Що таке HOT PURSUIT Українською - Українська переклад

• hot pursuit
• гарячих слідах

Приклади вживання Hot pursuit Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was caught in hot pursuit.
Його затримали по гарячих слідах.

In"hot pursuit" the team detained the suspect, who found the stolen things.
По"гарячих слідах" муніципали затримали підозрюваного, у якого знайшли викрадені речі.

The right of hot pursuit.
Право переслідування по гарячих слідах.

Comforting is the fact that growth statistics of crime detection in"hot pursuit".
Втішним є факт зростання статистики розкриття злочинів по«гарячих слідах».

Need for Speed 6 Hot Pursuit 2 is a 2002 racing video game.
Need for Speed: Hot Pursuit 2- шоста гра серії Need for Speed, видана у 2002 році компанією Electronic Arts.

They came out in hot pursuit.
Хотіли, щоб приїхали по гарячих слідах.

Need for Speed Hot Pursuit 2- the sixth game in the Need for Speed series released in 2002.
Need for Speed: Hot Pursuit 2(Жага швидкості: Гаряча погоня 2)- гра в жанрі аркадних гонок, шоста з серії Need for Speed, що вийшла в 2002 році.

The police managed to detain the attackers in hot pursuit.
Поліція затримала нападників по гарячих слідах.

They released two NFS games: Need For Speed: Hot Pursuit(2010) and Need For Speed: Most Wanted(2012).
Criterion Games розробили дві гри серії Need for Speed: Hot Pursuit(2010) і Most Wanted(2012).

Meet the third part of the subseries Need For Speed: Hot Pursuit.
Зустрічайте, третя частина підсерію Need For Speed: Hot Pursuit.

Need For Speed: Hot Pursuit 2010 is rightfully one of the most highly regarded games of the huge and very popular series.
Need For Speed: Hot Pursuit 2010- по праву одна з найбільш високо оцінених ігор величезною і дуже популярної серії.

Maybe we were like small children, but we hoped that these crimes will be investigated soon, in hot pursuit.
Ми, може, як малі діти, але сподівалися, що ці злочини будуть швидко розслідувати, за гарячими слідами.

Need for Speed: Hot Pursuit was developed by British games developer Criterion Games and published by Electronic Arts on November 16, 2010.
Need for Speed: Hot Pursuit була розроблена британською компанією Criterion Games і видана Electronic Arts 16 листопада 2010.

Furious at their elders, Hermia and Lysander elope under cover of darkness, with Demetrius in hot pursuit.
У гніві на своїх батьків Гермія та Лісандер вислизають під покровом ночі, а Деметрій йде за ними по гарячих слідах.

Hot Pursuit, as the name implies, return the series back to the roots, and is inspired by the original 3DO Need For Speed game.
Hot Pursuit, як випливає з назви, повертає серію до коріння, і створений за мотивами оригінальних ігор серії Need for Speed, випущених для 3DO.

But if you notice that something went wrong during the conversation, and try to fix the situation in hot pursuit.
Але якщо помітити, що щось пішло не так ще під час бесіди, і спробувати виправити ситуацію по гарячих слідах.

Hot Pursuit, as the name implies, tends to return the series to the roots, and is inspired by the original 3DO Need For Speed game.
Hot Pursuit, як випливає з назви, повертає серію до коріння, і створений за мотивами оригінальних ігор серії Need for Speed, випущених для 3DO.

The game is played Need for Speed Network(analogue Autolog)- system competition between friends, first developed for the Hot Pursuit.
У грі використовується мережу(аналог Autolog)- система змагання між друзями, вперше розроблена для Hot Pursuit.

After all, the search must begin immediately, so that as soon as possible, in hot pursuit, to establish the current location of the missing person!
Адже розшук треба починати відразу, щоб якомога швидше, по гарячих слідах, встановити місцезнаходження зниклої безвісти людини!

Despite the absence of weapon people's guards succeed in preventing various offenses and even solve crimes in hot pursuit.
Незважаючи на відсутність зброї, дружинникам вдається попереджати різні правопорушення і навіть розкривати злочини за гарячими слідами.

Need for Speed: Rivals like the Need for Speed: Hot Pursuit(2010), there are the same exotic cars and police persecution at high speeds.
Need For Speed: Rivals схожа на Need For Speed: Hot Pursuit(2010), в ній ті ж екзотичні машини і поліцейські переслідування на високих швидкостях.

If you are in relation to the theft or attack, first of all, you need to report the incident to law enforcement agencies for possible disclosure of crimes in hot pursuit and investigation.
Якщо відносно вас здійснена крадіжка або напад, насамперед потрібно повідомити про подію в правоохоронні органи для можливого розкриття злочину по гарячих слідах і проведення розслідування.

For this process we do not have a good reason, and it is better to work in hot pursuit, when there is an opportunity to find a person by phone number.
Для цього процесу нам не потрібні вагомі причини, і краще працювати по гарячих слідах, коли ще є можливість знайти людину за номером телефону.

You can buy a NFS Hot Pursuit key from us cheaply, after which it is enough to register it in the system, download the game and go straight to the track.
Ви можете у нас купити ключ NFS Hot Pursuit дешево, після чого достатньо зареєструвати його в системі, завантажити гру і відправитися прямо на трасу.

Need For Speed: Rivals will feature similar gameplay to 2010's Need for Speed: Hot Pursuit, with exotic cars and high-speed police chases.
Need For Speed: Rivals схожа на Need For Speed: Hot Pursuit(2010), в ній ті ж екзотичні машини і поліцейські переслідування на високих швидкостях.

Need for Speed III: Hot Pursuit added Hot Pursuit mode, where the player either attempted to outrun the police or be the cop, arresting speeders.
У Need for Speed III: Hot Pursuit доданий режим«Hot Pursuit», в якому гравцеві належить відірватися від переслідування поліції, або бути поліцейським, заарештовуючи лихачів.

Fedotov spent a long time with the plot“All cholera is to blame”, sketched in the hot pursuit of recent sad events, still not lost some sharpness.
Павло Федотов Довго прововтузився Федотов з сюжетом“Всі холера винна”, набросанним по гарячих слідах недавніх сумних подій, все ще не втратили деяку гостроту.

Preorder Need for Speed Hot Pursuit to secure your copy of the Limited Edition, giving you EXCLUSIVE access to the Alfa Romeo 8C Competizione and the Ford Shelby GT500.
Спеціальне видання цієї гри Need for Speed: Hot Pursuit Limited Edition надає гравцям доступ до ексклюзивних гоночним версіями автомобілів- Alfa Romeo 8C Competizione і Ford Shelby GT500.

In 2008 Walker signed on to judge a competition called Spin's Hot Pursuit to find an unsigned band for Epic Records/Original Signal hosted on Music Nation.
Бутч погодився судити конкурс під назвою Spin's Hot Pursuit, щоб знайти невідомі групи для Epic Records/ Original Signal орієнтований на музику нації.

Need for Speed: Hot Pursuit 2 was the debut NFS title from EA Black Box, and the first NFS for the sixth generation consoles.
Need for Speed: Hot Pursuit 2 був дебютом в серії Need for Speed для новосформованої студії EA Black Box(створена після купівлі Black Box Games в Ванкувері), і першою в серії Need for Speed, випущеної для шостого покоління ігрових приставок.