Приклади вживання Hot plasma Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A very hot plasma.
Although what falls is not water but extremely hot plasma.
Тільки зверху падає зовсім не вода, а надзвичайно гаряча плазма.The solar wind is a fast outflow of hot plasma from the sun in all directions.
Сонячний вітер- являє собою швидкий потік гарячої плазми, що йде від Сонця в усіх напрямках.The sun- the central body of the solar system- is a hot plasma ball.
Сонце-- центральне тіло Сонячної системи-- є дуже гарячою плазмовою кулею.It is almost perfectly spherical and consists of hot plasma(state of matter) interwoven with magnetic fields.
Воно майже ідеально сферичне і являє собою гарячу плазму, сплетену магнітними полями[12].The regions of intense magnetic fieldlook dark in images because they are empty of hot plasma.
Ділянки інтенсивного магнітного поля виглядаютьна зображеннях темними оскільки в них не має гарячої плазми.Is almost perfectly spherical and is composed of hot plasma with magnetic fields interlaced.
Воно майже ідеально сферичне і являє собою гарячу плазму, сплетену магнітними полями.The company's VASIMR technology uses radio waves to heat gases such as hydrogen, argon, and neon,creating hot plasma.
Дана технологія використовує радіохвилі для нагріву таких газів, як водень, аргон, неон,і створення гарячої плазми.These objects propel jets of hot plasma toward Earth(though they are far too distant to affect us).
Ці об'єкти спричиняють появу струменів гарячої плазми, що направлені в бік Землі(вони дуже далекі, щоб впливати на нас).A solar flare is a sudden release of energy from the sun,while a CME shoots hot plasma from the sun into space.
Сонячний спалах- це раптовий викид енергії з сонця,а КМЕ стріляє гарячою плазмою від сонця в космос.On Tuesday night, a solar storm affected Earth after hot plasma was ejected from the sun, sending highly charged particles toward our planet.
Що у вівторок, 13 листопада,вночі сонячна буря торкнулася Землі після того, як гаряча плазма була викинута з Сонця, посилаючи високо заряджені частинки до нашої планети.What has been detected is the absorption of light by neutral atomic hydrogen gas,which filled the early universe after it cooled down from the hot plasma of the Big Bang.
Те, що було виявлено дослідниками,- це поглинання світла нейтральним атомним газом водню,що заповнив ранній Всесвіт після його охолодження з гарячої плазми Великого Вибуху.In the theory, the early universe was made up of a hot plasma of photons, electrons and baryons.
Згідно з теорією Великого вибуху, початковий Всесвіт являв собою гарячу плазму, яка складалась з фотонів, електронів та баріонів.The magnetic field of the solar corona keep hot plasma, their transformation causes the coronal emission of substances and prominences, and pop of a magnetic field on the Sun stimulate the most powerful manifestation of the activity- solar flare!
Магнітні поля сонячної корони утримують гарячу плазму, їх трансформація викликає викиди корональної речовини і протуберанців, а спливаючі магнітні поля на Сонці стимулюють найбільш потужні прояви активності- сонячні спалахи!If NGC 1624-2 was in the center of our solar system,loops of dense, hot plasma would extend nearly to the orbit of Venus.
Якби NGC 1624-2 перебувала в центрі нашої Сонячної системи, то петлі магнітних ліній,уздовж яких рухається щільна, розпечена плазма, простягалися б майже до орбіти Венери.Researchers in the nuclear fusion Julich research center have decided, jointly with the physicists plasmas of the university of the Ruhr- Bochum and the Heinrich Heine University of Dusseldorf,to study in detail the interactions between the hot plasma and the walls of.
Дослідники в області термоядерних досліджень Julich центру вирішили спільно з фізиками After this inflation, the vacuum energy decayed into a hot plasma soup that eventually formed atoms, molecules, and so on.
Після цієї інфляції, енергія вакууму розпалася на гарячий плазмовий“бульйон”, в якому утворилися атоми, молекули і тд.It turns out that if we were to zoom in at radio wavelengths, we would expect to see aring of light caused by the gravitational lensing of hot plasma zipping around the black hole.
Виявляться, що при близькому розгляді у діапазоні радіочастот ми, скоріш за все,побачили б кільце світла спричинене гравітаційним лінзуванням гарячої плазми, котра ущільнюється довкола чорної діри.These magnets create within the chamber avery strong magnetic field holds the hot plasma and thus ensures the conditions necessary for the occurrence of controlled thermonuclear fusion.
Ці магніти створюють всередині камери дужесильне магнітне поле, яке утримує гарячу плазму і забезпечує таким чином умови, необхідні для протікання керованого термоядерного синтезу.A result that traditional chemical and thermal reactions do not explain and that the authors of the research therefore attribute to the collision of atoms with electrons andions of very high energy hot plasma as formed in the core of the bubble.
Результат в порівнянні з традиційними термічних і хімічних реакцій не пояснюють і що автори дослідження, отже, приписують зіткнення атомів з електронами ііонами дуже високих енергій дуже гарячої плазми, як утворюються в ядрі міхур.Often non-Maxwellian: Collisional interactions are often weak in hot plasmas and external forcing can drive the plasma far from local equilibrium and lead to a significant population of unusually fast particles.
Часто не максвеллівські: колізійні взаємодії часто слабкі у гарячих плазмах, а зовнішнє змушення може загнати C-Mod's high-intensity magnetic field- up to 8 tesla, or 160,000 times the Earth's magnetic field-allows the device to create the dense, hot plasmas and keep them stable at more than 80 million degrees.
Високоінтенсивне магнітне полеC-Mod(до 8 тесл, або 160 000 магнітних полів Землі)дає змогу пристрою створювати щільні, гарячі плазми та підтримувати їхню стабільність за понад 80 мільйонів градусів.The scientific interestdue to the possibility of studying in space collisionless hot plasma, which is very difficult to recreate in the laboratory, in particular, to evaluate the properties of the propagation of radio waves in it, the development of a variety of plasma instabilities, etc.
Науковий же інтерес пов'язаний з можливістю вивчення в космосі бесстолкновітельной гарячої плазми, яку дуже складно відтворити в лабораторних умовах, зокрема, щоб оцінити особливості поширення в ній радіохвиль, розвиток різноманітних плазмових нестійкостей і т. п.Bundles of oppositely directed magnetic lines offeree are separated in the tail by an area of very low magnetic field strength(neutral sheet)where hot plasma with a temperature of millions of degrees is concentrated.
Пучки магнітних силових ліній протилежного напрямку розділені в хвості областю дуже слабкого магнітного поля(нейтральним шаром),де концентрується гаряча плазма з температурою в млн. градусів.C-Mod's high-intensity magnetic field- up to 8 tesla, or 160,000 times the Earth's magnetic field-allows the device to create the dense, hot plasmas and keep them stable at more than 80 million degrees.
Високої інтенсивності магнітного поля C-Mod в- до 8 тесла або 160000 разів магнітне поле Землі-дозволяє пристрою створювати щільні, гарячої плазми і тримати їх стабільними на більш ніж 80 мільйонів градусів.According to the concept of such cycles, according to the writer, in 560 thousand years we will become a“radiant humanity”-an organized community of spherical intelligent creatures from hot plasma that will live on land, underground and under water, as well as in outer space.
Згідно з концепцією таких циклів, якщо вірити письменниці, через 560 тисяч років ми перетворимося на«променисте людство»-співтовариство сфероподібних розумних істот із гарячої плазми, що будуть жити на суші, під землею та під водою, а також у відкритому космосі.
