Що таке HOURS DURING THE DAY Українською - Українська переклад

• години протягом дня
• годин протягом дня

Приклади вживання Hours during the day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Part-time(4 hours during the day).
Неповний робочий день(4 години протягом дня).

Truancy- is absence on work without valid reason more than three hours during the day.
Прогулом вважається неявка на роботу без поважної причини понад три години протягом робочого дня.

You feed your baby at least every 4 hours during the day and every 6 hours during the night.
Вам необхідно годувати дитину хоча би кожні 4 години протягом дня й кожні 6 годин у нічний час.

To achieve a visible effect, it is recommended to do eye exercises regularly, taking a break from work every two hours during the day.
Щоб досягти видимого ефекту, рекомендується виконувати гімнастику для очей регулярно, протягом дня роблячи перерву в роботі кожні дві години.

The interval between feedings is not more than 3 hours during the day and 6 hours at night;
Інтервали між годуваннями не перевищують 3 години вдень і 6 годин вночі;

More than 3,500 km or 4+ hours- meals and accommodation as needed(more than 6 hours of flight delay at night and over 8 hours during the day).
Понад 3 500 км або 4+ години- харчування, а також поселення за необхідності(більше 6 годин затримки у нічний час і більше 8 годин у денний час).

A person who is active for about 8 hours during the day spends about 50-70 kcal per 1 kg of his weight.
Людина, активно діючий порядку 8 год протягом дня, витрачає приблизно 50-70 ккал на 1 кг своєї ваги.

The adhesive is glued onto a clean, dry scar for 6- 12 hours during the day or night.
Клеїться пластир на чисте сухе рубець на 6- 12 годин протягом дня або ночі.

But the more time you spend eating- as in actual hours during the day eating- the less time you spend in the autophagic process, which is why fasting isn't a bad thing.
Але чим більше часу ви витрачаєте на їжу- як у фактичні години протягом дня, тим менше часу ви витрачаєте на аутофагіческій процес, тому пост- це не погано.

Mix all the ingredients together and eat 2 teaspoons of it every 2 hours during the day for a week.
Змішайте усі інгредієнти разом і з'їдати дві чайні ложки кожні дві години впродовж дня протягом тижня.

If the child is there for more than 5 hours during the day, you need to pay 8 PLN per day for the meal.
Якщо дитина перебуває у закладі більше 5 годин протягом дня, за харчування потрібно сплатити 8 злотих за день..

While starting the journey, you should remember that the fuel filling stations are closed for several hours during the day in the small Italian towns.
Вирушаючи в дорогу необхідно пам'ятати, що в невеликих містах Італії АЗС закриваються вдень на кілька годин.

You need to be feeding at least every 4 hours during the day and at least every 6 hours at night.
Вам необхідно годувати дитину хоча би кожні 4 години протягом дня й кожні 6 годин у нічний час.

Four hours after the delay everyone is served warm food, and this is repeated every six hours during the day and every eight hours at night.
Після чотирьох годин пасажирів зобов'язані погодувати гарячою їжею, і потім робити це через кожні шість годин вдень і кожні вісім годин вночі.

Eating an early breakfast means you're creating a bigger eating window(you eat for more total hours during the day), which might lead to more fat storage and more health problems, according to scientists at the Salk Institute for Biological Studies.
Вживання раннього сніданку означає, що ви створюєте більше вікно для їжі(ви їсте більше годин протягом дня), що, на думку вчених з Інституту біологічних досліджень Salk, може привести до більшої кількості жиру і більшоъ кількості проблем зі здоров'ям.

These treatment programs usually meet at a treatment center for 7 to 8 hours during the day, then you return home at night.
Ці програми лікування зазвичай зустрічаються в лікувальному центрі протягом 7- 8 годин протягом дня, потім вночі повертаються додому.

Most people need to pass water every three to four hours during the day and up to once or twice in the night.
Більшість людей необхідно передати води кожні три-чотири години протягом дня і до раз або два рази в ночі.

Hot meals if waiting for the departure of the flight for more than four hours and then every six hours during the day and every eight hours during the night;
Забезпечення гарячим харчуванням при очікуванні відправлення рейсу більше 4-х годин і далі кожні 6 годин- в денний час і кожні 8 годин- в нічний час;.

Because the average person can listen to the radio more than 3 hours during the day, radio ads quickly zavoyuvuye most of the audience.
Через те, що середньостатистична людина може слухати радіо більше 3-х годин протягом доби, реклама на радіо досить швидко завоювує велику частину аудиторії.

It is only open for a few hours during the day.
Вона відкривається лише на пару годин протягом дня.

You should be breastfeeding your baby at least every four hours during the day and every six hours at night.
Вам необхідно годувати дитину хоча би кожні 4 години протягом дня й кожні 6 годин у нічний час.

In this treatment program, patients are at the facility for 6 to 8 hours during the day and then they go home at night.
Ці програми лікування зазвичай зустрічаються в лікувальному центрі протягом 7- 8 годин протягом дня, потім вночі повертаються додому.

At the beginning of treatment, the orthodontist may prescribe using positioner for 2-4 hours during the day in conjunction with doing miofunctional exercises.
На початку лікування ортодонт може призначити застосування позиціонера протягом 2-4 годин вдень в комплексі з виконанням міофункціональних вправ.

Spoon every half an hour during the day.
Ложці через кожні півтори години протягом дня.

Amount of anwsers per hour during the day.
Кількість відповідей на годину протягом доби.

Buses run regularly between Dubai and Fujairah(around one every hour during the day and evening);
Також регулярно курсують між Дубаєм і Фуджейра автобуси: відправлення приблизно раз на годину протягом дня і вечора;

Rush Hour during the day.
Години пік протягом доби.

During the day, during visiting hours, the gate is unlocked and opened.
Протягом дня, у години відвідування, ворота відчинені та відкриті.