Приклади вживання House committee Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
US House Committee.
Комітету Палати Конгресу.Testifying behind closed doors before three house committees.
Вона свідчить за зачиненими дверима перед трьома комітетами Палати представників.The House Committee on Rules.
Комітету Палати правил.Tomorrow, the House Committee….
Завтра комісія з районної….The House Committee on Ethics.
Комітет Палати з етики.That is not just the finding of the American intelligence community but also the House Committee on Intelligence.
Це висновки не лише американських спецслужб, але і розвідувального комітету Палати представників.The House Committee on Rules.
Комітету Палати за правил.That is not just the finding of the American intelligence community butalso the House Committee on Intelligence," Ryan said.
Це не лише висновок розвідувальної спільноти США,але також і висновок Комітету Конгресу з розвідки",- додав Раян.House Committee on the Judiciary.
A resolution to authorize an investigationregarding impeachable conduct is referred to the House Committee on Rules, and then to the Judiciary Committee. .
Постанова про санкціонування розслідування щодо поведінки, яка може призвести до імпічменту,передається до Комітету Палати Представників з нагляду за дотриманням правил, а потім до юридичного The House Committee on the Judiciary.
Комітет Палати судової.Earlier that same day, the head of theU.S. Central command General Joseph Votel, the report to the house Committee on the Armed forces, said that Russia prevents the US to dominate the air in the middle East.
Зазначимо, раніше в цей же день главаамериканського Центрального командування генерал Джозеф Вотел в доповіді комітету палати представників щодо Збройних сил заявив, що Росія заважає США домінувати в повітрі на Близькому Сході.The House Committee on Intelligence.
Комітету Конгресу з розвідки.According to the lawyer, the number of issues related to the self-organization of people- owners of apartments in houses, members of horticultural societies,bodies of self-organization of the population(house committees)- has increased, concerning the management of these associations, the procedure for notification and holding of participants' meetings, the registration of the minutes of decisions.
За словами Сергія Плахотнюка, збільшилась кількість питань, що стосуються самоорганізації людей- власників квартир у будинках, членів садівничих товариств,органів самоорганізації населення(будинкових комітетів)- з приводу управління цими об'єднаннями, процедури повідомлення і проведення зборів учасників, оформлення протоколом рішень, прийнятих на зборах.The House Committee on Armed Services.
Комітету Палати питань збройних.House Committee on Foreign Affairs.
Комітету Палати представників у закордонних справах.The house Committee on the Armed forces.
Комітету палати щодо Збройних сил.The House Committee on Foreign Affairs.
Комітету Палати закордонних справ на.The House Committee on the Judiciary.
Комітет Палати Представників судової влади.The House Committee on Transportation.
The US House Committee on Appropriations.
Комітет з питань асигнувань Палати.The House Committee on Banking and Currency.
Як банківського і валютного Комітету Палати.The House Committee on Un- American Activities( HUAC).
Комісія Палати щодо- американських( Un-American Activities HUAC).The House Committee on the Judiciary, by majority vote, will determine whether grounds for impeachment exist.
Комітет Палати Представників судової влади більшістю голосів буде визначати, чи існують підстави для імпічменту.In 1947 the House Committee on Un-American Activities began an investigation of the film industry, and Sen. Joseph R.
У 1947 році Комітет Палати представників з антиамериканської діяльності почав розслідування в кіноіндустрії, і сенатор Джозеф Р.In 1986, this House Committee tasked Crossfield to be a member of the task group assigned to investigate the Space Shuttle Challenger disaster.
У 1986 році цей Комітет Палати доручив Кроссфілду бути членом цільової групи, призначеної для розслідування катастрофи"Челленджер".The House Committee on Un-American Activities(HUAC) was an investigative branch of the U.S. House of Representatives and operated from 1938-1975.
Що Комісія Палати представників щодо розслідування анти-американських дій(House Un-American Activities Committee, HUAC) діяла з 1938 до 1975 року.The House committee last week issued a 98-page report criticising the Obama administration's decision to swap the five Taliban detainees for Bergdahl.
Минулого тижня комітет Палати представників оприлюднив доповідь на 98 сторінках із критикою рішення адміністрації Обами обміняти п'ятьох затриманих талібів на Берґдала.
