Що таке ПАЦІЄНТІВ ЛІКАРНІ Англійською - Англійська переклад

• hospital patients

Приклади вживання Пацієнтів лікарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меню для пацієнтів лікарні.
Meals for Hospital Patients.

Солодкі подарунки для маленьких пацієнтів лікарні.
Gives small presents to all patients at the hospital.

Так наприклад, щоб нагодувати двісті пацієнтів лікарні потрібно близько 30- 40 хв.
For example, in order to feed two hundred hospital patients need about 30- 40 min.

Бактерії, які можуть протистояти обидві ці точки контролю може бути серйозною загрозою для пацієнтів лікарні.
Bacteria that can resist both these control points may be a serious threat to hospital patients.

Може бути в конкретній країні, може бути для пацієнтів лікарні і для населення в цілому та ін.
Could be in a specific country, could be for hospital patients or for the whole population, etc.

Згустки крові в ногах, тромбоз глибоких вен, як правило, пов'язані з тривалими польотами, але також є проблемою для пацієнтів лікарні, які не в змозі рухатися.
A clot in the leg, a deep vein thrombosis, is normally associated with long flights, but is a problem for hospital patients unable to move.

Привабливий чоловік кілька десятиліть труїв пацієнтів лікарні, ведений певним комплексом Бога.
The soft-looking man had been on a decades-long rampage of poisoning hospital patients driven by some God complex.

Доктор Джозеф Белл, прекрасний хірург та викладач у престижній медичній школі при Единбурзькому університеті Шотландії, стояв поряд з одним з пацієнтів лікарні.
Dr. Joseph Bell, a brilliant surgeon and lecturer at Scotland's prestigious Edinburgh University Medical School, was standing next to one of the hospital's patients.

Екологічний психолог Роджер Ульріх оглянув пацієнтів лікарні, у яких була кімната з видом на зелений листовий пейзаж.
The environmental psychologist Roger Ulrich looked at hospital patients who had a room with a view of a leafy green landscape.

Слуга Вітта, Умквелнантаба, пішов із ним; так само вчинив один із пацієнтів лікарні, лейтенант Томас Первіс.
Witt's native servant, Umkwelnantaba, left with him; so too did one of the hospital patients, Lieutenant Thomas Purvis of the 1st/3rd NNC.

Відомі приклади такого ставлення суддів включають заборону таких речей, як дитяча гра Покемон, телефонів, які програють музичні записи, і доставка квітів для пацієнтів лікарні.
Reported examples of judges' attitudes include rulings banning such things as the children's game Pokémon, telephones that play recorded music, and sending flowers to hospital patients.

Московські поліцейські в ЮЗАО затримали 49-річну жінку, яка, надівши халат і маску медсестри, викрадала особисті речі пацієнтів лікарні на Ленінському проспекті.
Moscow police in the South arrested a 49-year-old woman, wearing a robe and a mask of a nurse, stole personal belongings of patients at the clinic on Leninsky Prospekt.

Далтон вказував на те, що невелику колону на відкритій місцевості з возами, повними пацієнтів лікарні, буде легко обігнати і перемогти числом. Тому було домовлено, що єдиним прийнятним варіантом дій є залишитися в Роркс-Дрифт і боротися.[1].
Dalton pointed out that a small column, travelling in open country and burdened with carts full of hospital patients, would be easily overtaken and defeated by a numerically superior Zulu force, and so it was soon agreed that the only acceptable course was to remain and fight.[14].

Ще одним вбитим пацієнтом лікарні був мисливець військ Наталійської поліції.[1] Серед пацієнтів лікарні, які врятувались, були капрал Майєр; Бомбардир Льюїс з Королівської артилерії та військовий Натальної поліції, який був поранений у стегно кулею.
Another hospital patient killed was Trooper Hunter of the Natal Mounted Police.[32] Among the hospital patients who escaped were a Corporal Mayer of the NNC; Bombardier Lewis of the Royal Artillery, and Trooper Green of the Natal Mounted Police, who was wounded in the thigh by a spent bullet.

Пацієнти лікарні хочуть видужати й повернутися додому якомога швидше.
Patients in hospital wish to go home healthy and as quickly as possible.

Я хотіла знати не лише думки пацієнтів лікарень, а й пересічних людей.
I didn't just want to study patients in a hospital, but everyday people.

