Що таке HOURS FOLLOWING Українською - Українська переклад

• годин після

Приклади вживання Hours following Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traffic was closed for two hours following the accident.
Тунель був закритий протягом двох місяців після аварії.

The first few hours following birth are important to your baby's development.
Адже перші години після народження дуже важливі для вашої дитини.

There was a single incident one and a half hours following the conclusion of the march.
Лише один прикрий випадок стався вже за півтори години після закінчення акції.

Cialis powder for use as needed was shown to improve erectile function compared to placebo up to 36 hours following dosing.
Показано, що порошок Cialis для використання за необхідності покращує функцію порівняно з плацебо до 36 годин після прийому.

Within the 24 hours following the departure of the unused flight;
Протягом 24 годин після часу відправлення рейсу за розкладом, на який пасажир не з'явився;

Adult dose should be reduced to 25 mg every 12 hours following the 100 mg loading dose.
Дозу препарату для дорослих слід зменшити до 25 мг кожні 12 годин після дози навантаження 100 мг.

Either be collected at least 16 hours following milk clotting and its pH must be recorded as below 6,0 before transport to animal holdings; or.
Була зібрана щонайменше через 16 годин після згортання молока і має рівень pH нижче 6; або.

Approximately 87% of the plasma platinum is protein bound within 24 hours following administration.
Приблизно 87% платини у плазмі крові зв'язується з білками протягом 24 годин після введення.

During the first 24 hours following Harris announcing her candidacy, she tied a record set by Bernie Sanders in 2016 for the most money raised in the day following announcement.
Упродовж перших 24 годин після того, як Гарріс оголосила про свою кандидатуру, вона побила рекорд зібраних коштів за день після оголошення кандидатури, встановлений Берні Сандерсом в 2016 році.

So you might need to be watched in a clinic or hospital for 4 to 8 hours following the reaction.
Таким чином, ви, можливо, необхідно спостерігатися в клініці чи лікарні протягом 4 до 8 годин після реакції.

Because of this, dosing should take place around 2 hours following your last meal and 30 minutes prior to meals.
У зв'язку з цим, дозування повинна відбутися навколо 2 годин після останнього прийому їжі і 30 хвилин до їди.

In the case of foreign exchange transactions, exposures incurred in the ordinary course of settlement during the 48 hours following payment; or.
У випадку валютних операцій, ризики, понесені під час звичайних роз­рахунків протягом 48 годин після здійснення платежу, або.

Ideally, you should try to take the tablet within 24 hours following unprotected intercourse, as this is when it is most effective.
В ідеалі ти маєш постаратися прийняти таблетку протягом 12 годин після незахищеного сексу, оскільки це час, коли вона найбільш ефективна.

Up to a third of anaphylactic reactions can have a second wave of symptoms several hours following the initial attack.
До однієї третини анафілактичних реакцій може бути друга хвиля симптоми кілька годин після першої атаки.

The best time to make your intentions for the Moon cycle is during the first 24 hours following the New Moon but it could even be done within the first 3 days.
Найкращий час, щоб виконати свої наміри,- протягом перших 24 годин після нового Місяця, але також це може бути зроблено протягом перших 3 днів.

The puppy's immune defenses are dependent upon the antibodies passed on by his mother, essentially via the colostrum absorbed within the 36 to 48 hours following birth.
Імунний захист організму цуценяти залежить від антитіл, які йому передаються матір'ю, в основному в складі молозива, в період від 36 до 48 годин після народження.

Therefore, you might need to be observed in a clinic or hospital for 4 to 8 hours following the reaction.
Таким чином, ви, можливо, необхідно спостерігатися в клініці чи лікарні протягом 4 до 8 годин після реакції.

The firm understands that extradition proceedings require the fast involvement of specialist Lawyers from the outset and frequently at very short notice, often within the first 24 hours following arrest.
Компанія розуміє, що кримінальна справа вимагає швидкої участі кваліфікованого юриста з самого початку, часто у дуже короткі терміни, і часто протягом перших 24 годин після арешту.

The first perceptible analgesic effect occurred in 7 -13 minutes, with clinically meaningful analgesia demonstrated in 23-39 minutes and a peak effect within 2 hours following administration of single doses of 40 mg IV or IM Dynastat.
Перший відчутний анальгетичний ефект з'являється через 7-13 хвилин, клінічно значуща анестезія настає через 23-39 хвилин, а максимальний ефект спостерігається протягом 2 годин після внутрішньовенного або внутрішньом'язового разового введення 40 мг Династату.

A revealing study published in the American Journal of Clinical Nutrition back in 1971 found that the milling process alone denatures or destroys nearly half of the nutrients naturally found in a whole wheat grain within the first 24 hours following extraction.
Показове дослідження, опубліковане в американському журналі клінічного харчування в 1971 році, в ході якого виявили, що процес денатурації знищує майже половину поживних речовин в зернах пшениці протягом перших 24-х годин після екстракції.

Any detainee shall either be set free, or be given judicial authority within the next twenty-four hours following the act of detention.
Всякий затриманий убуде або відпускатися на свободу або передаватися судової влади протягом 24 годин після акту затримання….

Patients should be cautioned against engaging in hazardous occupations requiring complete mental alertness or motor coordination such as operating machinery or driving a motor vehicle following administration of zopiclone and in particular during the 12 hours following that administration.
Пацієнтам слід порадити уникати небезпечних видів діяльності, які вимагають повної концентрації уваги або рухової координації, таких як робота з механізмами або керування автотранспортом, після прийому зопіклону, особливо протягом 12 годин після прийому цього препарату.

In healthy adults, less than 10% of infused albumin leaves the intravascular compartment during the first 2 hours following infusion of albumin.
У здорових осіб менше 20% введеного альбуміну залишає внутрішньосудинний простір протягом перших 2 годин після введення.

Uber has announced the addition of a feature to its platform that will require drivers go offline for at least six hours following every 12 hours of work.
Uber запускає на платформі нову функцію, що спонукає водія виходити з програми для відпочинку як мінімум на 6 годин після 12 годин перебування за кермом.

It requires about 72 hrs for the translocation process to totally just take place, so you don't want to disturb the plant at all for at least 72 several hours following it has been sprayed.
Вона займає близько 72 годин для процесу транслокації повністю взяти місце, так що ви не хочете порушувати заводу на всіх, принаймні 72 годин після того, як були розпорошені.

This option is called“Important Wake Timers Only” and wakes your PC only for major Windows system events like a scheduled restart of your PC outside active hours following a Windows update.
Цей параметр називається"Важливими лише таймерами виходу" та виводить свій ПК лише на великі системні події Windows, як заплановане перезавантаження ПК за межами робочих годин після оновлення Windows.

The science: Research published in the Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports found that marathoners consuming tart cherry juice five days before, on the day of, and 48 hours following their races reduced muscle soreness.
Дослідження, опубліковані в Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports, показали, що марафонці, які вживали натуральний вишневий сік за п'ять днів до дня Х, у день і через 48 годин після нього, зменшили м'язові болі.