Що таке HOST CITIES Українською - Українська переклад

• приймаючих міст
• приймаючі міста

Приклади вживання Host cities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Host Cities.
Приймаючі міста.

Economic impacts of Eurovision on recent host cities.
Економічний вплив Євробачення на нещодавні приймаючі міста.

Host Cities City..
Приймаючих містах міста..

Since then, the company has sponsored every Olympic Games, helping bring the Olympic spirit to fans in host cities and around the world.
З тих пір компанія спонсорувала всі Олімпійські ігри, допомагаючи наблизити олімпійський дух до вболівальників у приймаючих містах та в усьому світі.

The Host Cities for UEFA Euro 2012 TM.
Приймаючих міст УЄФА Євро 2012 ТМ.

The program is implemented jointly with the Ministry of Infrastructure of Ukraine and EURO-2012 host cities- Donetsk, Lviv, Kyiv, and Kharkiv.
Програма впроваджується спільно з міністерством інфраструктури України та приймаючими містами ЄВРО 2012- Донецьком, Львовом, Києвом та Харковом.

Matches Host cities What to visit in Ukraine?
Приймаючі міста Що відвідати в Україні?

Incinerators are the most expensive method to generate energy and to handle waste, while also creating a significant economic burden for host cities.
Сміттєспалювальні заводи є найбільш дорогим методом виробництва енергії та утилізації відходів, а також створюють значний економічний тягар для приймаючих міст.

Host cities have mostly been in Canada and the United States.
Приймаючі міста, в основному в Канаді і США.

Carlsberg FanCamp is a project of four innovative towns for football fans located in each of the host cities of the European Football Championship in Poland.
Carlsberg Fancamp- це проект чотирьох інноваційних містечок для любителів футболу, котрі перебуватимуть в кожному з приймаючих міст чемпіонату Європи з футболу в Польщі.

Lviv was one of the host cities for Euro-2012 and added its charm of the excellent mix of history, culture, and sport in this great European event.
Львів був одним з приймаючих міст до Євро-2012 і додав свою чарівність ідеального поєднання для історії, культури і спорту в цьому великому європейському спортивному заході.

Carlsberg FanCamp is a project of four innovative towns for football fans located in each of the host cities of the European Football Championship in Poland.
Карсберг фан-табір є проект чотирьох інноваційних міст для любителів футболу, що розташований у кожному з приймаючих міст чемпіонату Європи з футболу в Польщі.

By March 2012, it is planned to finish work at Donetsk Airport and Terminal D at Boryspil Airport(Kyiv), whereas from May 2012, high-speed Hyundai trains will start running between the host cities.
До березня 2012-го планується закінчити роботи у донецькому аеропорту та терміналі D«Борисполя», а з травня між приймаючими містами почнуть курсувати швидкісні потяги Hyundai.

Master plan for a wide-ranging action matured soon."Vier Pfoten" will neuter stray animals in the championship host cities, with simultaneous education for Ukrainian colleagues in modern humane methods of trapping and castration.
Незабаром дозрів і генеральний план: широкомасштабна акція по кастрації бездомних тварин в містах, що приймають чемпіонат, з одночасним навчанням українських колег сучасним гуманним методикам вилову і стерилізації.

Fans' Embassies also provide information that is tailored to the specific fields of interest of football supporters, such as about(inter)national fan culture and about alternative activities in the host cities.
Фан-посольства також надають інформацію, яка стосується специфічних зацікавлень футбольних вболівальників, таку, як національна футбольна культура, додаткові розваги у приймаючому місті.

The UEFA officials always publicly stated, and Mr. Michel Platini even assured me personally, that the decision of the UEFA Executive Committee concerning the host cities would be made solely on the basis of the evaluation reports prepared by the UEFA experts.
Чиновники УЄФА завжди публічно заявляли, а Мішель Платіні навіть особисто запевняв мене в тому, що рішення виконкому УЄФА щодо приймаючих міст буде прийматися виключно за підсумками оцінки ступеня їх готовності експертами футбольного союзу.

As part of the preparation of customs authorities for its conduct by the Southern Customs Office, the control over the arrangement of air checkpoints involved in the reception of participants and guests of this sporting event is being monitored, as well as the use of mobile inspection systems at remote sites for cargo inspection located in the host cities tournament, to ensure security during the competition.
У рамках підготовки митних органів для її проведення в Південній митниці здійснюється контроль за розташуванням пунктів пропуску повітряних суден, що беруть участь у прийому учасників і гостей цієї спортивної події, а також використання мобільних систем контролю на віддалених об'єктах для огляду вантажів, розташованих у турнірах приймаючих міст, для забезпечення безпеки під час змагань.

The prosecutor said there were indications that payments were made in return for the votes of IAAF and IOC members over the designation of host cities for the Olympics and other major sporting events.
Прокуратура заявляла про наявність ознак того, що кошти були отримані в обмін на голоси членів IAAF і МОК, які брали участь у виборах міст, що приймуть Олімпійські ігри та інші великі змагання.

The prosecutor said there were indications that payments were made in return for the votes of IAAF and IOC members over the designation of host cities for the Olympics and other major sporting events.
За заявою прокуратури, є ознаки того, що фінансові кошти були отримані в обмін на голоси членів IAAF і МОК, які брали участь у виборах міст, які приймуть Олімпійські ігри і інші великі змагання.

Host city of the Galle Literary Festival.
Приймаюче місто Літературного фестивалю Галле.

A Host City.
Місто господар.

Call for Veloforum 2018 hosting city.
Оголошення про відбір приймаючого міста“Велофоруму-2018”.

Ukrposhta also plans to repair more than 30 offices, create 70 new communication centers and install about 400 mailboxes in the hosting cities.
Укрпошта до ЧЄ також планує відремонтувати більше 30 відділень, створити 70 нових пунктів зв'язку і встановить майже 400 поштових скриньок в приймаючих містах.

The programme is hosted by one of the participant countries, and the transmission is sent from the auditorium in the host city.
Програма відбувається в одній з країн-учасників і трансляція йде з концертного залу в приймаючому місті.

Kharkiv was a host city for the UEFA Euro 2012, and hosted three group soccer matches at the reconstructed Metalist Stadium.
Харків був приймаючим містом Євро-2012, і на реконструйованому стадіоні«Металіст» приймав три матчі групового футболу.

The host city of the event was initially Athens(1959- 1961) but the contest was later moved to Thessaloniki.
Приймаючим містом події спочатку були Афіни(1959- 1961), але конкурс пізніше переїхав до Салонік.

Rotterdam has been selected as the host city for the 65th edition of ESC following a tight race with the southern Dutch city of Maastricht.
Роттердам був обраний в якості приймаючого міста для 65-го конкурсу пісні Євробачення після напруженої гонки з південним голландським містом Маастрихт.

In Davos, host city of the World Economic Forum(WEF) annual meeting, fast charging for e-vehicles is becoming an integral part of the transport ecosystem.
У Давосі, місті проведення щорічних зборів Всесвітнього економічного форуму(ВЕФ), швидка зарядка електромобілів стає інтегральною частиною транспортної екосистеми.

Retrieved 3 November These rehearsals are held during the course of several days before the Saturday show, and consequently the delegations arrive in the host city many days before the event.
Ці репетиції проходять протягом кількох днів напередодні суботнього шоу, і через це делегації країн приїздять до приймаючого міста задовго до самої події.