Приклади вживання Host family Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Host Family.
Приймаючій сім'ї.Become a Host Family.
Стати приймаючою сім'єю.My host family gave me a very warm welcome.
Моя приймаюча родина прийняла мене дуже гостинно.Staying with Host Family.
Під час проживання з host family.Dear Host Family Letter.
Host Family Letter(лист-звернення до приймаючої сім'ї).Student house or host family.
Студентська резиденція або приймаюча сім'я.The host family provides free accommodation and meals;
Приймаюча сім'я забезпечує безкоштовне житло і харчування;Student hostel or host family.
Студентська резиденція або приймаюча сім'я.Host family has a set of“house rules” in place for students.
Приймаюча сім'я має набір«домашніх правил» для студентів.At weekends, all meals with the host family.
У вихідні всі страви з приймаючою сім'єю.The host family pays the cost of the return ticket from Ukraine;
Приймаюча сім'я оплачує авіапереліт учасника з України в США і назад;Students share laundry facilities with host family.
Студенти надають послуги пральні з приймаючою сім'єю.The host family pays first 500 USD of the tuition of the college;
Приймаюча сім'я оплачує перші 500 доларів вартості навчання в коледжі;Students have minimal contact with the host family.
Студенти мають мінімальний контакт з приймаючою сім'єю.Accommodation in a host family and local SIM-cards with data.
Проживання у приймаючій родині та місцева sim-карта з необхідними контактами.On Sunday they will have lunch with the host family.
Недільний обід ви будете мати разом із приймаючими родинами.The student will be paired up with a host family who will provide housing for them.
Студент буде в парі з приймаючою сім'єю, яка надасть їм житло.The main options for accommodation is a stay in a host family.
Найбільш оптимальний варіант поселення- це проживання в приймаючій сім'ї.Staying with a host family links FSD's program participants to the local culture and community.
Перебування в приймаючій сім'ї пов'язує учасник програми ФСДА до місцевої культури і суспільству.Students live in a separate suite, independent from the host family.
Студенти живуть в окремому номері, незалежному від приймаючої сім'ї.Walk to School- Uniquely all our Quality Host Family Accommodation is within Walking Distance of School.
Прогулянка в школу- Унікально всі наші якості Приймаюча сім'я Розміщення знаходиться в межах пішої доступності від школи.We offer same day confirmation on all bookings including host family confirmations.
Ми пропонуємо підтвердження на всі замовлення в той же день, включаючи підтвердження приймаючої сім'ї.In addition to regular host family placements, there are a limited number of homestay placements without meals available.
У доповненні до регулярного приймаючій сім'ї розміщення, існує обмежена кількість HomeStay розміщення без харчування є.Our experienced, fully qualified native tutors will help you learn Spanish in class,so that you can practice in the street, with your host family or with your friends.
Наші досвідчені та повноцінні вихователі допоможуть вам вивчати іспанську мову в класі,щоб ви могли практикувати на вулиці, з приймаючою сім'єю або з друзями.Exchanged students live with a host family or in a designated place such as a hostel, an apartment or a student lodging.
Студенти обміну живуть із приймаючою сім'єю або в певному місці, такому як гуртожиток, апартаменти або студентське помешкання.Accommodation in a host family allows you to get the most out of your language course as it gives you a privileged view of daily life in another culture.
Розміщення в приймаючій сім'ї дозволяє отримати максимальну віддачу від вашого мовного курсу, оскільки це дає вам проживання у повсякденному житті в іншій культурі.An exchange student could live with a host family or in a designated place including hostels, affordable apartment/house or student lodge.
Студенти обміну живуть із приймаючою сім'єю або в певному місці, такому як гуртожиток, апартаменти або студентське помешкання.If the duration of program is 6-11 months, the host family does not pay for the flight to China, but fully compensate the flight to Home Country.
Якщо тривалість програми 6-11 місяців, приймаюча сім'я не оплачує переліт в Китай, однак в повному обсязі оплачує зворотній переліт.If the duration of program is 3-5 months, the host family provides costs of$ 375 to partially cover the cost of air travel to China and backward.
Якщо тривалість програми 3-5 місяців, приймаюча сім'я надає учаснику кошти в розмірі$375 для часткового покриття витрат на авіапереліт в Китай та зворотньо.Students in the program will live with a host family and will have a private furnished bedroom, use of the home's facilities,and interaction with the host family.
Студенти в програмі будуть жити в 