Приблизно 120000 осіб отримали продукти харчування, серед яких більше ніж 3500 пацієнтів лікарень, дітей у дитбудинках та осіб, що мешкають в будинках для пристарілих.
Around 120,000 people received food, including more than 3,500 hospital patients, children in orphanages and people living in homes for the elderly.

Постачання меблів для офісів, їдалень, зон очікування, конференц-залів та індивідуальних меблів для пацієнтів лікарень для Столичного регіону Данії.
The furniture supplies for offices, dining rooms, waiting areas, conference rooms and individual furniture for hospital patients for the Danish metropolitan area.

Критики того часу, в основному з антивівісекціоністського руху, відзначали, що Ногучі порушив права вразливих сиріт і пацієнтів лікарень.
Critics at the time, mainly from the anti-vivisectionist movement, noted that Noguchi violated the rights of vulnerable orphans and hospital patients.

Поява стійких до ванкоміцину форм золотистого стафілококу та небезпечність, яку вони становлять для пацієнтів лікарень,- це прямий результат еволюції шляхом природного відбору.
Thus the appearance of vancomycin-resistant Staphylococcusaureus, and the danger it poses to hospital patients, is a direct result of evolution through natural selection.

Фекальну трансплантацію хвалять багато лікарів, описуючи її як чудодійний засіб в боротьбі з бактеріальною інфекцією, яка найбільш часто вражає пацієнтів лікарень.
Stool transplants are being praised by many doctors as a miracle cure for C. difficile, a bacterial infection that most commonly affects hospital patients.

Це літні люди, хворі пацієнти лікарень, діти, люди з особливими потребами.
These are elderly people, sick hospital patients, children, and people with special needs.

Беспенный шампунь був спочатку створений для пацієнтів лікарень, які не можуть приймати душ.
The no-rinse shampoo was originally designed for medical patients who couldn't wash their hair.

Понад 93% пацієнтів лікарень Одеської області, які захворіли на кір, не були свого часу щеплені проти цієї хвороби.
More than 93% of patients in hospitals in the Odessa region who were infected with measles were not vaccinated against this disease.

Це літні люди, хворі пацієнти лікарень, діти, люди з особливими потребами.
Among them elderly people, sick patients of hospitals, small children, people with special needs etc.

Огляд наукових даних свідчить про те, що працівники стають більш продуктивними, коли їх офіс наповнений зеленню, а пацієнти лікарень одужують швидше і терплять біль краще, коли в палаті присутні рослини.
A review of the scientific evidence suggests that workers are more productive when their office is filled with greenery- and hospital patients are even thought to tolerate pain better if there is a plant on the ward.

Ремонт дитячих садків та капітальний ремонт лікарень означають, що сотні дітей навчатимуться та гратимуться у теплих приміщеннях, і тисячі пацієнтів лікарень матимуть належні умови для лікування.
Renovation of kindergartens and major renovation of hospitals mean that hundreds of children will learn and play in warm rooms, and thousands of hospitalized patients will enjoy proper conditions for medical treatment.

ADRA Ukraine допомагає постраждалим під час конфліктів та катастроф, переселенцям та їх сім'ям, дітям-сиротам, вихованцям дитячих будинків та притулків, пацієнтам лікарень, допомагає людям у“гарячих точках”, неповноправним особам і людям похилого віку, пропагує здоровий спосіб життя.
ADRA Ukraine helps victims of conflict and disaster, displaced persons and their families, orphaned children, orphanage and shelter children, hospital patients, helps people at“hot spots”, unaccompanied and elderly people, and promotes a healthy lifestyle.

Економісти назвали б цю проблему суспільно-надбаною. З цією суспільно-надбаною проблемою ми зіткнулися у випадку з антибіотиками: ми не зважаємо на неї. Ми, це- окремі особи, пацієнти, лікарні, уся система охорони здоров'я. Ми не зважаємо на плату, яку перекладаємо на інших через таке використання антибіотиків.
This is what economists might call a problem of the commons, and the problem of the commons is exactly what we face in the case of antibiotics as well: that we don't consider- and we, including individuals, patients, hospitals, entire health systems- do not consider the costs that they impose on others by the way antibiotics are actually used.