівісекціоністського руху, відзначали, що Ногучі порушив права вразливих сиріт і пацієнтів лікарень.

These are elderly people, sick hospital patients, children, and people with special needs.
Це літні люди, хворі пацієнти лікарень, діти, люди з особливими потребами.

A clot in the leg, a deep vein thrombosis, is normally associated with long flights, but is a problem for hospital patients unable to move.
Згустки крові в ногах, тромбоз глибоких вен, як правило, пов'язані з тривалими польотами, але також є проблемою для пацієнтів лікарні, які не в змозі рухатися.

It was first designed to help hospital patients who were not able to shower.
Беспенный шампунь був спочатку створений для пацієнтів лікарень, які не можуть приймати душ.

Stool transplants are being praised by many doctors as a miracle cure for C. difficile, a bacterial infection that most commonly affects hospital patients.
Фекальну трансплантацію хвалять багато лікарів, описуючи її як чудодійний засіб в боротьбі з бактеріальною інфекцією, яка найбільш часто вражає пацієнтів лікарень.

Could be in a specific country, could be for hospital patients or for the whole population, etc.
Може бути в конкретній країні, може бути для пацієнтів лікарні і для населення в цілому та ін.

Empowering hospital patients- in acute care, for better living with chronic disease, in rehabilitation, for developing healthy lifestyles;
Права госпіталізованих хворих- під час невідкладної медичної допомоги, щодо кращого способу життя з хронічною хворобою, під час реабілітації, щодо поліпшення здорового способу життя;

PAC volunteers bring dogs to visit about 400 hospital patients each month.
Добровольці PAC спеціально призводять собак, щоб щомісяця відвідувати близько 400 пацієнтів у лікарнях.

In the first months after discharge from hospital patients with a history of myocarditis should be under the supervision of, the need to limit physical activity.
У перші місяці після виписки зі стаціонару хворі, які перенесли міокардит, повинні перебувати під наглядом; необхідно обмежувати фізичні навантаження.

The furniture supplies for offices, dining rooms, waiting areas, conference rooms and individual furniture for hospital patients for the Danish metropolitan area.
Постачання меблів для офісів, їдалень, зон очікування, конференц-залів та індивідуальних меблів для пацієнтів лікарень для Столичного регіону Данії.

In a 2007 study, published in the journal"BMJ," hospital patients consuming a drink containing L. casei, L. bulgaricus and S.
У дослідженні 2007 року, опублікованому в журналі«BMJ," у пацієнтів лікарень, які споживали напій, що містить L. Casei, L. Bulgaricus і S.

Reported examples of judges' attitudes include rulings banning such things as the children's game Pokémon, telephones that play recorded music, and sending flowers to hospital patients.
Відомі приклади такого ставлення суддів включають заборону таких речей, як дитяча гра Покемон, телефонів, які програють музичні записи, і доставка квітів для пацієнтів лікарні.

Witt's native servant, Umkwelnantaba, left with him; so too did one of the hospital patients, Lieutenant Thomas Purvis of the 1st/3rd NNC.
Слуга Вітта, Умквелнантаба, пішов із ним; так само вчинив один із пацієнтів лікарні, лейтенант Томас Первіс.

After being discharged from hospital patients during the week to avoid heavy physical exertion, and after 7 days most of them can return to normal life.
Після виписки з госпіталю пацієнтам протягом тижня слід уникати важких фізичних навантажень, а по закінченню 7 днів більшість з них можуть повернутися до нормальної життєдіяльності.

Thus the appearance of vancomycin-resistant Staphylococcusaureus, and the danger it poses to hospital patients, is a direct result of evolution through natural selection.
Поява стійких до ванкоміцину форм золотистого стафілококу та небезпечність, яку вони становлять для пацієнтів лікарень,- це прямий результат еволюції шляхом природного відбору.

Hospital Patients are divided into in-patient(who occupy a bed and are in the hospital for several days or even weeks) and out-patient, who just came for a consultation or procedure.
Пацієнти госпіталю діляться на in-patient(які займають ліжко і знаходяться в госпіталі кілька днів, а то й тижнів) та out-patient, які просто прийшли на консультацію або на процедуру.

Around 120,000 people received food, including more than 3,500 hospital patients, children in orphanages and people living in homes for the elderly.
Приблизно 120000 осіб отримали продукти харчування, серед яких більше ніж 3500 пацієнтів лікарень, дітей у дитбудинках та осіб, що мешкають в будинках для пристарілих.

Hospital patients in France and the Netherlands, commuters in Poland, Spain, France and India, and energy consumers in Bulgaria, Greece and the Gambia will all benefit from investment in new projects approved by the European Investment Bank.
Пацієнти лікарень у Франції та Нідерландах, пасажири в Польщі, Іспанії, Франції та Індії, а також споживачі енергії в Болгарії, Греції та Гамбії отримають вигоду від інвестицій у нові проекти, схвалені Європейським інвестиційним банком(ЄІБ).

A review of the scientific evidence suggests that workers are more productive when their office is filled with greenery- and hospital patients are even thought to tolerate pain better if there is a plant on the ward.
Огляд наукових даних свідчить про те, що працівники стають більш продуктивними, коли їх офіс наповнений зеленню, а пацієнти лікарень одужують швидше і терплять біль краще, коли в палаті присутні рослини.

A 2010 New England Journal of Medicine study found that as many as 25% of all hospital patients experience some kind of preventable medical error and that 100,000 die each year as a result of medical errors.
У 2010 році в журналі NEJM з'явилася стаття, в якій було зроблено висновок про те, що 25% госпіталізованих пацієнтів стають жертвами якоїсь медичної помилки, і 100 000 пацієнтів щороку помирають внаслідок таких помилок.

ADRA Ukraine helps victims of conflict and disaster, displaced persons and their families, orphaned children, orphanage and shelter children, hospital patients, helps people at“hot spots”, unaccompanied and elderly people, and promotes a healthy lifestyle.
ADRA Ukraine допомагає постраждалим під час конфліктів та катастроф, переселенцям та їх сім'ям, дітям-сиротам, вихованцям дитячих будинків та притулків, пацієнтам лікарень, допомагає людям у“гарячих точках”, неповноправним особам і людям похилого віку, пропагує здоровий спосіб життя.

Another hospital patient killed was Trooper Hunter of the Natal Mounted Police.[32] Among the hospital patients who escaped were a Corporal Mayer of the NNC; Bombardier Lewis of the Royal Artillery, and Trooper Green of the Natal Mounted Police, who was wounded in the thigh by a spent bullet.
Ще одним вбитим пацієнтом лікарні був мисливець військ Наталійської поліції.[1] Серед пацієнтів лікарні, які врятувались, були капрал Майєр; Бомбардир Льюїс з Королівської артилерії та військовий Натальної поліції, який був поранений у стегно кулею.